La tapisserie d’Arachné — Quand le juge est aussi l’objet de la critique
Minerve peut détruire l’œuvre et punir l’artiste ; sa force ne prouve pas que le tissage avait échoué.
La scène
Arachné tisse tromperies et violences des dieux puis affronte Minerve. Au lieu de montrer une faute du tissu, la déesse le déchire et punit celle qui l’a fait.
Un autre regard
Lorsque l’autorité qui juge est aussi visée par l’œuvre, l’évaluation se mêle à l’autodéfense. Le pouvoir d’exécuter une décision ne transforme pas une objection en erreur démontrée.
La question demeure
La critique n’a pas raison par nature. Il faut donc critères, réponse et regard tiers, afin que la dignité blessée du juge ne soit pas comptée comme défaut de l’œuvre.
Réécriture française indépendante à partir des lectures chinoise et anglaise. Les traditions ne sont pas fondues dans une doctrine commune ; chaque scène conserve sa question propre.