Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition
← 中文 · English
23 Essays · 8 Sprachen

Theater und Musicals

Han Qin (秦汉)Deutsch

Dreiundzwanzig Essays zu Bühnenwerken in acht Sprachen. Zwölf weitere gibt es auf Chinesisch, in Kurz- und Langzeichen.

Einführungen und Analysen auf Grundlage veröffentlichter Materialien; keine Berichte über eigene Theaterbesuche.

1

Hamilton: Warum wird eine Hochzeit zweimal gespielt?

Eine Hochzeit beginnt noch einmal. Dabei werden unterschiedliche Lebensrhythmen hörbar und eine Partnerin, die nicht immer nur einer großen Karriere weichen will.

2

Hadestown: Warum geht sie durch diese Tür?

Eurydike braucht jetzt Wärme. Was soll sie für das Versprechen von Sicherheit aufgeben?

3

Fun Home: Wie lässt sich der Vater als Erwachsene neu verstehen?

Drei Lebensalter Alisons teilen eine Bühne. Der Vater wird nicht abschließend erklärt, und die Mutter bleibt nicht länger Hintergrund.

4

Into the Woods: Wenn der Wunsch erfüllt ist, ist die Geschichte noch nicht zu Ende

Wo Märchenwege sich kreuzen, führt die Abkürzung zum eigenen Glück womöglich mitten durch das Leben eines anderen.

5

Sunday in the Park with George: Die Menschen im Bild können nicht ewig dort stehen

Ein Modell darf seine Pose verlassen. Auch ein Künstler muss nicht ständig die Werke wiederholen, an denen andere ihn erkennen.

6

Come From Away: Erst einmal einen Schlafplatz für die Fremden

Essen, Telefone, Gebete und Warten: Hilfe beginnt mit der Frage, was dieser Mensch vor uns braucht.

7

Cabaret: Warum löst sie die Verlobung?

Eine Ananas und eine Verlobung zeigen, wie Angst eine gemeinsame Zukunft verändert. Zur Bühnenfassung von 1998.

8

Company: Warum bleibt ein so beliebter Mensch immer vor der Tür?

Alle haben Bobby gern um sich. Wo beginnt ein Leben, das nicht nach ihren Bedürfnissen eingerichtet ist?

9

Next to Normal: Das Kind, um das die Erwachsenen sich nicht kümmern müssen

Natalie übt Klavier, während die Bedürfnisse der Familie den Raum bereits ausfüllen. Mit einer wichtigen Enthüllung aus dem frühen Verlauf.

10

Fiddler on the Roof: Wie kann ein Vater seine Tochter lieben, wenn sie nicht mehr gehorcht?

Erst Erlaubnis, dann Segen, schließlich Verweigerung: Ein Vater entdeckt, dass Sorge nicht jede Entscheidung für die Tochter treffen darf.

11

A Chorus Line: Ich will nicht unbedingt ein Star werden

Beim Vortanzen werden nicht nur Schritte, sondern Lebensgeschichten verlangt. Wie viel darf ein Arbeitgeber für eine Stelle erfahren?

12

Les Misérables: Wenn er nicht sagt, wer er ist

Ein hilfreicher Bürgermeister erfährt, dass ein anderer für ihn bestraft werden könnte. Seine guten Taten antworten nicht für diesen Fremden.

13

Wicked: Der Augenblick, in dem Glinda die Tanzfläche betritt

Glinda tanzt mit Elphaba, bevor sie sie gesellschaftsfähig macht. So beginnt eine Freundschaft ohne Gleichheit.

14

Sweeney Todd: Das Leben am Meer hat sie schon geplant

Lovetts Traum vom Meer klingt sanft. Die Menschen, die nicht ins Bild dürfen, zeigen seinen Preis.

15

The Light in the Piazza: Das Leben, um das ihre Mutter sich sorgt

Die Mutter kennt die Risiken. Die erwachsene Tochter hat eigene Wünsche. Schutz muss lernen, Raum zu lassen.

16

Ordinary Days: Sie wollte nur ihre Notizen zurück

Verlorene Notizen, eine Flasche Wein und aufgehobene Dinge: Vier Menschen in New York versuchen, einander zu hören.

17

West Side Story: Wem gehört er noch, wenn er die Gang verlässt?

Tony möchte anders leben, doch seine Freunde fordern ihn zurück. Maria und Anita machen die Kosten der Zugehörigkeit unüberhörbar.

18

Caroline, or Change: Warum ist das Kleingeld keine Lohnerhöhung?

Eine gut gemeinte Wäscheregel zwingt eine Beschäftigte zur Wahl zwischen Bedürftigkeit und Scham. Warum bleibt sie eine Regel und wird keine Lohnerhöhung?

19

The Band’s Visit: Diese Nacht muss nicht ihr ganzes Leben verändern

Gestrandete Musiker teilen den Abend einer Wüstenstadt. Eine Begegnung muss kein ganzes Leben verändern, um etwas zu bedeuten.

20

Falsettos: Warum ist in seiner Wunschfamilie kein Platz für die anderen?

Marvin möchte alle bei sich behalten. Erst als er nicht mehr jedem den Platz zuweist, beginnt die Familie sich zu verändern.

21

Billy Elliot: Was, wenn er kein Star geworden wäre?

Eine Bergbaugemeinde lernt, ein Kind zu unterstützen, dessen Wunsch zu tanzen es von dort fortführen könnte.

22

Der große Komet: Sie hat einen Fehler gemacht. Sie ist mehr als dieser Fehler.

Natascha begeht einen schweren Fehler. Ihre Freunde müssen eingreifen, ohne ihr ganzes Leben auf diesen Fehler zu reduzieren.

23

Die Farbe Lila: Wie will sie leben, nachdem sie überlebt hat?

Briefe, Liebe und das Nähen eröffnen Celie nach dem Überleben nach und nach eigene Entscheidungen.