Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition
EN | 中文 | 繁體 | 日本語 | Français | Deutsch | Español | 한국어
Philosophie · lecture textuelle · 81 chapitres

Commentaire Dazhi du Daodejing

Cette édition n’est pas une traduction ligne à ligne. Elle reprend, en français, l’argument du commentaire chinois : les variantes des manuscrits sur soie de Mawangdui, la logique du construct et du reste, et la manière dont le Dao se vérifie dans l’action ordinaire.

Introduction
Version française · réécriture éditoriale
Quatre-vingt-un chapitres, quelques idées seulement
Texte intégral
Chapitre 1
Version française · réécriture éditoriale
Le Dao que l’on peut dire
Texte intégral
Chapitre 2
Version française · réécriture éditoriale
Le beau et le laid
Texte intégral
Chapitre 3
Version française · réécriture éditoriale
Ne pas exalter les capables
Texte intégral
Chapitre 4
Version française · réécriture éditoriale
Le Dao est vacuité
Texte intégral
Chapitre 5
Version française · réécriture éditoriale
Cinq mille caractères
Texte intégral
Chapitre 6
Version française · réécriture éditoriale
La vallée et la mère
Texte intégral
Chapitre 7
Version française · réécriture éditoriale
Vivre longtemps
Texte intégral
Chapitre 8
Version française · réécriture éditoriale
Comme l’eau
Texte intégral
Chapitre 9
Version française · réécriture éditoriale
Se retirer une fois l’œuvre accomplie
Texte intégral
Chapitre 10
Version française · réécriture éditoriale
Le corps et la conscience
Texte intégral
Chapitre 11
Version française · réécriture éditoriale
Laisser de la place
Texte intégral
Chapitre 12
Version française · réécriture éditoriale
Les cinq couleurs ne sont pas « trop de couleurs »
Texte intégral
Chapitre 13
Version française · réécriture éditoriale
L’identité
Texte intégral
Chapitre 14
Version française · réécriture éditoriale
Saisir le Dao d’aujourd’hui
Texte intégral
Chapitre 15
Version française · réécriture éditoriale
Sept instantanés du quotidien
Texte intégral
Chapitre 16
Version française · réécriture éditoriale
Deux chemins
Texte intégral
Chapitre 17
Version française · réécriture éditoriale
Quatre degrés
Texte intégral
Chapitre 18
Version française · réécriture éditoriale
L’enseigne
Texte intégral
Chapitre 19
Version française · réécriture éditoriale
Avoir sans proclamer
Texte intégral
Chapitre 20
Version française · réécriture éditoriale
Wo et wu : deux façons de dire « je »
Texte intégral
Chapitre 21
Version française · réécriture éditoriale
Ce que contient la mère
Texte intégral
Chapitre 22
Version française · réécriture éditoriale
Ne rien accaparer
Texte intégral
Chapitre 23
Version française · réécriture éditoriale
Parole raréfiée n’est pas parole rare
Texte intégral
Chapitre 24
Version française · réécriture éditoriale
« J’ai déjà… »
Texte intégral
Chapitre 25
Version française · réécriture éditoriale
Le Dao se règle sur soi-même
Texte intégral
Chapitre 26
Version française · réécriture éditoriale
Un chariot de vivres, la moitié d’un royaume
Texte intégral
Chapitre 27
Version française · réécriture éditoriale
Être habile n’est pas être bon
Texte intégral
Chapitre 28
Version française · réécriture éditoriale
Une personne de valeur n’est pas un instrument
Texte intégral
Chapitre 29
Version française · réécriture éditoriale
Agir sans posséder le monde
Texte intégral
Chapitre 30
Version française · réécriture éditoriale
Porter le fruit, ne pas l’arracher
Texte intégral
Chapitre 31
Version française · réécriture éditoriale
Quand on gagne, il faut pleurer
Texte intégral
Chapitre 32
Version française · réécriture éditoriale
Savoir s’arrêter, laisser place aux questions
Texte intégral
Chapitre 33
Version française · réécriture éditoriale
Être vraiment fort, c’est aussi se regarder
Texte intégral
Chapitre 34
Version française · réécriture éditoriale
Ne pas se poser en grand
Texte intégral
Chapitre 35
Version française · réécriture éditoriale
Au-delà de la musique et du repas
Texte intégral
Chapitre 36
Version française · réécriture éditoriale
Ce chapitre n’enseigne pas la manipulation
Texte intégral
Chapitre 37
Version française · réécriture éditoriale
Reculer sans retirer son attention
Texte intégral
Chapitre 38
Version française · réécriture éditoriale
Plus que les mots au mur
Texte intégral
Chapitre 39
Version française · réécriture éditoriale
Plus on serre, plus on perd
Texte intégral
Chapitre 40
Version française · réécriture éditoriale
Pouvoir revenir, pouvoir grandir
Texte intégral
Chapitre 41
Version française · réécriture éditoriale
Ce n’est pas seulement mûrir tard
Texte intégral
Chapitre 42
Version française · réécriture éditoriale
Une force qui n’a pas besoin de dominer
Texte intégral
Chapitre 43
Version française · réécriture éditoriale
Ne pas toujours devenir plus dur
Texte intégral
Chapitre 44
Version française · réécriture éditoriale
Ce qu’il en coûte de tout retenir
Texte intégral
Chapitre 45
Version française · réécriture éditoriale
La grandeur n’a pas toujours son apparence
Texte intégral
Chapitre 46
Version française · réécriture éditoriale
Quand un désir devient une obligation
Texte intégral
Chapitre 47
Version française · réécriture éditoriale
La réponse n’est pas toujours plus loin
Texte intégral
Chapitre 48
Version française · réécriture éditoriale
Ce qu’on n’a plus besoin de porter
Texte intégral
Chapitre 49
Version française · réécriture éditoriale
La main qui ne reprend pas toujours
Texte intégral
Chapitre 50
Version française · réécriture éditoriale
Ne pas confondre la vie avec sa surveillance
Texte intégral
Chapitre 51
Version française · réécriture éditoriale
Aider sans prendre possession
Texte intégral
Chapitre 52
Version française · réécriture éditoriale
Ne pas perdre la racine en courant après les fruits
Texte intégral
Chapitre 53
Version française · réécriture éditoriale
Le voleur qui possède déjà les clés
Texte intégral
Chapitre 54
Version française · réécriture éditoriale
Commencer par soi sans prendre le monde pour soi
Texte intégral
Chapitre 55
Version française · réécriture éditoriale
Ce que retient une petite main
Texte intégral
Chapitre 56
Version française · réécriture éditoriale
Ce qui compte pour nous ne doit pas disposer de tout
Texte intégral
Chapitre 57
Version française · réécriture éditoriale
Quand la règle suivante agrandit le problème
Texte intégral
Chapitre 58
Version française · réécriture éditoriale
Ce que la réussite ne raconte pas encore
Texte intégral
Chapitre 59
Version française · réécriture éditoriale
Garder quelque chose pour la suite de la vie
Texte intégral
Chapitre 60
Version française · réécriture éditoriale
Ne pas défaire le poisson à force d'en prendre soin
Texte intégral
Chapitre 61
Version française · réécriture éditoriale
Plus de puissance, plus de place pour les autres
Texte intégral
Chapitre 62
Version française · réécriture éditoriale
Le passé n'a pas à garder le dernier mot
Texte intégral
Chapitre 63
Version française · réécriture éditoriale
Avant de dire : rien de plus facile
Texte intégral
Chapitre 64
Version française · réécriture éditoriale
À la fin, retrouver l'attention du début
Texte intégral
Chapitre 65
Version française · réécriture éditoriale
Quand un seul sait tout, les autres apprennent à attendre
Texte intégral
Chapitre 66
Version française · réécriture éditoriale
Diriger sans peser sur les autres
Texte intégral
Chapitre 67
Version française · réécriture éditoriale
Le courage commence quand quelque chose nous importe
Texte intégral
Chapitre 68
Version française · réécriture éditoriale
La force n'a pas à se montrer sans cesse
Texte intégral
Chapitre 69
Version française · réécriture éditoriale
Le danger de se croire invincible
Texte intégral
Chapitre 70
Version française · réécriture éditoriale
Connaître une phrase et vivre avec elle
Texte intégral
Chapitre 71
Version française · réécriture éditoriale
Ce que laisse voir une carte incomplète
Texte intégral
Chapitre 72
Version française · réécriture éditoriale
S'estimer sans abaisser personne
Texte intégral
Chapitre 73
Version française · réécriture éditoriale
Le courage de ne pas appuyer sur envoyer
Texte intégral
Chapitre 74
Version française · réécriture éditoriale
Avant de prendre la hache de l'autre
Texte intégral
Chapitre 75
Version française · réécriture éditoriale
Quand la vie quotidienne prend déjà toute la force
Texte intégral
Chapitre 76
Version française · réécriture éditoriale
Tenir sans se fermer
Texte intégral
Chapitre 77
Version française · réécriture éditoriale
À qui revient la prochaine part ?
Texte intégral
Chapitre 78
Version française · réécriture éditoriale
Qui reste quand la nouvelle est mauvaise ?
Texte intégral
Chapitre 79
Version française · réécriture éditoriale
Ce qui demeure après l'accord
Texte intégral
Chapitre 80
Version française · réécriture éditoriale
Retrouver le goût de ce qui est dans son assiette
Texte intégral
Chapitre 81
Version française · réécriture éditoriale
Ces dernières phrases s'adressent aussi à nous
Texte intégral