紅楼夢・前八十回
『紅楼夢』前八十回の日本語訳。大知校訂庚辰本による。
80回を表示
- 1. 第一回 甄士隠、夢まぼろしに通霊を知り 賈雨村、風塵に閨秀を懐う
- 2. 第二回 賈夫人、揚州の城に世を去り 冷子興、栄国府の内情を語る
- 3. 第三回 金陵の城で賈雨村が復職し 栄国府に林黛玉が迎えられる
- 4. 第四回 薄幸の娘、薄幸の男に巡りあい 葫蘆の僧、でたらめな裁きを下す
- 5. 第五回 幻の境に遊び十二釵の迷いを示され 仙酒を飲み紅楼夢の曲を聞く
- 6. 第六回 賈宝玉は初めて雲雨の情を知り 劉姥姥は初めて栄国府を訪れる
- 7. 第七回 宮の花を届ける間に賈璉は熙鳳と戯れ 寧国府の宴で宝玉は秦鐘に逢う
- 8. 第八回 通霊玉を比べて金鶯、ほのかに意を漏らし 宝釵を見舞い黛玉、かすかに嫉妬をにじませる
- 9. 第九回 恋慕う友と連れ立って家塾へ入り 疑いを起こした悪童たちが学堂を騒がせる
- 10. 第十回 金の後家は利を惜しんで辱めに耐え 張太医は病を論じて根を究める
- 11. 第十一回 長寿を祝い寧国府に家の宴が開かれ 賈瑞は好色の心を起こして鳳姐に思いを寄せる
- 12. 第十二回 王熙鳳、むごい恋慕の罠を仕掛け 賈天祥、風月宝鑑を裏ならぬ表で見る
- 13. 第十三回 秦可卿の死に龍禁尉の封が下り 王熙鳳は寧国府の差配を助ける
- 14. 第十四回 林如海は揚州の城に世を去り 賈宝玉は道で北静王に謁する
- 15. 第十五回 王鳳姐、鉄檻寺で権勢を振るい 秦鯨卿、饅頭庵で楽しみを得る
- 16. 第十六回 賈元春、才を認められ鳳藻宮に選ばれ 秦鯨卿、若くして黄泉路に逝く
- 17. 第十七回 大観園で才を試され対聯と額を題し 栄国府で省親を迎え元宵を祝う
- 18. 第十八回 皇恩厚く元妃は父母を訪ね 親子の楽しみに宝玉は詩才を示す
- 19. 第十九回 情こまやかな良夜に花は言葉を解し 思い尽きぬ静かな昼に玉は香りを生む
- 20. 第二十回 王熙鳳は正論で嫉みを戒め 林黛玉は巧みな言葉で愛らしい発音をからかう
- 21. 第二十一回 賢い花襲人はすねて宝玉を諫め 気の利く平児は優しい言葉で賈璉を救う
- 22. 第二十二回 曲の詞を聞き宝玉は禅機を悟り 灯籠の謎を作り賈政は予兆の言葉を悲しむ
- 23. 第二十三回 西廂記の妙句が戯れの言葉を通わせ 牡丹亭の艶曲が乙女心を揺り起こす
- 24. 第二十四回 酔いどれ金剛は財を軽んじ義侠を重んじ 思いに迷う娘は手巾を落として恋を招く
- 25. 第二十五回 呪いの術に姉弟は五鬼に遭い 紅楼の夢に通霊の玉は二人の真人に会う
- 26. 第二十六回 蜂腰橋で言葉に託して思いを伝え 瀟湘館で春の眠気に秘めた情を漏らす
- 27. 第二十七回 滴翠亭で楊妃は彩蝶と戯れ 花を葬る塚で飛燕は散る紅に泣く
- 28. 第二十八回 蒋玉菡は情をこめて茜香の羅を贈り 薛宝釵は恥じらいつつ紅麝の珠を腕にはめる
- 29. 第二十九回 福ある人は福深くなお福を祈り 恋に痴れる娘は情深くいよいよ情を量る
- 30. 第三十回 宝釵は扇を口実に二人を諷し 齢官は薔の字を描き傍らの人まで思いに染める
- 31. 第三十一回 扇を裂いて千金の笑みを誘い 麒麟に白首の双星の縁を秘める
- 32. 第三十二回 胸の内を語り宝玉は生きながら心迷い 恥辱を抱き金釧は激しき情ゆえ命を絶つ
- 33. 第三十三回 骨肉は虎視眈々とひと言讒言し 数々の不孝を責められ激しく鞭打たれる
- 34. 第三十四回 情に秘めた情は妹の心を動かし 誤りを重ねた言葉は兄を諫める
- 35. 第三十五回 白玉釧はみずから蓮葉の羹を味わい 黄金鶯は巧みに梅花の組紐を結ぶ
- 36. 第三十六回 鴛鴦を刺繍して絳芸軒に夢の兆しを見 情の定めを知り梨香院に悟りを得る
- 37. 第三十七回 秋爽斎でふと海棠社を結び 蘅蕪苑で夜に菊花の題を練る
- 38. 第三十八回 林瀟湘は菊花の詩で首席を奪い 薛蘅蕪は蟹の詠に風刺をこめて和す
- 39. 第三十九回 村の婆さまは口から出まかせを語り 情け深い若君は根掘り葉掘り尋ねる
- 40. 第四十回 史太君は大観園に二度宴を開き 金鴛鴦は牙牌の酒令を三たび告げる
- 41. 第四十一回 櫳翠庵で梅花の雪の茶を味わい 怡紅院は雌の蝗の災いに遭う
- 42. 第四十二回 蘅蕪君は心を通わす言葉で疑いを解き 瀟湘子は雅な戯れで余香を添える
- 43. 第四十三回 閑に楽しみを求めて金を寄せ誕生を祝い 尽きぬ情にひとまず土をつまんで香となす
- 44. 第四十四回 思いがけぬ変事に鳳姐は嫉妬をあらわにし 望外の喜びに平児は化粧を整える
- 45. 第四十五回 金蘭の契りに心を開いて金蘭の言葉を交わし 風雨の夕べに愁いをこめて風雨の詩を作る
- 46. 第四十六回 厄介な人は厄介なことを免れず 鴛鴦はつがいにならぬと誓う
- 47. 第四十七回 うつけの覇王は言い寄って手ひどく打たれ 冷ややかな男は禍を恐れて他郷へ走る
- 48. 第四十八回 情に溺れる男は情に躓いて技を学ぶ旅を思い 雅を慕う女は雅な集いで詩作に苦吟する
- 49. 第四十九回 瑠璃の世界に白雪と紅梅 紅粉の香る乙女たちは生肉を切り獣肉を食らう
- 50. 第五十回 蘆雪庵に即景の詩を競い継ぎ 暖香塢に春の灯謎を雅やかに作る
- 51. 第五十一回 薛の妹は新たに懐古の詩を編み 藪医者の胡は虎狼の薬を乱用する
- 52. 第五十二回 気の利く平児は情けをかけて蝦須の腕輪の一件を隠し 気丈な晴雯は病をおして雀金の裘を繕う
- 53. 第五十三回 寧国府は大晦日に祖廟を祭り 栄国府は元宵に夜宴を開く
- 54. 第五十四回 史太君は古びた型を打ち破り 王熙鳳は彩りの衣の戯れに倣う
- 55. 第五十五回 実の娘を辱めて愚かな妾はつまらぬ意地を張り 若い主を侮って悪賢い召使は悪巧みを抱く
- 56. 第五十六回 聡い探春は利益を興して旧弊を除き 賢い宝釵は小さな恵みで大きな体面を全うする
- 57. 第五十七回 賢き紫鵑は情の言葉で向こう見ずな宝玉を試し 慈しみ深い薛姨媽は優しい言葉で一途な顰児を慰める
- 58. 第五十八回 杏の木陰に仮の鳳は仮の凰を悼み 茜の紗窓に真情は痴なる理を推し量る
- 59. 第五十九回 柳葉渚のほとりに鶯に腹立て燕を叱り 絳雲軒の内に将を召して急令を飛ばす
- 60. 第六十回 茉莉の白粉は薔薇硝に代わり 玫瑰露は茯苓霜を招き寄せる
- 61. 第六十一回 器を傷つけまいと宝玉は盗品を隠し 冤罪を裁いて平児は裁量を働かす
- 62. 第六十二回 無邪気な湘雲は酔うて芍薬の褥に眠り お人好しの香菱は情けに石榴の裳を解く
- 63. 第六十三回 怡紅の寿ぎに花々は夜の宴を開き 金丹に命尽きてひとりの佳人が親の喪を取り仕切る
- 64. 第六十四回 奥ゆかしき乙女は悲しみを五美吟に託し 放蕩の男は九竜の佩玉に思いを贈る
- 65. 第六十五回 賈の二旦那はひそかに尤二姐を娶り 尤三姐は柳二郎への嫁入りを思う
- 66. 第六十六回 情深き妹は恋を恥じて冥府へ帰り 冷たき二郎は冷然として空門に入る
- 67. 第六十七回 郷里の品を見て黛玉は故郷を思い 秘め事を聞いて鳳姐は家僕を問い詰める
- 68. 第六十八回 苦しむ尤二姐は欺かれて大観園へ入り 妬む鳳姐は寧国府で大騒ぎする
- 69. 第六十九回 小細工を弄して人の剣を借りて殺し 命の限りを悟って金を呑み逝く
- 70. 第七十回 林黛玉は桃花社を立て直し 史湘雲はふと柳絮の詞を詠む
- 71. 第七十一回 わだかまりある人はわざとわだかまりを生み 鴛鴦は思いがけず鴛鴦に出会う
- 72. 第七十二回 王熙鳳は強がって病を語ることを恥じ 来旺の妻は勢いを頼んで縁組を押しつける
- 73. 第七十三回 無邪気な侍女は誤って春画の香袋を拾い 気弱な令嬢は金糸の鳳凰を問いたださず
- 74. 第七十四回 讒言に惑わされ大観園を捜索し 孤高を貫いて寧国府と縁を絶つ
- 75. 第七十五回 夜宴を開き異変の悲音を聞き 中秋を賞でて新詩に吉兆を得る
- 76. 第七十六回 凸碧堂で笛を聴き 清冷の情に感じ入り 凹晶館で詩を聯ね 寂寥を悲しむ
- 77. 第七十七回 美しき侍女は冤を抱いて命を散らし 麗しき役者は情を断って水月に帰す
- 78. 第七十八回 老学士はつれづれに姽嫿の詞を求め 痴公子は心のままに芙蓉の誄を綴る
- 79. 第七十九回 薛文龍は河東の獅子を娶ったことを悔い 賈迎春は誤って中山の狼に嫁ぐ
- 80. 第八十回 美しき香菱は理不尽に貪欲な夫の棒を受け 王道士は嫉妬を治す処方をでっち上げる