Non Dubito · SAE y Spinoza
SAE y la Ética de Spinoza
Un libro que deduce desde las definiciones, y una voz que vuelve a hablar. Diez ensayos siguen ese «por esto entiendo» hasta los escolios, los afectos y la libertad.
Cada ensayo puede leerse por separado. El texto se ofrece completo; las notas opcionales sobre SAE y las notas de edición y fuentes se encuentran al final y pueden desplegarse si se desea.
Introducción · El libro y su forma
Un libro que comienza por definir
Antes de seguir el orden geométrico, escuchemos a la persona que habla en las definiciones y en los escolios.
Leer el ensayo →Ensayo 1 · Una voz en las definiciones
Por esto entiendo
Al principio dice «por esto entiendo». En el escolio, la formulación pasa a ser «ellos lo entenderán así».
Leer el ensayo →Ensayo 2 · La letra pequeña también sostiene el argumento
Los escolios son más largos que las demostraciones
Una proposición sigue adelante con los nombres introducidos en un escolio. La letra pequeña no es solo un añadido.
Leer el ensayo →Ensayo 3 · Antes de refutar una creencia
Él mismo explica por qué no le creen
Después de demostrar treinta y seis proposiciones, se vuelve hacia lo que el lector todavía lleva consigo.
Leer el ensayo →Ensayo 4 · ¿Hace falta otra garantía?
La verdad es norma de sí misma
Una idea verdadera, ¿necesita otra medida que garantice su verdad?
Leer el ensayo →Ensayo 5 · Poner nombre no es explicar
Como si fueran líneas, superficies y cuerpos
Sigue llamando defectos a los defectos, pero no acepta ese nombre como explicación de su causa.
Leer el ensayo →Ensayo 6 · Los nombres y las cosas
Cuarenta y ocho entradas, tres afectos
Los nombres se toman del uso corriente. Saber cómo se emplea uno no significa haber explicado la naturaleza de lo que nombra.
Leer el ensayo →Ensayo 7 · Otra forma de ordenar
Verlo todo de un vistazo
Preguntar por el camino y dibujar después un mapa completo no siguen el mismo orden.
Leer el ensayo →Ensayo 8 · La memoria de quien pregunta
Si no recuerdo mal
Al cuestionar a otros, deja también dos advertencias sobre lo que él dice: depende de la memoria y de lo que ha podido conjeturar.
Leer el ensayo →Ensayo 9 · Lo que ve una demostración
Las demostraciones son los ojos de la mente
El transportador mide este triángulo dibujado en el papel. ¿Qué permite ver a la mente una demostración?
Leer el ensayo →Ensayo 10 · La última página y el camino
Difícil y poco frecuente
La beatitud no es un premio por haber terminado los deberes. En la última página, el camino sigue ante nosotros.
Leer el ensayo →Una introducción y diez ensayos que pueden leerse por separado. Se exponen los argumentos de Spinoza sin confundirlos con una aprobación de todas sus conclusiones. Los ejemplos cotidianos aclaran el recorrido; no prueban hechos históricos. Las comparaciones con SAE quedan aparte y son opcionales.
Fuentes y notas de lectura
Estos once textos se han reescrito de forma independiente para lectores de español a partir de los ensayos chinos completos. El inglés original también se escribió de forma independiente; las versiones en chino simplificado y tradicional conservan el texto completo. Los pasajes citados por el manuscrito inicial procedían de un texto latino público cuya edición impresa no se especificaba. Para el sitio se cotejaron con la transcripción de The Latin Library. Esta es una fuente de comprobación, no una nueva edición crítica. Tampoco se afirma que sea la página no identificada que utilizó el manuscrito inicial. Cada ensayo conserva sus notas y sus enlaces históricos. No se reproduce la redacción de una traducción española moderna.