Arachnes Gewebe — Wenn der Richter Gegenstand der Kritik ist
Minerva kann Werk und Weberin zerstören; ihre Macht beweist nicht, dass das Gewebe misslungen ist.
Die Szene
Arachne webt Täuschungen und Gewalt der Götter und tritt gegen Minerva an. Statt einen Fehler zu zeigen, zerreißt die Göttin das Tuch und bestraft seine Schöpferin.
Eine andere Lesart
Ist die urteilende Autorität selbst Gegenstand des Werks, vermischen sich Prüfung und Selbstverteidigung. Ein Urteil vollstrecken zu können macht den Einwand nicht zum bewiesenen Irrtum.
Die offene Frage
Kritik ist nicht automatisch richtig. Darum braucht es Maßstäbe, Erwiderung und dritte Blicke, damit verletzte Richterwürde nicht als Mangel des Werks verbucht wird.
Eigenständige deutsche Neufassung der chinesisch-englischen Lesarten. Die Überlieferungen werden nicht zu einer Lehre vereinheitlicht; jede Szene behält ihre eigene offene Frage.