Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition
← Theater und Musicals
5 / 20

Sunday in the Park with George: Die Menschen im Bild können nicht ewig dort stehen

Han Qin (秦汉)Deutsch

Zu dieser Ausgabe: Sunday in the Park with George: Musik und Liedtexte von Stephen Sondheim, Buch von James Lapine. Besprochen werden die Zweiaktstruktur und Veränderungen der wichtigsten Beziehungen, nicht ausführlich das Finale. Die Figuren und Familienverhältnisse des Stücks werden nicht als biografische Quellen über Seurat behandelt.

Dot steht da, damit George sie malen kann. Sie ist sein Modell und seine Geliebte. Gerade fühlt sie sich unwohl, möchte sich bewegen und wünscht, dass dieser Mann sich ihr zuwendet. Natürlich sieht George sie an, sogar sehr genau. Er beachtet Konturen, bestimmt die Haltung und überlegt, was das Bild braucht. Darin liegt das Seltsame: Ein Mensch kann so aufmerksam betrachtet werden und sich trotzdem ungesehen fühlen.

So beginnt Sunday in the Park with George, im Paris des Jahres 1884. Ausgangspunkt ist Georges Seurats Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte: Menschen am Fluss, Kleider, Bäume, Licht und festgehaltene Haltungen. Sondheim und James Lapine stellen sich das Leben der Figuren vor, bevor sie ins Bild gelangen, und setzen den Maler unter sie. Ein fertiges Meisterwerk wird wieder zu Menschen, die noch sprechen, streiten und lieben.

Zunächst ist eine Grenze wichtig: Das 1984 am Broadway uraufgeführte Musical ist keine Seurat-Biografie. George hat Seurat zum Vorbild; Dot und die spätere Familiengeschichte sind dramatische Erfindungen. Wir sollten mit der Bühnenbeziehung nicht über den historischen Maler richten. Ebenso wenig müssen wir zuerst den Pointillismus beherrschen, um diese Beziehung zu verstehen.

Es genügt, sich das kleine Unbehagen des Anfangs zu merken. George versucht, einen Menschen in sein Werk zu bringen. Dot braucht noch einen Platz zum Atmen außerhalb dieses Werks.

Auch Konzentration hat blinde Flecken

George enttäuscht offensichtlich seine Partnerin. Das Musical erklärt seine Arbeit deshalb aber nicht einfach zur Ausrede. Wir müssen erfahren, was ihn auf der Leinwand beschäftigt. Sonst schiene alles erzählt, sobald Dot ginge und er es bereute.

In Color and Light arbeitet George an der Leinwand, während Dot sich vor dem Spiegel zurechtmacht. Beide konzentrieren sich, nur auf unterschiedliche Dinge. Lapine spricht in einem Interview von zwei Arten des Schaffens: Einer baut ein Bild auf, die andere gestaltet, wie sie der Welt erscheint. Dot steht nicht außerhalb der Kunst, nur um sie zu unterbrechen. Auch sie besitzt Vorstellungskraft und Hoffnungen auf ein anderes Leben.

Doch wessen Anliegen weitergehen dürfen und wer etwas zurückstellen muss, hat zwischen ihnen nicht dasselbe Gewicht. Ein versprochener gemeinsamer Ausgang kann entfallen, weil das Bild noch nicht fertig ist. Für George mag das eine notwendige Entscheidung sein. Für Dot reiht sie sich in die Tage ein, in denen sie keine Antwort bekommt.

Das lässt sich nicht einfach damit erklären, dass er sie nicht liebe. Wir können einen Menschen schätzen und trotzdem stets auf die uns vertraute Weise antworten. Ein Maler malt ihn gut, ein Schriftsteller beschreibt ihn bewegend, ein Fürsorglicher organisiert seinen Alltag. Nichts davon muss bereits auf die eigentliche Bitte geantwortet haben. Je ernsthafter die Mühe, desto leichter hält der Handelnde sie für ausreichend, während der Vernachlässigte sich für seine vermeintliche Unzufriedenheit rechtfertigen soll.

Dot lässt uns bei dieser Verschiebung innehalten. Sie bestreitet nicht den Wert des Bildes. Sie fragt, ob auch ihr Leben außerhalb des Bildes seine Aufmerksamkeit erhält. Nicht jede Bitte lässt sich immer erfüllen. Wenigstens muss sie aber besprochen werden können. Versteht George ihre Gefühle nur als Arbeitsstörung, übersieht sein noch so scharfer Blick stets die Person, die ihm antworten kann.

Der künstlerische Blick wählt aus. Ohne Auswahl entsteht kein Werk; eine Leinwand enthält nicht den gesamten Alltag eines Menschen. Das Problem ist nicht mangelnde Vollständigkeit. Es ist die Verwechslung der eigenen Auswahl mit dem ganzen Gegenüber. Die gemalte Dot kann ihre Haltung für immer behalten. Die lebende wird müde, ändert ihre Meinung und widerspricht.

Zu gehen heißt nicht, nichts zu verstehen

Später entscheidet sich Dot für den Bäcker Louis. Er ist kein weiterer unentdeckter Genius, sondern bietet alltäglichere Nähe. Stellt man diese Wendung nur als Gegensatz zwischen gewöhnlichem Leben und großer Kunst dar, hat Dot sofort verloren: Sie hätte Sicherheit dem Mann vorgezogen, der sie in die Geschichte führen konnte.

Aber sie lebt nicht in den Kunstmuseen der Nachwelt. Sie steht in einer gegenwärtigen Beziehung. Dass später Menschen ein Bild bewundern, ersetzt keine heute fehlende Antwort. Sie liebt George noch und entscheidet vielleicht nicht ohne Zweifel. Das Werk verlangt nicht, erst zu beweisen, Louis sei ihm in jeder Hinsicht überlegen, bevor sie gehen darf. Wenn etwas Wichtiges dauerhaft fehlt, hat sie Grund, ihr Leben anders zu planen.

Zugleich führt Finishing the Hat uns zu George zurück. Er blickt auf Dots Abschied und bleibt vom Schaffen angezogen. Die Befriedigung, ein Detail im Bild zu vollenden, lässt sich nicht mit dem Etikett übermäßigen Berufseifers erklären. Lapine hebt bei diesem Lied die Freude hervor, etwas aus dem Nichts zu schaffen. Eine zuvor nicht vorhandene Gestalt erscheint endlich. Der Schaffende weiß, warum er ihr so viel Zeit gibt.

Diese Freude verdient Anerkennung. Von George zu verlangen, seine wirklich geschätzte Arbeit für nebensächlich zu erklären, um sich als guter Partner zu beweisen, hieße ebenso, sein Leben für ihn festzulegen. Vielleicht ist Kunst längst nicht mehr eines seiner Hobbys, sondern seine Weise, die Welt zu begreifen und das eigene Leben zu spüren.

Doch auch diese Anerkennung entscheidet nicht für Dot. George darf dieses Leben wählen. Den Anteil, den sie daran tragen müsste, darf er nicht mitwählen. Wenn sein „Ich kann nicht anders als malen“ Gewicht besitzt, muss auch ihr „Ich kann nicht immer so weiterleben“ Gewicht haben. Beide Sätze können wahr sein, ohne dass die Beziehung genügend Raum für beide findet.

Aus Sicht von SAE darf Treue zu sich selbst kein Heldenprivileg sein: Eine starke Berufung macht die Menschen ringsum nicht automatisch zu tragbaren Kosten. Sie darf aber auch nicht in Gleichgültigkeit verfallen. Beide müssen weiter nach Versprechen, Verletzungen und dem wirklichen Anhören fremder Wünsche fragen. Nur lassen sich diese Pflichten nicht ein für alle Mal dadurch erledigen, dass das Leben einer Seite gestrichen wird.

Dot tut noch etwas Kleines, das die große Kunstgeschichte leicht verdeckt: Sie lernt lesen. Damit erweitert sie ihre erreichbare Welt, statt nur gemalt und beurteilt zu werden. Erinnern wir uns nur daran, wen sie verlassen hat, binden wir ihr gesamtes Leben weiter an den Maler. Ihre Zukunft ist kein Kommentar über ihn. Sie ist die Zeit, die sie selbst noch leben muss.

Hundert Jahre später kann der Künstler mit Leuten umgehen

Am Ende des ersten Akts treten die Menschen in das Bild. Die zuvor unvereinbaren Leben finden gemeinsame Plätze in einer Komposition. Das vermag Kunst: Widersprüchliche Teile erhalten eine Ordnung, Beziehungen werden sichtbar, die im Alltagsstreit schwer zu erkennen sind.

Doch ein vollendetes Bild löst nicht die Schwierigkeiten seiner Bewohner. Im zweiten Akt beschweren sich die festgehaltenen Figuren sogar über ihre Lage. Dieser komische Dreh zählt. Das Ganze, das wir eben bewunderten, bleibt für seine Bewohner unbequem. Vollendete Form und gelungenes Leben sind nicht dasselbe.

Ihre Klagen enthalten auch einen praktischen Hinweis: Wir können das gemeinsame Ganze mögen und trotzdem Grund haben, unseren Platz darin verändern zu wollen.

Dann springt die Zeit hundert Jahre weiter nach 1984. Ein anderer Künstler namens George tritt auf. In der Familiengeschichte des Stücks ist er der Urenkel des früheren George; seine Großmutter Marie, die ihn begleitet, ist Dots Tochter. Er schafft Licht- und Klanginstallationen und hat mit Museen, Kritikern und Förderern zu tun. Das alte Bild muss er nicht mehr Strich für Strich vollenden. Er muss Möglichkeiten für das nächste Werk finden.

Putting It Together zeigt diese Lage konkret. Auf einem Empfang bewegt George sich zwischen Gästen und ihren Erwartungen an Werk, Zukunft und Finanzierung. Der frühere George schien gesellschaftlich unbeholfen. Der spätere weiß, wie man Dinge voranbringt. Sicherer macht ihn diese Fähigkeit in seiner Kunst jedoch nicht.

Wir verspotten leicht die soziale Ungeschicklichkeit des alten George und werfen dem neuen zugleich seine Gewandtheit vor. Als müsse ein aufrichtiger Künstler alles vereinen: unbeeinflusst bleiben und dennoch sämtliche Unterstützer zufriedenstellen. Das Nebeneinander der Epochen zeigt, wie unrealistisch das ist. Kunst braucht Bedingungen. Gespräche über Geld und Ausstellungen besudeln sie nicht automatisch.

Sorgen bereitet vielmehr, dass die Überlegungen der Verhandlung allmählich auch den Kopf beim Schaffen füllen. Welcher Plan erhält Geld? Was bringt gute Kritiken? Woran erkennen die Leute mich am leichtesten? Diese Fragen beantwortet er immer besser. Während weiter neue Arbeiten erscheinen, wird ihm eine andere Frage fremd: Was möchte ich diesmal selbst machen?

So hängen die Schwierigkeiten beider Georges zusammen. Der Maler hielt Dot an dem Platz fest, den sein Werk benötigte. Nun kann das Kunstmilieu den Maler an einem gut erkennbaren, leicht förderbaren Platz festhalten. Das sind nicht dieselben Machtverhältnisse. Beide zeigen aber, dass ein Platz einen Menschen sichtbar machen und zugleich Veränderung erschweren kann. Anerkennung hilft. Sie darf nicht bereits das ganze weitere Leben eines Menschen bestimmen.

Dieses Bild muss nicht noch einmal gemalt werden

Die zweite Hälfte von Sunday in the Park with George hat auch sehr zärtliche Seiten. Das alte Bild ist nicht bloß eine ehrfurchtgebietende Leistung. Es eröffnet Nachgeborenen Wege, ihre Angehörigen und sich selbst neu kennenzulernen. Für Marie gehören die Figuren zur Familienerinnerung. Für den jungen George ist es allmählich mehr als ein pflichtgemäß zu ehrendes Meisterwerk der Kunstgeschichte.

Deshalb müssen wir die früheren Widersprüche nicht in einer Abrechnung lösen: Das Bild blieb, die Beziehung litt, nun ziehen wir beides voneinander ab und berechnen den Wert. Das wäre beiden Seiten gegenüber ungerecht. Was das Werk späteren Menschen schenkt, ist wirklich; Dots damaliges Leben auch. Spätere Bedeutung benennt frühere Verletzungen nicht um. Frühere Verletzungen müssen dem Werk aber auch nicht jede Bedeutung nehmen.

Interessanter noch: Erben verlangt nicht Wiederholen. Ein altes Werk kann die Kraft geben, endlich etwas Neues zu tun, das ihm nicht ähnelt. Bestünde das einzige Gedenken an George darin, ständig erkennbare George-Werke herzustellen, würde der Ruhm zu einer sanften, festen Begrenzung. Man setzte scheinbar die Tradition fort und verlöre gerade den damaligen Mut, etwas zu versuchen, ohne die Antwort zu kennen.

Zum Schluss präsentiert das Musical kein vollkommenes neues Werk, das beweisen würde, der junge George habe Kunst und Leben endgültig versöhnt. Das Hoffnungsvolle bleibt unvollendet. Menschen können die Arbeit neu aufnehmen und neu lernen, miteinander umzugehen. Solche Veränderungen brauchen künftige Zeit. Ein Lied kann sie nicht stellvertretend einlösen.

So kann auch die Pose des Anfangs anders in Erinnerung bleiben. Natürlich dürfen wir die Dot im Bild schätzen, die nicht altert. Wenn wir sie weiter kennenlernen möchten, müssen wir ihr aber erlauben, diese Haltung zu verlassen: zu lesen, zu lieben und jenseits der Leinwand zu leben. Kunst bewahrt einen Augenblick. Unser Verständnis für den Menschen sollte ihr weiter folgen können.

← Voriger Essay: Into the Woods: Wenn der Wunsch erfüllt ist, ist die Geschichte noch nicht zu EndeNächster Essay: Come From Away: Erst einmal einen Schlafplatz für die Fremden →