La Mora era la finca más próspera del valle.
Anguilla entró allí de mozo cuando era adolescente. El dueño, Sor Matteo, tenía tierras, ganado, criados y tres hijas: Irene, Silvia y la menor, Santa. Esos años son los más luminosos del libro. Anguilla tiene qué comer, en qué trabajar, con quién hablar. Allí aprende a mirar el mundo, conoce a Nuto y oye hablar por primera vez de lo que hay fuera. Y todos los días observa a las tres muchachas.
Las tres muchachas que veía
Irene, la mayor, es guapa, dócil y formal; toca el piano. Es a la que la familia quiere «casar bien». La llevan a la ciudad, se la presentan a la gente adecuada y la miran de arriba abajo. Silvia, la segunda, es rebelde. Monta a caballo, se trata con quien quiere y no acata las reglas. El libro la muestra yendo de un lado a otro, acompañada de personas distintas. En el pueblo se habla. Santa es la más pequeña, todavía una niña: lista, bonita, simpática a cuantos la conocen.
Anguilla es por entonces un mozo. Desde el patio ve comer, conversar y recibir visitas a aquella familia. Lo separa de ellas toda una clase social; apenas está en posición de dirigirles la palabra. El libro cuenta con precisión lo que sentía: eso que siente un mozo adolescente ante las señoritas de la casa. Admiración, curiosidad y algo que no sabría decir. Sabe que todo aquello no es para él.
Veinte años después
Cuando regresa, pregunta por las tres, una a una. Nuto contesta.
Irene se casó con Arturo. Hacía tiempo que él la cortejaba; ella no quería y Sor Matteo se oponía al principio. Cuando el viejo enfermó y ya no pudo ocuparse de las cosas, Arturo acabó por imponerse. Vendió los bienes, agotó la dote y le pegó. Cuando Anguilla vuelve, Irene ya no está. Silvia quedó embarazada y, a escondidas de la familia, buscó a una partera para que le practicara un aborto. Al volver no paraba de sangrar. Murió llamando a su padre en voz baja.
Juntas, las dos historias son el juicio más duro del libro sobre aquella casa. Las dos hijas toman caminos distintos. Irene al principio no quería casarse con Arturo y acabó atrapada en un matrimonio que la dejó sin bienes y en el que recibió golpes. Silvia va a buscar al hombre que se ha ido, decide por sí misma y al final solo puede hacer aquello a escondidas. Dos caminos distintos. A ninguna le basta con su voluntad para decidir en qué condiciones puede vivir.
No cabe reducir ese matrimonio a la elección de un padre. Al principio Elvira cree que Arturo es un buen partido; luego quiere que la dote se quede en casa. Arturo aprovecha la enfermedad del viejo y el daño que el asunto de Silvia hace a la reputación de la familia: acaba pareciendo el que se ofrece a hacerles un favor. Cada cual hace sus cuentas. La reputación, la dote, quién dirigirá la casa. Que Irene quiera casarse o no pesa poco en esas cuentas.
La finca tampoco queda
La familia de La Mora se viene abajo. Después de enfermar Sor Matteo, los bienes se venden por partes y la gente se dispersa. Cuando regresa Anguilla, aquella vida ha desaparecido. Hasta el pino de la entrada lo mandó talar Nicoletto.
Vale la pena mirarlo, porque se junta con lo dicho en el segundo ensayo. La Mora había sido la casa mejor asentada del valle: tierras, edificios, tres hijas, un futuro a la vista. La casita ruinosa de Gaminella sigue habitada, ahora por la familia de Cinto. A la familia de La Mora no le quedó nada del futuro que había imaginado. Una de las tres hijas recibió golpes en un mal matrimonio y ya no está; otra murió de un aborto; la tercera queda para el cuarto ensayo.
Santa
La menor de las tres es aquella de la que el libro habla al final.
Santa era una niña. Anguilla la recuerda a los seis años; Nuto la vio cuando ella tenía veinte. Cuando, en sus pesquisas, Anguilla pregunta por ella, Nuto apenas habla.
Ese callarse a medias marca el ritmo de la segunda mitad. Anguilla pregunta, Nuto cambia de asunto. Vuelve a preguntar y Nuto dice que ya se lo contará. Así varias veces, hasta el final. Entre tanto, de otras bocas le llegan retazos: que de mayor era guapísima, que fue a Canelli, que durante la guerra se trató con ciertas personas, que allí se hizo conocida. Nadie le dice qué fue de ella.
Para entender el silencio hay que contar antes qué ocurrió en el valle. El libro dice poco, y lo que dice es duro. Hasta allí llegó la guerra. Pasaron los alemanes y las tropas fascistas; en el monte había partisanos. La gente del valle tomó partido y en ello le iba la vida. Unos subieron al monte, otros trabajaron para el otro lado, otros tuvieron tratos con los dos. Hubo delaciones; algunos murieron a manos de gente conocida. Acabada la guerra, no todo el mundo quiso hablar de lo ocurrido.
Un pueblo de unos cientos de habitantes que se conocen de generaciones. Durante aquellos años se ponen de un lado o de otro y pasan a ajustar cuentas entre sí. Eso es lo que contiene el silencio. Lo que Nuto se resiste a contar no es solo la historia de Santa, sino lo que hicieron los habitantes del valle en aquellos años.
Las tres hijas, juntas
Pongamos las tres historias una al lado de otra, porque así cuenta el libro aquel orden entero. A Irene le pegan en su matrimonio. Silvia toma otro camino y muere a causa de un aborto clandestino. Santa entra en un conflicto más grande y muere también. Tres caminos distintos, y a ninguna le procura el libro una salida a posteriori.
El libro no lo hace pasar por el destino. Cuenta qué le ocurrió a cada una. En el matrimonio de Irene están la dote, la reputación y los actos de Arturo. Silvia muere por un aborto: que aquello no pudiera salir a la luz no se entiende sin lo que significaba en aquellos años un embarazo fuera del matrimonio. Santa muere en la violencia de aquellos años. En cada camino hay gente, reglas y actos concretos. No los dispuso el cielo.
Queda por decir qué lugar ocupa Anguilla. Los años de mozo en La Mora fueron los mejores de su vida. Comía, tenía trabajo y oyó hablar por primera vez de lo que había fuera. Miraba desde allí a las tres muchachas y creía que las afortunadas eran ellas. Tenían padre, apellido, casa, partida de nacimiento y dote. Las habían criado en su casa, no las habían recogido. Tenían un sitio en el pueblo. Él no tenía nada: era un expósito, un mozo, el niño al que habían criado gracias a un subsidio mensual.
Veinte años después vuelve. No queda ninguna de las tres y él sigue vivo. La novela no se lo hace decir, pero ahí está: el que no tenía nada ha sobrevivido; las tres que lo tenían todo han desaparecido. De ahí no se puede sacar ninguna lección. No quiere decir que los pobres vivan más que los ricos ni que sea mejor irse que quedarse. Es lo que pasó en este valle.
El próximo ensayo
Al volver, Anguilla conoce a un niño, Cinto. El niño vive en Gaminella, en la misma casa ruinosa donde había crecido Anguilla. Cojea, su familia es pobrísima y su padre tiene muy mal genio. Anguilla le cuenta cosas del mundo de fuera, le compra cosas y conversa con él.
En el próximo ensayo llegamos al tramo final del libro. Hay dos fuegos: uno en la casa de Cinto y otro de muchos años atrás. Por fin Nuto cuenta qué fue de Santa.
A partir de La luna e i falò, de Cesare Pavese (1950). El título y los nombres siguen las formas usadas en este ensayo.