무라카미 하루키·5편 · 02 / 05
와타야 노보루
노보루의 권력은 가짜가 아니다. 학계와 방송, 선거, 가족이 각자의 절차에 따라 권력을 건네므로 그에게 무언가 빼앗겼다는 감각만 증거 바깥에 남는다.
장면
학자는 이해하기 쉬운 방송 논객이 되고 세습 지역구의 정치인이 된다. 말은 깔끔하고 실수도 없어서 도루의 혐오에는 공적으로 제출할 사실이 없다.
그 안의 구조
소설은 이 상승 옆에 사람 안으로 들어가 무언가를 꺼내는 초자연적 힘을 놓는다. 크레타와 구미코는 자신이 바뀌었다고 느끼지만 없어진 것에 공적 이름을 붙이지 못한다.
남는 질문
그래서 다툼은 중립적이지 않다. 대학과 방송, 의회, 가족의 언어가 이미 노보루 편이다. 절차상 올바른 권력과 그 권력이 닿은 사람을 온전히 두는 일은 같지 않다.
역사와 일상, 설명할 수 없는 사건의 거리를 지키며 한국어 독자를 위해 독립 재구성한 판본입니다. 작품 전체의 스포일러가 있습니다.