Zu dieser Ausgabe: Besprochen wird die überarbeitete Bühnenfassung mit dem männlichen Bobby, fünf Paaren und Marry Me a Little. Der Text enthält Wendungen in Verabredungen und Beziehungen. Die spätere Fassung mit Bobbie als weiblicher Hauptfigur wird nicht beigemischt.
Bobby wird fünfunddreißig. Seine Freunde haben an den Geburtstag gedacht, Geschenke und Kuchen vorbereitet und warten auf den Überraschungsmoment. Ihm fehlt keine Gesellschaft. Eigentlich scheint ständig jemand nach ihm zu rufen, ihn zum Essen oder nach Hause einzuladen und ihm eine mögliche Partnerin vorzustellen.
Wäre Einsamkeit nur die Abwesenheit anderer, dürfte Bobby gar nicht die Hauptfigur eines Musicals sein. Company beginnt aber gerade mit einem solchen Menschen. Andere mögen ihn, er mag sie, und doch scheint immer etwas zwischen ihnen zu liegen. Er besucht viele Haushalte, kennt Geheimnisse von Ehepaaren und kann abends dennoch die Tür schließen und in ein Leben zurückkehren, in dem er nichts mit jemandem aushandeln muss.
Das 1970 uraufgeführte Werk hat ein Buch von George Furth und Musik sowie Liedtexte von Stephen Sondheim. Es folgt nicht dem Weg von Begegnung über Missverständnis zur Liebe. Geburtstagsfeier, Freundesbesuche und Verabredungen durchdringen einander. Dieselbe Frage bedeutet aus verschiedenen Mündern nicht mehr dasselbe. Hier geht es um den männlichen Bobby und fünf Paare, in der revidierten Fassung mit Marry Me a Little, nicht um die spätere Bearbeitung mit einer weiblichen Bobbie.
Zunächst scheint Bobby bloß die Entscheidung zur Ehe aufzuschieben. Das Werk will aber nicht eilig beweisen, dass die drängenden Freunde recht haben. Es zeigt zuerst, worum sie sich eigentlich sorgen, wenn sie um ihn besorgt sind. Erst danach fragt es Bobby, ob die von ihm bewahrte Freiheit wirklich Platz für einen anderen Menschen hat.
Die Freunde sind selbst nicht so sicher
Bobby isst bei Sarah und Harry. Vom Essen und Trinken ausgehend berichtigen sie einander, stellen Schwächen bloß und landen schließlich sogar beim Karate. Das ist sehr komisch, eignet sich aber schlecht als Werbung für die Ehe. Sie scheint zwei Menschen so lange zusammenzubringen, bis sie die wunden Punkte des anderen besonders genau kennen und besonders leicht treffen.
Daraus sofort zu folgern, Ehe sei schrecklich, wäre jedoch ebenso voreilig. Harry singt mit zwei weiteren Ehemännern Sorry-Grateful. Bedauern und Dankbarkeit stehen im selben Lied. Das sind keine zwei verrechenbaren Posten einer Vor- und Nachteileliste, sondern gleichzeitige Gefühle in einer Beziehung. Bestimmte Müdigkeit entsteht aus dem Zusammenleben; bestimmter Trost lässt sich nur darin finden.
Sondheim bereinigt diese Widersprüche nicht. Die Paare haben nicht erst ihr eigenes Leben durchschaut und dadurch das Recht erworben, Bobby zu beraten. Häufig suchen sie gerade wegen der eigenen Unsicherheit Bestätigung in der Wahl ihres Freundes. Heiratet auch er, gehen wenigstens alle denselben Weg. Bleibt er allein, bewahrt er für sie eine Vorstellung von einem anderen Leben.
So erfüllt Bobby eine subtile Funktion. Er ist Zuhörer, Gast und scherzender Dritter. Mit ihm wird manche Peinlichkeit zwischen Eheleuten leichter, mancher Streit lässt sich vor Publikum aufführen. What Would We Do without You? singt dieses Bedürfnis ausgelassen aus und lässt zugleich fragen: Wollen sie wirklich, dass der so dringend benötigte Bobby seinen gegenwärtigen Platz verlässt?
Die Freundschaft wird dadurch nicht falsch. Wir mögen Menschen auch für Freude und Begleitung. Aufpassen müssen wir dort, wo die Zuneigung heimlich ihr Leben vorschreibt: Du darfst dich ändern, aber möglichst nicht so sehr, dass du unsere Bedürfnisse nicht mehr erfüllst. Bobbys vertraute Beziehungen weisen ihm manchmal unbewusst einen solchen Platz zu.
Mit fünfunddreißig unverheiratet zu sein, beweist deshalb keinen Lebensmangel. Der vertraute Weg der Freunde wird nicht durch seine Beliebtheit zu seiner Pflicht. Erst wenn das steht, lässt sich über sein Ausweichen sprechen. Andernfalls wäre jede psychologische Deutung bloß eine schönere Verpackung für Heiratsdruck.
Ein Antrag zeigt, wonach er gerade nicht fragt
Amys Hochzeit bringt Bobby in schwierigere Fragen. Paul erwartet sie glücklich, während Amy in Getting Married Today vor Panik kaum innehalten kann. Segenswünsche, Freude des Bräutigams und rasch hervorschießende Ängste drängen sich zusammen. Dieselbe Hochzeit kann für verschiedene Menschen vollkommen verschieden sein.
Die Komik verlangt nicht, Amy zur undankbaren Frau zu erklären. Gerade weil Paul gut ist, lässt sich die Angst schwerer erklären. Sie kann keinen offensichtlichen Fehler vorweisen, um ihr Zurückweichen plausibel zu machen. Auch angesichts eines offenbar guten Versprechens kann jemand Angst haben und nicht wissen, ob er es tragen kann. Ein guter Partner macht einen Menschen nicht automatisch bereit.
Als die Hochzeit in der Krise steckt, macht Bobby Amy plötzlich einen Antrag. Das wirkt mutiger als sonst, muss der Liebe aber nicht näherkommen. Beide fürchten die Ehe. Daraus scheint er ein geschicktes Arrangement abzuleiten: Wenn wir beide unsicher sind, könnten wir zusammenarbeiten und die beunruhigenden Erwartungen vermeiden.
Amys Nein legt dieses Arrangement offen. Ihre Heiratsangst bedeutet nicht, dass sie beliebig einen anderen heiraten könnte. Bobbys Drang, seine eigene Hürde zu überspringen, macht sie nicht zur passenden Lösung. Eine bestimmte Beziehung nicht verlieren zu wollen ist etwas völlig anderes, als den Status des Verheiratetseins nicht verlieren zu wollen.
Die Szene durchbricht ein bequemes Urteil: Heiratsbereitschaft allein wäre bereits Reife. Stattdessen zeigt gerade der Antrag seinen Rückweg. Er könnte eine formale Nähe akzeptieren, sofern sie im Voraus verspricht, keine wirklichen Ansprüche zu stellen.
Marry Me a Little macht diesen Wunsch deutlicher. Bobby möchte Nähe und möchte sie kontrollierbar halten. Ihn nur egoistisch zu nennen wäre grob. Seine Sorgen sind nicht erfunden. Die Freunde haben bereits ausgiebig vorgeführt, dass Zusammenleben verändert, verletzt und vorherige Ordnung durcheinanderbringt.
Nur verwandelt sich seine Grenze allmählich. Nicht mehr: Du darfst mich nicht verschlingen. Sondern: Bitte erspare mir die wirklichen Folgen des Zusammenseins mit dir. Das Erste schützt beide. Das Zweite schützt womöglich nur ihn und lässt den anderen auf seine jederzeit offene Entscheidung warten.
Wenn die Bitte zu bleiben wirklich jemanden festhält
Eine Szene mit der Flugbegleiterin April verdichtet die Frage auf einen Morgen. Sie will zur Arbeit, er bittet sie zu bleiben. Erst als sie wirklich zustimmt, wird das Zögern hinter der zunächst rührenden Bitte sichtbar.
Darin liegt der Reiz von Barcelona. Solange ein Satz nicht ernst genommen wird, lässt er seinen Sprecher zärtlich erscheinen. Nimmt ihn der andere an, verlangt er wirkliche Folgen. Bleiben heißt, auch die nächste Zeit gemeinsam zu verbringen, nicht nur die Stimmung der vergangenen Nacht zu verlängern. Bobby gefällt sich als der Mann, der sie zurückhält. Zum Zusammensein mit der gebliebenen April ist er vielleicht nicht bereit.
Das geschieht nicht nur in der Liebe. Auch Freunden sagen wir, sie dürften jederzeit kommen, Angehörigen, sie könnten auf uns zählen. Dann fühlen wir uns gestört, wenn sie tatsächlich kommen. Die Worte waren nicht unbedingt falsch. Beim Sprechen sahen wir nur oft unsere eigene gute Absicht, noch nicht die Weise, wie jemand sie in Anspruch nehmen würde.
April darf allerdings nicht bloß Gelegenheit zu Bobbys Reifung sein. Sie hat Arbeit, ein Ziel und ein eigenes Urteil. Kreist die Deutung immer um ihn, werden alle Frauen leicht zu Unterrichtsaufgaben: eine lehrt Angst, eine Verpflichtung, eine Reife. Dass das Werk ihn in den Mittelpunkt stellt, verpflichtet uns nicht, sämtliche fremden Leben in ihren pädagogischen Wert für ihn umzurechnen.
Ähnlich schwierig ist seine Vorstellung der idealen Partnerin. Er möchte die Vorzüge vertrauter Frauen vereint sehen, ohne zu berücksichtigen, dass jeder Vorzug einem ganzen Menschen gehört. Zärtlichkeit und Empfindsamkeit lassen sich vielleicht nicht trennen. Selbstständigkeit bedeutet auch, nicht immer zu seiner Zeit verfügbar zu sein. Wer nur angenehme Teile auswählt und zusammensetzt, erhält eine ideale Figur ohne eigenen Terminkalender.
Die schwierige Nähe besteht nicht in einer fehlerlosen Antwort. Sie besteht darin, allmählich den Unterschied zwischen dem Menschen vor uns und unserer Vorstellung zu erkennen und sie trotzdem kennenlernen zu wollen. Das verpflichtet weder zum Bleiben noch zum Hinnehmen von Verletzungen. Es verlangt nur, Gehen oder Bleiben auf diesen Menschen und die wirkliche Beziehung zu beziehen, nicht auf das nie stattfindende vollkommene Zusammensein im Kopf.
Nicht mehr nur fragen, was die Ehe mir gibt
Im Nachtclub bietet die ältere Freundin Joanne Bobby erneut eine Beziehung ohne ernsthafte Bindung an. Seine Antwort fragt nun nicht nur, welche Fürsorge er erhalten könnte. Er denkt auch daran, für wen er selbst sorgen würde. Das ist eine kleine Wendung, vielleicht zu klein, um alle von einer Veränderung zu überzeugen. Wenigstens in diesem Moment sind andere aber nicht bloß mögliche Quellen seines Vergnügens oder Ärgers.
Mit Being Alive verändert sich sein Verständnis von Nähe. Das Lied sollte jedoch nicht als amtliche Antwort auf das ganze Stück gelten, als hätte ein Alleinstehender nach dem letzten Ton endlich den Fehler des Alleinlebens eingestanden.
Eher beginnt ein Mensch, seinen eigenen Wunsch zu hören. Bisher sagten die Freunde unentwegt, was er brauche, und er erklärte, warum er es noch nicht brauche. Je lauter der Streit, desto schwerer erschien sein wirklicher Wunsch. Nun gesteht er ein, dass auch er ernsthaft mit einem anderen leben möchte und dabei nicht nur die angenehmen Teile behalten kann.
Sondheim betonte, Beziehungen hätten keinen Endpunkt, von dem an alles gelöst sei. Das unterscheidet sich vom Hochzeitsschluss traditioneller Liebesgeschichten. Eine Hochzeit beendet vielleicht eine Szene, nicht die künftigen Unterschiede zweier Menschen. Being Alive zu verstehen bedeutet nicht, jede Störung zum Geschenk oder jedes Leiden zur Pflicht zu erklären. Bobby hört nur auf, Nichtbeeinflussung zur Voraussetzung dafür zu machen, einen anderen anzunehmen.
Ein Rest Unzufriedenheit darf bleiben. Veränderung ist nicht vollendet, weil jemand aufrichtig singt. Ob Bobby das Nein der anderen hören und sie auch in Enttäuschungen als Menschen mit eigenem Leben sehen kann, zeigen erst spätere Tage. Das Werk garantiert es nicht. Wir müssen die Garantie nicht hinzufügen.
Bei der Geburtstagsfeier bleiben Geschenke und Sorge der Freunde echt. Doch Bobby kann ihre Zuwendung nicht für immer an die Stelle seiner eigenen Entscheidung setzen. Mit oder ohne künftige Ehe muss er den Platz verlassen, an dem alle ihn mögen und jederzeit zu Besuch haben können. Er muss anerkennen, dass er selbst manches will und Folgen tragen muss.
Vielleicht ist das Kostbarste an Company, dass es Unabhängigkeit und Nähe nicht zwei Menschentypen zuweist. Wer ein eigenes Leben hat, kann Begleitung wünschen. Wer Begleitung wünscht, muss sein Leben nicht abgeben. Schwierig ist, dass keiner bloß die Bequemlichkeit im Leben des anderen sein darf. Wenn die Bitte zu bleiben wirklich jemanden festgehalten hat, ist der Morgen noch lang. Dann müssen beide besprechen, wie sie den Tag verbringen.