Han Qin · 81–110

Der Traum der Roten Kammer: Dreißig neue Kapitel

Eine eigenständige Fortsetzung von Han Qin, kein wiederentdecktes Manuskript von Cao Xueqin.

Die Kapitel 81–82 sind in acht Sprachen lesbar. Die Kapitel 83–110 sind noch nicht veröffentlicht. Das chinesische Original stammt von Han Qin; die Übersetzungen sind eigenständig und übernehmen keine Passagen aus vorhandenen Romanübersetzungen.

Kapitelübersicht

Einundachtzigstes Kapitel Der vernarrte junge Herr erbittet Gunst zum Abschied seiner langjährigen Dienerinnen Perle nimmt unter Tränen Abschied von den GefährtinnenKapitel lesen →Zweiundachtzigstes Kapitel
## Pao Yü hält zum Schein das Buch Wan Zhang aufgeschlagen; Blaujuwel empfängt im Traum den Pinsel ihres VatersKapitel lesen →