중국 고전·23편 · 11 / 23
여인국
삼장은 처음으로 누구도 배신하지 않고 실제로 좋은 삶을 얻을 수 있다. 이제 시험받는 것은 욕망보다 그가 택한 방향의 값이다.
그 장면
여왕은 요괴가 아니다. 애정과 권력, 고통스러운 길을 끝낼 자리를 제안한다. 유혹은 천박하지 않고 자기 나름의 진실을 갖는다.
바뀌는 것
삼장의 거절은 그 삶이 거짓임을 증명하지 않는다. 진짜 가치도 다른 사람의 법이 될 수는 없다는 점을 보여 준다.
남는 것
여왕은 성자의 길을 막는 장애물 이상으로 남는다. 자기 길에 충실하려면 실제로 좋은 것을 포기해야 할 때가 있다는 선택의 비용이 느껴진다.
한국어 독자의 맥락과 호흡에 맞춰 독립적으로 다시 쓴 판본입니다.