Zu dieser Ausgabe: Hamilton: Buch, Liedtexte und Musik von Lin-Manuel Miranda; Broadway-Premiere 2015. Der Text verrät einige Beziehungen und Wendungen in der Ehe, geht aber nicht auf das Finale ein.
In Hamilton gibt es eine Hochzeit, die sich das Publikum ein zweites Mal ansehen muss.
In Helpless erzählt Eliza, wie sie sich in Hamilton verliebt hat. Ihre Schwester Angelica hat die beiden miteinander bekannt gemacht; aus der Liebe wird eine Ehe, und alles scheint sich glücklich gefügt zu haben. Dann erhebt die Schwester das Glas auf das Paar. Doch Satisfied lässt das eben Geschehene noch einmal ablaufen: Nun erfahren wir, dass auch sie sich zu diesem jungen Mann hingezogen fühlte, bevor sie ihrer Schwester zu dieser Verbindung verhalf.
Regisseur Thomas Kail und Choreograf Andy Blankenbuehler lassen Angelica nicht einfach einen nachträglichen Bericht über ihre Gefühle singen. In der Originalinszenierung läuft auch die Bewegung des Ensembles rückwärts und führt uns zur früheren Begegnung zurück. Dieselben Menschen, dieselbe Szene: Sobald jemand anderes erzählt, taucht in der bislang so glatten Liebesgeschichte ein Gefühl auf, für das kein Platz gefunden wurde. Das Glück der Schwester wird dadurch nicht falsch, und auch die guten Wünsche müssen nicht unehrlich sein. Nur ist das, was die Hochzeit abschließt, im Herzen eines Menschen noch nicht abgeschlossen.
Diese Passage eignet sich gut als Einstieg. Natürlich handelt Hamilton von einer Gestalt der amerikanischen Gründungsgeschichte: Ein junger Mann kommt aus der Karibik nach Nordamerika, kämpft im Unabhängigkeitskrieg, unterstützt Washington und wird später der erste Finanzminister der Vereinigten Staaten. Inspiriert von Ron Chernows Biografie, hat Miranda dieses Leben in Rap, R&B und Musicalnummern gefasst. Doch wenn wir nur den Leistungen des Helden hinterhereilen, entgeht uns einiges. Andere kommen in seiner Geschichte vor, ohne deshalb dasselbe Leben zu führen wie er.
Auch müssen wir bedenken, dass die Dreiecksbeziehung dieser Hochzeit eine dramatische Bearbeitung ist. Die historische Angelica heiratete bereits 1777, also vor ihrer Schwester und Hamilton. Das Bedauern, das die Bühne sie aussprechen lässt, ist kein unmittelbares Zeugnis ihres historischen Innenlebens. Zunächst zeigt es uns, wie dieses Werk erzählt: Wenn der Erfolg eines Menschen eine ganze Szene zu erklären scheint, kann die Musik innehalten und einen anderen noch einmal zu Wort kommen lassen.
Warum hat er es so eilig?
Um die anderen Stimmen zu hören, müssen wir zunächst verstehen, warum Hamilton so anziehend wirkt. Würde man ihn von Anfang an als Ruhmsüchtigen zeichnen, dem seine Familie gleichgültig ist, wären die späteren Konflikte einfach und kaum noch interessant.
Der Hamilton des Musicals kann sich nicht auf eine angesehene Herkunft stützen. Er wächst mit dem Verlust nahestehender Menschen auf. Als er nach New York kommt, besitzt er vor allem Verstand, Sprache und Tatkraft. Die ersten Lieder führen ihn rasch in einen Kreis junger Revolutionäre. In My Shot will er seine Chance ergreifen und zugleich zeigen, dass er an den großen Ereignissen mitwirken kann. Die Revolution ist für diese jungen Leute eine gemeinsame Sache und zugleich ein Leben, das seine Form noch nicht gefunden hat.
Rap erfüllt dabei einen sehr konkreten Zweck. Wer keine Stellung besitzt, kann nicht erst mit einem Titel Gehör verlangen. Er muss beim Sprechen deutlich machen, dass man seine Worte nicht einfach übergehen kann. Die dichte Sprache drängt Gedanken, Ungeduld und Selbstvertrauen zusammen. Das Publikum lässt sich leicht davon anstecken, noch bevor es Zeit hat, die Kosten dieses Lebens zu bedenken. Wer den Text herauslöst und auf die Botschaft verkürzt, junge Menschen sollten sich anstrengen, verliert den Vorgang, in dem ein Mensch sich Gehör erkämpft.
In einem Interview in der Library of Congress erklärte Miranda, ein Zugang zu Hamilton sei für ihn gewesen, darauf zu achten, wie dieser durch das Schreiben seine Lage veränderte. Das hilft auch, seine Handlungen im Musical zu verstehen. Schreiben ist für ihn weit mehr als ein Ausdruck von Gefühlen. Artikel machen andere auf ihn aufmerksam, Argumente gewinnen Unterstützung für politische Anliegen, Briefe schaffen Beziehungen. Immer wieder eröffnet ihm Sprache Möglichkeiten. So wächst sein Glaube daran, dass sich eine Lage noch verändern lässt, solange er weiterschreibt.
An dieser Überzeugung ist etwas Kostbares. Ein Mensch weigert sich, die Grenzen seiner Herkunft anzunehmen, entwickelt Fähigkeiten und tut Dinge, mit denen ihn noch niemand beauftragt hat. Nur weil er später Fehler begeht, sollte man das nicht rückwirkend zu krankhaftem Ehrgeiz erklären. Hamilton will tatsächlich etwas schaffen und kann es auch. Ohne Verständnis für diesen Gestaltungswillen gerät die Kritik leicht zum Rat eines Menschen in gesicherter Stellung, jemand ohne festen Boden unter den Füßen möge sich doch früher zufriedengeben.
Das Werk verändert jedoch allmählich die Frage. Anfangs bittet er andere um eine Chance. Später müssen immer mehr Menschen und immer mehr Dinge warten, bis er seine aktuelle Arbeit beendet hat. Ist eine Aufgabe erledigt, duldet schon die nächste keinen Aufschub. Wir können deshalb fragen: Was ist ihm wirklich wichtig, wofür möchte er Verantwortung tragen? Und was treibt ihn nur deshalb weiter an, weil er beim Innehalten nicht wüsste, wie er sich selbst begegnen soll? Diese Antriebe lassen sich vielleicht nicht sauber trennen. Deshalb sollte man die Unterscheidung aber nicht aufgeben.
Auch wer wartet, hat seine eigene Zeit
Aaron Burr, der neben Hamilton steht, bleibt oft schwer zu fassen. Auch er hat Ehrgeiz, möchte sich aber nicht so rasch festlegen. Während der Held voranstürmt, sehen wir Burr leicht nur als Gegenbild: Der eine wagt etwas, der andere nicht; der eine besitzt Überzeugungen, der andere kalkuliert.
Wait for It macht dieses Urteil schwieriger. Burr spricht von verlorenen Angehörigen und von einem Leben, das er noch nicht erreicht hat, auf das er aber weiterhin warten möchte. Der Mann, der sonst die Geschichte anderer miterzählt, spricht nun über seine eigene Lage. In einem NPR-Interview mit Leslie Odom Jr., dem Burr der Originalbesetzung, wird das Lied als Wechsel vom Rap zu einer Ausdrucksform näher an R&B und Gospel beschrieben. Dieser Wechsel verdient Aufmerksamkeit. Burr reagiert nicht bloß auf Hamilton. Wir müssen ihm ein ganzes Lied lang zuhören, wie er sich selbst versteht.
Wer erlebt hat, dass Wichtiges plötzlich verloren geht, kann guten Grund haben, nicht unbedacht zu handeln. Hamiltons Tempo darf Hamilton gehören; es muss nicht zum Maßstab für alle werden. Burr darf langsamer sein, Gedanken für sich behalten und seinen Wert anders beweisen als durch die Nachahmung fremden Mutes.
Doch Verständnis für diese Zurückhaltung erspart ihm nicht die folgenden Fragen. Nach dem Krieg muss der neue Staat entscheiden, wie er seine Regierung organisiert. Vor dem Ende des ersten Akts lädt Hamilton ihn ein, an Texten zur Unterstützung der Verfassung mitzuarbeiten. Noch immer will Burr sich nicht eindeutig auf eine Seite stellen. Nun betrifft sein Warten eine gemeinsame Angelegenheit: Was prüfe ich eigentlich noch? Welche Gründe würden ausreichen, damit ich mich entscheide? Wer immer erst Stellung beziehen will, wenn Sieg und Niederlage feststehen, lässt seine scheinbar selbstbestimmte Wahl womöglich fortwährend von äußeren Erfolgen lenken.
Der Unterschied zwischen beiden ist deshalb mehr als schnell und langsam. Hamilton wird vielleicht von der nächsten Gelegenheit angetrieben, sich zu beweisen; Burr hält vielleicht die Angst fest, irgendeine Gelegenheit zu verlieren. Beide wollen ihr Leben in die Hand nehmen. Beide müssen herausfinden, was sie eigentlich wollen und worauf sie dafür verzichten würden. Das Werk bietet uns keinen mühelosen Mittelweg, auf dem wir Platz nehmen und über sie richten könnten. Es gibt beiden eine überzeugende Stimme und prüft diese Stimmen an ihren Handlungen.
Was sie will, kann nicht immer bis später warten
Kehren wir zur Hochzeit zurück, gibt es noch jemanden, über den wir leicht hinweglesen: Eliza, die nun mit Hamilton verheiratet ist. Angelicas Bedauern besitzt eine deutliche Dramatik. Elizas Wunsch nach einem gemeinsamen Leben wirkt dagegen schlicht. Doch Schlichtheit bedeutet nicht, dass sie kein eigenes Urteil hat.
Als Hamilton vom Militär nach Hause kommt und von ihrer Schwangerschaft erfährt, lenkt That Would Be Enough die Wünsche auf der Bühne vorübergehend in eine andere Richtung. Während er nach Leistungen strebt, möchte sie ihm sagen, dass das Leben, das sie bereits miteinander haben, es wert ist, dafür innezuhalten. Er muss nicht jedes Mal eine gute Nachricht oder eine Auszeichnung mitbringen, um willkommen zu sein. Anders als die Nummern, in denen es um Chancen und die Überzeugung von Gegnern geht, bittet dieses Lied: Beweise für einen Moment nichts nach außen; antworte erst dem Menschen vor dir.
Das heißt nicht, dass Elizas Lebenswünsche von Natur aus edler wären als seine beruflichen Ziele. Ihre Liebe gibt ihr nicht das Recht, für ihn den Abschied aus der Politik zu beschließen. Ebenso wenig darf er daraus, dass seine Arbeit den Staat betrifft, schließen, ihre Erwartungen könnten unbegrenzt warten. Wie beide leben wollen, müssen sie tatsächlich miteinander aushandeln. Endet jeder Konflikt damit, dass seine Sache dringlicher sei, bleibt sie dem Namen nach Partnerin, kann ihr eigenes Leben aber nur in den Resten seines Terminkalenders unterbringen.
Indem das Musical ihr eine eigene Nummer gibt, bietet es dem Publikum die Gelegenheit, diese Gewichtung zu ändern. Für Hamilton mag ein Heimkommen oder eine Pause nur eine Lücke in seiner öffentlichen Laufbahn sein. Für sie ist es die Zeit ihres gemeinsamen Lebens. Erst wenn wir sie ausreden lassen, erkennen wir vielleicht, dass die vermeintlichen Kleinigkeiten, die große Taten aufhalten, das Leben eines anderen Menschen ausmachen.
Als die Ehe durch einen Verrat erschüttert wird, verschärft sich die Frage. Um den Vorwurf der Veruntreuung abzuwehren, legt Hamilton seine außereheliche Affäre öffentlich offen. Er will zeigen, dass die fraglichen Zahlungen nichts mit seinem Amt zu tun haben. Für ihn ist dies eine Verteidigung, die schriftlich geklärt werden muss. Zugleich stellt diese Veröffentlichung das Privatleben seiner Frau vor aller Augen aus. Selbst wenn sie die Herkunft des Geldes erklärt, hat er damit seine Verantwortung gegenüber der Familie noch nicht erledigt.
Das anschließende Burn gibt Eliza die Antwort zurück. Historische Berichte über vernichtete Briefe sind nicht unmittelbar mit der Szene gleichzusetzen, in der sie nach dem Eheskandal die Briefe ihres Mannes verbrennt. Die Funktion im Stück ist jedoch klar: Hamilton kann stets eine Erklärung schreiben; sie weigert sich, ihre Intimität weiterhin zum Material seiner Erklärungen machen zu lassen. Ihr Zorn muss gehört werden. Er ist nicht bloß ein weiterer Verlust des Helden an seinem Tiefpunkt.
Elizas Widerspruch gibt dem Gedanken, dass Menschen Selbstzweck sind, eine konkrete Bedeutung. Hamiltons Talent, Laufbahn und historische Verdienste verpflichten sie nicht automatisch zur Mitwirkung. Was sie unterstützen möchte, darf sie selbst entscheiden. Was sie nicht öffentlich machen möchte, verliert nicht allein deshalb sein Gewicht, weil andere neugierig sind. Wie sich die Beziehung weiterentwickelt, darf das Werk nach und nach erzählen. Wir müssen ihr nicht zuerst das richtige Ende zuweisen, bevor wir ihr gegenwärtiges Nein anerkennen.
Auch dieses Stück hat nicht für alle zu Ende gesprochen
Die Bühne von Hamilton besitzt eine weitere Anziehungskraft. In der Originalbesetzung spielen viele People of Color Gründergestalten, die in Geschichtsbüchern gewöhnlich als weiße Porträts erscheinen. So tritt das achtzehnte Jahrhundert durch heutige Stimmen und Körper neu hervor. Für manche Darsteller und Zuschauer verändert das die Entfernung zu dieser Geschichte. Dass Schauspieler erzählen dürfen, bedeutet aber nicht, dass jede Lebensweise dieser Epoche im Stück schon erzählt worden wäre.
Li Hansong betrachtet in seinem Beitrag für The Paper die musikalische und szenische Erfindungskraft zusammen mit der Neugestaltung der Gründungshelden. Er regt dazu an, darauf zu achten, wie Sklaverei erwähnt wird, ohne als Lebenserfahrung umfassend Gestalt anzunehmen. Damit erweitert sich unsere Frage: People of Color können die Gründerväter hervorragend verkörpern. Die versklavten Menschen jener Zeit erhalten dadurch noch keine ebenso ausführlichen Geschichten. Wir dürfen uns von der Bühne bewegen lassen und zugleich nach diesen Abwesenden fragen.
Das verlangt nicht, dass ein Musical in begrenzter Zeit die gesamte amerikanische Geschichte erzählt. Es erinnert nur daran, dass unsere Zuneigung zu den Hauptfiguren nicht die Menschen mit erledigen darf, die noch gar nicht auf der Bühne stehen. Wenn die Schöpfer den Menschen neben dem Helden mehr Stimmen geben, können wir weiterfragen, wie eigenständig diese Stimmen sind. Vorhanden ist nicht dasselbe wie vollendet.
Deshalb lohnt sich Hamilton für mich nicht nur als Geschichte darüber, wie ein junger Mann Chancen ergreift und in die Geschichte eingeht. Es gibt auch Augenblicke, in denen wir unseren Drang, ihm zu folgen, unterbrechen und anderen zuhören. Oft vollziehen Musik und Bühne diese Wendungen überzeugender als eine nachträglich angehängte Lehre.
So ist es bei der Hochzeit. Beim ersten Mal sehen wir, wie zwei Menschen zueinanderfinden. Beim zweiten begreifen wir, dass dieselbe Begegnung bei einem anderen Menschen etwas anderes hinterlassen hat. Wir müssen dem Paar deshalb nicht unsere guten Wünsche entziehen. Vielleicht achten wir nur beim nächsten vollkommen glücklichen Bericht etwas genauer darauf, was der Mensch daneben noch nicht gesagt hat.