さて、宝玉が顔を上げて見ると、北静王の水溶は、真白な房飾りと銀の翼をつけた王帽を戴き、海の波と岩山、その上に五本爪の竜が正面を向く模様を織り出した白い蟒袍を着て、碧玉を飾った赤革の帯を締めていた。顔は美玉、目は輝く星のようで、まことに見事な美男子である。宝玉が急いで進み出て礼をしようとすると、水溶はすぐに輿の中から手を伸ばして引き留めた。宝玉は髪を束ねる銀冠を戴き、二頭の竜が海から昇る額帯を締め、白い蟒模様の箭袖を着て、真珠を集めて飾った銀の帯を巻いている。顔は春の花のよう、目は漆を点じたように黒かった。水溶は笑った。「噂に違わぬ、まさしく『宝』のよう、『玉』のような子だ」。そして、「生まれたときにくわえていた宝物は、どこにあるのかね」と尋ねた。宝玉はすぐ衣服の中から玉を取り出し、差し出した。水溶は細かく眺め、刻まれた文字を読み、「本当に霊験があるのかね」と尋ねた。賈政は急いで、「さように申してはおりますが、まだ試したことはございません」と答えた。水溶は口を極めて珍しがり、不思議がりながら、色紐を整え、自ら宝玉につけてやった。それからまた手を取り、幾つになったか、どんな本を読んでいるかと尋ねた。
宝玉は一つ一つ答えた。言葉がはっきりして、受け答えにも趣があるのを見て、水溶は賈政に笑って言った。「ご子息は、まことに竜の駒、鳳凰の雛ですな。ご年長のあなたに出過ぎたことを申すつもりではありませんが、やがては『雛の鳳凰の声は、親の鳳凰より清らか』ということにもなりましょう。行く末は計り知れません」。賈政は笑顔を添えて答えた。「せがれには、もったいないお褒めのお言葉でございます。殿下のお余慶にあずかり、お言葉どおりになってくれれば、蔭生の私どもにとっても幸いでございます」。水溶は続けた。「ただ、一つ。これほどの素質をお持ちなら、おばあさまもお母上も、さぞご寵愛のことでしょう。けれど、われわれ若い者は、あまり甘やかされぬほうがよい。溺愛されると、どうしても学業をおろそかにします。私も昔、その轍を踏んだ者ですから、ご子息もそうならぬとは限りません。お宅で勉強しにくいようなら、どうぞしばしば私の屋敷へお越しください。私は不才ですが、広く世間の名士の方々が都へ来られると、どなたも格別に目をかけてくださるので、屋敷には高士がずいぶん集まります。ご子息もたびたび来て、話し合いをなされば、学問も日々進むでしょう」。賈政は急いで身をかがめ、承知した。
水溶はまた、手首の数珠を一連外し、宝玉へ差し出して言った。「今日は初めてお目にかかったのに、急なことで、お祝いの品も用意していません。これは先日、陛下からじきじきに賜った鶺鴒香の数珠です。ひとまず、お近づきのお祝いに差し上げましょう」
宝玉はすぐに受け取り、振り返って賈政に捧げた。父子そろって礼を述べると、賈赦や賈珍たちも進み出て、輿を返してお帰りになるよう勧めた。水溶は言った。「亡くなられた方は、すでに仙界へ昇られたのです。塵の世であくせくする、あなたや私と同じではありません。私は天恩を仰ぎ、分に過ぎた郡王の位を襲いではおりますが、どうして御霊柩を追い越して先へ行けましょう」。賈赦たちは、どうしても承知されぬのを見て、礼を述べて辞し、戻ると手下に楽の音を止めさせた。葬列が滔々と通りすぎるのをすべて待ってから、ようやく水溶には輿を返していただいた。その話はさておく。
さて、寧国府の葬列は、道じゅう大変な賑わいだった。城門の前まで来ると、賈赦、賈政、賈珍らの同僚や部下の家々が弔いの祭壇を設け、迎えて弔ってくれた。一軒ずつ礼をしてから城を出て、鉄檻寺へ通じる街道をまっすぐ進んだ。そのとき賈珍は賈蓉を連れて年長者たちの前へ行き、輿や馬にお乗りになるよう勧めた。賈赦たちの世代はそれぞれ車や輿に乗り、賈珍たちも馬に乗ろうとしていた。鳳姐は宝玉が気がかりだった。郊外へ出たのをよいことに、わがままを言ったり、強がったりして、家来の言うことを聞かぬのではないか。賈政はそんな細かなことまでは面倒を見ない。万一のことがあれば、賈母に顔向けができないので、下男をやって呼ばせた。宝玉は仕方なく鳳姐の車の前へ来た。鳳姐は笑って言った。「ねえ、おまえは大事なお坊ちゃまなのだし、娘のようにお上品な人でしょう。あの人たちのまねをして、馬の上で猿のように跳ねないの。降りて、姉さんと二人で車に乗ったら、どんなによいでしょう」。宝玉は聞くとすぐに馬を降り、鳳姐の車に這い上がって、二人は笑い話をしながら進んだ。
まもなく、向こうから二騎が地をすれすれに飛ぶように駆けてきた。鳳姐の車の近くで、乗り手はそろって飛び降り、車に手を掛けて告げた。「こちらにお休み所がございます。若奥さま、どうぞお休みになって、お身じまいを」。鳳姐は急いで邢夫人と王夫人の意向を伺わせた。使いは戻って、「奥さま方は、お休みにならずにお進みです。若奥さまはご随意に、とのことでございます」と答えた。それを聞いて鳳姐は、少し休んでから行くことにした。下男たちは車の馬の手綱を引き、人の群れを外れて北へ駆けていった。宝玉は車の中から、秦の若さまを呼ぶよう急いで言いつけた。秦鐘はそのとき、馬に乗って父の輿についていたが、宝玉の下男が走ってきて、途中のお休みにおいでをと誘った。見ると鳳姐の車が北へ向かい、その後ろには、鞍覆いを掛けた宝玉の馬が引かれている。宝玉が鳳姐の車に乗っているとわかったので、自分も馬の向きを変えて追いつき、一緒に農家の門を入った。
家来たちは早くも、農家の男たちを残らず追い払っていた。その家には部屋が多くないので、女たちは隠れる場所もなく、好きにさせておくよりほかなかった。村の娘や女房たちが、鳳姐、宝玉、秦鐘の容姿や衣服、礼儀や物腰を見て、眺めたがらずにいられようか。
鳳姐は茅葺きの広間へ入ると、宝玉たちに、まず外へ行って遊んでおいでと言った。二人は察して、下男たちを連れ、あちらこちらを見て歩いた。農家で使う道具は、どれも見たことがない。宝玉は鋤、鶴嘴、鍬、犂などを見て、どれも珍しく、何に使うのか、何という名なのか、まるでわからなかった。下男たちがそばで一つずつ名を教え、使い道を説明した。宝玉はうなずき、感心して言った。「古人の詩に、『誰が知ろう、皿の中の飯、その一粒一粒に辛苦があることを』とあるのも、道理だね。
まさしく、このことなのだ」。話しながら、また一つの部屋の前へ来ると、炕の上に糸車があった。宝玉はまた下男たちに、「これは何だい」と尋ねた。使い方を教えられると、そばへ寄って手で回し、面白がって遊び始めた。そこへ十七、八ほどの村娘が駆けてきて、大声を上げた。「壊さないでおくれ!」。下男たちがすぐ叱りつけて遮ったが、宝玉は急いで手を放し、笑顔を作って言った。「見たことがなかったから、ちょっと試してみたのです」。娘は言った。「あなたたちに使えるものですか。どいておくれ、あたしが紡いで見せてあげる」。秦鐘はそっと宝玉の袖を引き、笑って言った。「このお方は、なかなか趣があるね」。宝玉はぱっと押しのけ、笑った。「ばか! また余計なことを言ったら、殴るよ!」
そう言ううちに、娘は糸を紡ぎ始めた。宝玉が何か言おうとすると、向こうで年配の女が呼ぶ声がした。「二の娘、早くこっちへおいで!」。娘は聞くと、糸車を置き、そのまま行ってしまった。
宝玉はがっかりして、つまらなくなった。そこへ鳳姐の使いが来て、二人を中へ呼んだ。鳳姐は手を洗い、着物を替えて埃を払い、二人にも着替えるかと尋ねたが、宝玉が替えないというので、それまでになった。家の女中たちは、道中用の茶壺や茶碗、十錦の重ね箱、さまざまな軽い食べ物を運んできた。鳳姐たちが茶をすませ、後片づけが終わると、立ち上がって車へ乗った。
外では旺児が祝儀袋を用意して、農家の主人へ渡した。農婦たちは礼に来て、額を地につけた。鳳姐は気にも留めなかったが、宝玉は注意して見ていた。中に、あの二の娘はいない。やがて車が出て、まだいくらも行かぬうちに、娘が幼い弟を抱き、数人の小さな女の子たちと笑い話をしながら、向こうから来るのが見えた。宝玉は車を降りて、ついて行きたいほどだったが、みなが許すまいと思い、目で見送るほかなかった。無情にも車は軽く、馬は速い。まばたきするほどの間に、もう姿は見えなくなった。
しばらく行くと、また大きな葬列に追いついた。前方には法鼓や金の鐃が響き、幢幡や宝蓋が並び、鉄檻寺から霊柩を迎える僧たちが、すでにそろっていた。やがて寺に入り、改めて仏事を行い、香壇を設け、内殿の脇の部屋に霊柩を安置した。宝珠は内の寝室に落ち着き、付き添うことになった。外では賈珍が親戚や友人をもてなし、食事にあずかる人もあれば、食べずに辞する人もあった。一人ずつ労をねぎらって礼を述べると、公、侯、伯、子、男の爵位の方々から、次々に一団ずつ帰っていき、未の刻の終わりごろになって、ようやくみな散じた。内の女客はすべて鳳姐が取り仕切り、接待した。高官の夫人で誥命を受けた人たちから帰り始め、こちらも昼をだいぶ過ぎてから、ようやくみな帰った。ただ、ごく近い親戚が数人、霊柩を安置して営む三日間の法要がすむまで残った。邢夫人と王夫人は、鳳姐が帰宅できないとわかり、自分たちは都へ戻ろうとした。王夫人は宝玉を連れて帰ろうとしたが、せっかく郊外へ来たばかりなのに、宝玉が帰りたがるはずもない。どうしても鳳姐と泊まると言い張るので、王夫人は仕方なく鳳姐に預け、帰っていった。
そもそもこの鉄檻寺は、かつて寧国公と栄国公が建立したもので、今も香火料の田畑を寄進してあった。都で家の者が亡くなったとき、ひとまず霊柩を預けるのに便利なようにしたのである。死者のためにも生者のためにも居場所を整え、霊柩を送ってきた人々が泊まれるようにしてあった。ところが、今では子孫の人数も増え、貧富にも差ができ、気性の合わぬ者もいる。暮らしが苦しくても分をわきまえた者はここに泊まるが、金や勢力があって体裁を重んずる者は、ここは不便だと言い、必ず別に農家や尼寺を探して、法事や会食の後に休む宿にした。この秦氏の葬儀でも、一族の者はみな鉄檻寺に仮の宿を取ったのに、鳳姐だけは不便がり、早くから饅頭庵の尼、浄虚へ使いをやって、二部屋を空けておくよう頼んであった。
この饅頭庵というのは、実は水月庵のことである。寺で作る饅頭がおいしいので、そんなあだ名がついたのだった。鉄檻寺からも遠くない。僧たちの勤行がすみ、夕べの茶を供えると、賈珍は賈蓉に、鳳姐へ休息をお勧めするよう命じた。鳳姐は、同族の嫁たちがまだ何人か女の親戚の相手をしているのを見て、みなに暇を告げ、宝玉と秦鐘を連れて水月庵へ向かった。秦業は年を取り、病気がちなので、ここには留まれず、ただ秦鐘に安霊がすむまで待つよう言いつけてあった。その秦鐘は鳳姐と宝玉についてゆくばかりで、やがて水月庵に着くと、浄虚が智善、智能という二人の弟子を連れて迎え出た。互いに挨拶をして、鳳姐たちは静室へ入り、着替えて手を洗った。見ると智能児はますます背が伸び、顔立ちもよくなっている。鳳姐は言った。「あなたたち師弟は、どうしてこのごろ、うちへいらっしゃらないの」。浄虚は答えた。「このところ、まるで暇がございませんで。胡さまのお屋敷に男のお子さまがお生まれになって、奥さまがこちらへ銀十両をお納めになり、何人かの師に三日間『血盆経』を読んでほしいとお頼みでしたので、忙しくて手が空かず、若奥さまのご機嫌伺いにも参れませんでした」。老尼が鳳姐のお相手をする話は、ひとまず置く。
さて秦鐘と宝玉は、本堂で遊んでいた。智能がやってくるのを見ると、宝玉は笑って、「能児が来たよ」と言った。秦鐘は、「あんなもの、構ってどうする」と答えた。宝玉は笑った。「ごまかすんじゃないよ。このあいだ、大奥さまのお部屋で誰もいないとき、君はあの子を抱いて、何をしていたのさ。まだ僕をだますつもりかい」。秦鐘は笑って、「そんなことはないよ」と言った。宝玉も笑った。「あったかどうかは構わない。あの子に僕のために茶を一杯いれて来させれば、それで勘弁してあげる」。秦鐘は笑った。「また妙なことを言う。君が頼めば、いれてくれないはずはないだろう。どうして僕に言わせるんだい」。宝玉は言った。「僕が頼んでいれてもらう茶には、思いがこもらないもの。君が頼む、お情けのこもった茶には及ばないよ」。秦鐘は仕方なく、「能児、僕に茶を一杯持ってきておくれ」と言った。この智能児は、幼いころから栄国府へ出入りし、知らぬ者はなく、宝玉や秦鐘とはよくふざけて遊んでいた。今は大きくなり、恋心も少しずつわかるようになって、秦鐘の粋な人柄に心を寄せ、秦鐘も彼女の美しく愛らしい様子をたいそう好んでいた。二人はまだ仲が進んだわけではなかったが、すでに心は通じ合っていた。
智能は秦鐘を見ると、心も目もぱっと明るくなり、茶をいれて運んできた。秦鐘は笑って、「僕におくれ」と言い、宝玉は、「僕に!」と声を上げた。智能児は口を結んで笑みを浮かべた。「お茶一杯まで取り合うなんて、あたしの手に蜜でもついているのかしら」。宝玉が先に取って飲み、何か尋ねようとすると、智善が来て、茶菓子の皿を並べるよう智能を呼んだ。ほどなく二人も、お茶と菓子を召し上がれと招かれた。だが、そんなものを食べている二人ではない。少し座っただけで、また外へ遊びに出てしまった。
鳳姐も少し座ると、静室へ戻って休み、老尼が送っていった。女中や召使いの女房たちは、もう用がないと見て、次々に散じて自分も休みに行った。そばに残ったのは、いつも身の回りに仕える、気心の知れた小さな侍女が数人だけだった。老尼はその機会に言った。「私には一つ、お屋敷へ伺って奥さまにお願いしたいことがございます。その前に、若奥さまのお指図を頂戴したく存じまして」。鳳姐が何事かと尋ねると、老尼は言った。「阿弥陀仏。私が以前、長安県の善才庵で出家しましたころ、張という、大変な財産家の檀家がございました。金哥という幼名の娘が一人おりまして、あの年は家じゅうで私どもの寺へお参りに来られたのですが、思いがけず長安府のお奉行の奥さまの弟、李の若旦那に出くわしたのでございます。その若旦那がすっかり娘を気に入り、ぜひ妻にしたいと、人をやって縁談を申し入れたのですが、金哥はすでに、元守備のお役人のご子息から結納を受けておりました。張家も縁談を取り消せば、守備さまがお承知にならないでしょうから、もう許嫁があると答えました。ところが李の若旦那は聞き入れず、どうしてもその娘を嫁にすると言い張られるのです。
張家は打つ手もなく、双方の間で困り果てておりました。そこへ守備さまの家が話を聞きつけ、事の次第も問わず、一人の娘をいったい何軒へ約束するのだと、押しかけて辱め、罵りました。しかも結納を返すことは許さず、お上へ訴え出たのでございます。張家も困り、都へ人をやって手づるを探させ、意地になって、何としてでも結納を返したいと言っています。私が思いますには、今の長安節度使の雲さまは、お屋敷とたいそう親しくていらっしゃいます。奥さまから旦那さまへ一言お取り次ぎいただき、お手紙を一通お出しになって、雲さまから守備さまへお声を掛けていただけば、まさかお聞き入れにならぬことはありますまい。
お引き受けくださるなら、張家は家財を傾けてでも、お礼をするつもりでございます」。鳳姐は聞いて笑った。「たいしたことではありませんね。でも、奥さまはそういうことには一切お関わりにならないの」。老尼は言った。「奥さまがお関わりにならずとも、若奥さまが取り計らってくださってもよろしいのでございます」
鳳姐は笑った。「私もお金に困っているわけではないし、そういうことはいたしませんよ」。浄虚は聞いて、あてを捨て、しばらくしてからため息をついた。「それはそうでございますが、張家は、私がお屋敷へお願いに上がると、もう知っております。今さらお引き受けにならないと申しても、お忙しくてそんなことに関わる暇がないとか、礼金など欲しくもないとかは、張家にはわかりません。まるでお屋敷には、これほどの手立てさえないように見えてしまうのでございます」。鳳姐はこの言葉を聞くと、負けん気を起こした。「あなたは、いつもの私を知っているでしょう。冥府だの地獄だの報いだの、そんなものは初めから信じていないの。どんなことであろうと、やると言ったらやりますよ。銀三千両を持って来させなさい。私がその腹立ちを晴らしてあげましょう」
老尼は喜びを抑えきれず、急いで言った。「ございます、ございます。それなら難しいことはございません」。鳳姐はまた言った。「私は、あちこちで口を利いて、金をせしめる人たちとは違いますからね。この三千両だって、話をつけにやる下男の路銀にするだけです。少しは苦労賃を稼がせてやろうというの。私は一文だっていただきません。三万両なら三万両、今ここでだって出せるのですよ」。老尼はしきりにうなずき、さらに言った。「それでしたら、若奥さま、明日にでもお情けを掛けてくださいませ」。鳳姐は言った。「この忙しさをご覧なさい。どこもかしこも、私なしではすまないでしょう。引き受けたからには、もちろん早く片づけてあげますよ」。老尼は言った。「こんな小さなことでも、ほかの方でしたら、どれほどお忙しくなるかわかりません。それが若奥さまなら、もっと仕事が増えたところで、まだお力を持て余してしまわれましょう。
ただ、俗に申しますとおり、『できる人ほど仕事が多い』ものでございますね。奥さまも、大きなことから小さなことまで、若奥さまが何でもきちんとなさるものですから、ますますお任せになるのでしょう。どうぞおからだを大切においでくださいまし」。こうして話の端々で持ち上げるので、鳳姐はいよいよ心地よくなり、疲れも忘れて、いっそう話し込んだ。ところが秦鐘は、暗くなって人のいない隙に、智能を探しに来た。奥の部屋へ行くと、智能が一人で茶碗を洗っていた。秦鐘が駆け寄って抱きしめ、口づけすると、智能児は慌てて足を踏み鳴らした。「何をするの! まだそんなことをしたら、大声を出すわよ」。秦鐘は頼んだ。「ねえ、もう待ちきれないんだ。今日も言うことを聞いてくれないなら、僕はここで死んでしまうよ」。智能は言った。「どうしてほしいの。ここから抜け出して、この人たちから離れてからでなければ、承知しないわ」。秦鐘は言った。「それなら簡単さ。でも、遠くの水では、今の喉の渇きは癒せないよ」。そう言うと、灯をひと息に吹き消した。部屋じゅうが真っ暗になると、智能を炕へ抱き上げ、そのまま体の関係を持った。智能は懸命にもがいたが起き上がれず、大声を上げることもためらわれ、やむなく彼のするままになるほかなかった。
二人が夢中になっているところへ、誰かが入ってきて、黙ったまま二人を押さえた。誰かわからず、二人はおびえて身動きもできなかった。すると、その人がぷっと吹き出し、とうとう笑いをこらえきれなくなった。その声で初めて、宝玉だとわかった。秦鐘はすぐ起き上がり、「何をするんだよ」と抗議した。宝玉は笑った。「文句を言うなら、大声を出すよ」。智能は恥じて、暗がりの中を逃げていった。宝玉は秦鐘を引いて外へ出し、「まだ僕に張り合うつもりかい」と言った。秦鐘は笑った。「ねえ、みんなに知らせないでくれさえすれば、君の言うことは何でも聞くよ」。宝玉は笑った。「今は何も言わなくていい。あとで寝てから、ゆっくり勘定をつけよう」。やがて着物を脱ぎ、休む段になると、鳳姐は内の間、秦鐘と宝玉は外の間で寝た。床には家の女中たちが一面に寝床を敷き、夜番をしていた。鳳姐は通霊玉がなくなるのを心配し、宝玉が寝つくのを待って、人に持って来させ、自分の枕元へ差し込んだ。
宝玉が秦鐘とどんな勘定をつけたのかは、はっきり見えず、覚えもない。これは疑案であるから、勝手に作って書くわけにはゆかぬ。一夜は何事もなく過ぎ、翌朝早く、賈母と王夫人が人をやって宝玉の様子を見に来させた。着物をもう二枚ほど重ねるように、用がなければ帰って来たほうがよい、と言づてたが、宝玉が帰る気になるはずはない。秦鐘も智能を慕い、もう一日泊まれるよう鳳姐に頼んでくれと、宝玉をそそのかした。鳳姐は考えた。葬儀の大きな仕事は片づいたが、まだ細かなことで手をつけていないものが多少ある。それを口実にもう一日泊まれば、賈珍の前でも、十分に親切を尽くしたことになるではないか。二つ目には浄虚の件も片づけられ、三つ目には宝玉の望みもかなう。賈母が聞けば喜ぶに違いない。この三つの得があるので、宝玉に言った。「私の仕事はみなすんだけれど、おまえがここで遊びたいのなら、仕方がないね。いっそもう一日、骨を折りましょう。でも、明日は必ず帰るのですよ」
宝玉は聞くと、姉さん、姉さんと何度も呼びかけて頼んだ。「たった一日だけです。明日は帰りますから」。こうして、もう一晩泊まることになった。鳳姐は、昨日老尼が持ち込んだ件を、そっと来旺児に伝えさせた。来旺児はすべて心得、急いで都へ入り、書面をつかさどる書生を訪ねて、賈璉の言いつけだと偽り、一通の手紙を書かせた。その夜のうちに長安県へ向かったが、道のりは百里ほどにすぎず、二日で何もかも話がついた。節度使は雲光といい、かねて賈家から恩を受けていたのだから、これほどの小事を断るはずはない。返書を渡し、旺児は戻ってきた。その話はひとまず置く。鳳姐たちはさらに一日を過ごし、その翌日、老尼に別れを告げ、三日後に屋敷へ返事を聞きに来るよう言いつけた。秦鐘と智能は、どうしても離れがたく、人知れず逢瀬の約束をいくつも交わしたが、細かく述べるには及ばない。残念な思いを抱いて別れるよりなかった。鳳姐はもう一度鉄檻寺へ寄り、様子を見た。
宝珠がどうしても帰ろうとしないので、賈珍は女たちを残して付き添わせるほかなかった。その後のことは、次の回で。