Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition
← Wirtschaftsgeschichte
Meißel-Konstrukt-Zyklus · Ökonomie
Essay 19 von 23

Essay 19 · 2008: Aufgefangen werden nur jene, die eng verflochten sind

Systemrisiko entschied, welche Institution zuerst gestützt wurde. Der Maßstab erkannte dichte Vertragsnetze, hatte aber kaum eine Zeile für Menschen, deren wichtigste Verbindungen Haus, Arbeit und Familie waren.

Han Qin (秦汉)
In diesem Essay

1. Ich habe einen Fehler entdeckt

Am 23. Oktober 2008 hielt ein Ausschuss des amerikanischen Repräsentantenhauses eine Anhörung ab. Als Zeuge erschien der erst vor Kurzem ausgeschiedene Präsident der Zentralbank. Achtzehneinhalb Jahre hatte er dieses Amt ausgeübt.

Ein Abgeordneter fragte ihn, ob er erkannt habe, dass seine Sicht auf die Welt falsch gewesen sei.

Er antwortete mit einem Satz, der später immer wieder zitiert wurde: Ich habe einen Fehler entdeckt.

Auf weiteres Nachfragen wurde sein Eingeständnis genauer. Er habe geglaubt, dass Institutionen, die für ihre Gewinne und Verluste selbst einstehen, aus eigenem Interesse die Belange ihrer Aktionäre und ihres Unternehmens schützen würden. Dieser Glaube habe sich als fehlerhaft erwiesen.

Ein Mann räumt mit zweiundachtzig Jahren auf dem Zeugenstuhl des Kongresses ein, dass die Urteilsgrundlage, mit der er jahrzehntelang gearbeitet hat, an einer Stelle nicht trägt.

Schon das verdient einen Eintrag. In den bisherigen achtzehn Essays hat der Aufbau selten so gesprochen. Er gibt Dingen neue Namen, fragt nicht nach, zieht seine Grenzen enger, weist dem Rest eine Umlaufbahn um das Rechnungsbuch zu, verlangt von Menschen Belege. Fast nie tritt er hervor und sagt: An dem Maßstab, den ich benutze, stimmt etwas nicht.

Allerdings muss man genau hinsehen, was er eingesteht. Er sagt, jene Institutionen würden sich nicht so schützen, wie er es erwartet habe. Der Fehler liegt demnach in seiner Einschätzung menschlichen Handelns. Er sagt nicht, dass mit dem Verfahren selbst etwas nicht stimme, das alles zu Preisen zusammenpresst. Ob der Aufbau einräumt, einen Parameter falsch eingeschätzt zu haben, oder ob er einräumt, dass seine Art zu messen fehlerhaft ist: Dazwischen liegt ein weiter Weg.

Noch ungewöhnlicher ist der Zeitpunkt. Das Eingeständnis kommt nicht, nachdem er widerlegt worden wäre. Es wird auch nicht Jahrzehnte später von Nachgeborenen aus den Archiven geholt. Es wird ausgesprochen, unmittelbar nachdem die Ereignisse eingetreten sind, während die Beteiligten noch leben und die Verluste weiter anwachsen. Und es stammt von einem der wichtigsten Hüter dieses Maßstabs selbst.

Dieser Satz soll am Anfang stehen. Denn er bestimmt den Ort, von dem aus das Folgende zu betrachten ist.

Der vorige Essay handelte davon, wie die Maschine gebaut wurde: standardisierte Verträge, berechenbare Preise, eine in sieben Abschnitte zerlegte Kette und ein Rechnungsbuch, das andere Rechnungsbücher zu verzeichnen begann.

Nun geht es um die Tage, in denen sie zum Stillstand kam. Und darum, wer danach aufgefangen wurde und wer nicht.

Dass eine Maschine ausfällt, ist ein technisches Problem. Wer nach ihrem Ausfall darüber entscheidet, wen man zuerst auffängt, ist eine andere Frage. Sie gehört nicht zur Mechanik.

Gerade darin liegt auch der größte Erkenntniswert einer Krise. Im Alltag stehen alle im Buch. Die Rangfolge bleibt unsichtbar. Erst wenn die Mittel nicht mehr reichen und man sich anstellen muss, zeigt sich zum ersten Mal, in welcher Reihenfolge man ansteht.

Diese Reihenfolge wird von der Krise nicht geschaffen. Sie war immer da. Nur wurde sie im Alltag nicht gebraucht.

Eine Ordnung hat zwei verschiedene Gesichter: eines für gewöhnliche Zeiten und eines für den Augenblick, in dem die Mittel knapp werden. Das zweite kommt ihrem wirklichen Bau näher. Denn im ersten ist für alle Platz. Wer vor wem kommt, lässt sich daran nicht erkennen.

2. Kein einziger Hauskauf wurde finanziert

Um diese Reihenfolge zu erkennen, muss man zunächst sehen, wie weit die Maschine zuletzt gekommen war.

2006 war die Verbriefung längst keine randständige Finanzierungstechnik mehr. In diesem Jahr wurden in den Vereinigten Staaten Subprime-Darlehen im Umfang von 600 Milliarden Dollar vergeben. Das entsprach 23,5 Prozent sämtlicher neu vergebener Hypothekendarlehen. Der größte Teil davon wurde verbrieft. Die Hypothekenvergabe außerhalb des Agency-Systems erreichte 1,48 Billionen Dollar und lag damit um mehr als 45 Prozent über der Vergabe innerhalb dieses Systems.

Der vorgesehene Endpunkt eines neu vergebenen Darlehens bestand inzwischen darin, gebündelt und verkauft zu werden.

Diesen Satz sollte man langsam lesen. Er besagt mehr, als dass Darlehen verkauft werden konnten. Der Zweck der Kreditvergabe selbst hatte sich geändert. Früher vergab eine Bank ein Darlehen, weil sie in den folgenden dreißig Jahren die Zinsen dafür einnehmen wollte. Nun vergab ein Institut ein Darlehen, weil es dieses innerhalb von drei Monaten verkaufen wollte. Derselbe Vertrag, dasselbe Haus, derselbe Kreditnehmer. Doch der Blick des Kreditgebers galt zwei vollkommen verschiedenen Dingen.

Dieser Wandel löste etwas aus der Beziehung heraus. Wer ein Darlehen dreißig Jahre lang behalten will, muss sich dafür interessieren, wie es diesem Menschen in den kommenden dreißig Jahren ergeht. Wer es innerhalb von drei Monaten verkaufen will, muss nur darauf achten, wie es während dieser drei Monate aussieht. Das erste Interesse wird vom eigenen Nutzen und Schaden zusammengehalten. Es braucht dafür niemandes guten Willen. Das zweite endet mit Ablauf der Frist.

Was die Preise schließlich vollends von der Wirklichkeit ablöste, war jedoch eine Produktart, die man synthetisch nennt.

Gewöhnlichen neu gebündelten Produkten lagen wirkliche Hypothekenpapiere zugrunde. Unter den Papieren lagen wirkliche Darlehen, unter den Darlehen wirkliche Häuser und wirkliche Menschen, die Geld zurückzahlen mussten. Diese Verbindung war sehr lang geworden. Aber sie bestand noch.

Dass sie bestand, hatte Gewicht. Solange sie nicht abgerissen war, gab es zwischen dem Käufer eines Wertpapiers ganz oben in der Kette und dem Menschen, der ganz unten seine monatliche Rate zahlte, noch einen Weg zurück. Ihn zu gehen war mühsam. Man musste sieben oder acht Glieder durchqueren. Doch der Weg war da. Später wird sich zeigen, dass ihn tatsächlich jemand gegangen ist.

Bei synthetischen Produkten war es anders. Ihnen lagen nicht jene Wertpapiere zugrunde, sondern Wetten auf deren Entwicklung.

Die Kommission zur Untersuchung der Krise schrieb es sehr unverblümt: Als die wirklichen Produkte am Markt nicht mehr ausreichten, begann die Wall Street, synthetische Produkte herzustellen, die billiger waren und sich leichter in großen Mengen erzeugen ließen. Die Kommission hielt außerdem fest, dass diese Produkte keinen einzigen Hauskauf finanziert hatten.

Keinen einzigen.

Das muss klar gesagt werden: Synthetische Produkte sind deshalb nicht gleich Betrug. Sie haben einen legitimen Zweck. Ein Institut, das bereits große Bestände an Hypothekenpapieren hält, kann damit seine Position absichern, ohne die vorhandenen Papiere tatsächlich verkaufen zu müssen. Dieser Nutzen ist real und für das Risikomanagement sinnvoll. Das Problem liegt im Verhältnis. Werden nur wenige solcher Produkte zur Absicherung gekauft, die meisten aber, um zu wetten, verändert sich der Charakter der Sache.

Die Größenordnung war beträchtlich. Eine einzige Investmentbank bündelte und verkaufte zwischen Juli 2004 und Mai 2007 synthetische Produkte im Wert von 73 Milliarden Dollar. Von den mehr als 3.400 Hypothekenpapieren, auf die sich diese Produkte bezogen, wurden 610 mindestens zweimal herangezogen.

Andere Forscher verfolgten die Wege von ungefähr 5.500 Subprime-Wohnimmobilienanleihen der mittleren Rangstufe. Diese wurden rund 37.000-mal in strukturierte, neu gebündelte Produkte aufgenommen oder als Bezugsgröße verwendet. Aus Anleihen im Wert von 64 Milliarden Dollar waren Vermögenswerte von ungefähr 140 Milliarden Dollar geworden.

Aus 64 Milliarden wurden 140 Milliarden. Dazwischen war kein einziges zusätzliches Haus gebaut und keinem Menschen, der ein Haus kaufen wollte, auch nur ein zusätzlicher Cent geliehen worden.

Im vorigen Essay hieß es: Das Rechnungsbuch beginnt, andere Rechnungsbücher zu verzeichnen.

Bei synthetischen Produkten geht es noch einen Schritt weiter. Das Rechnungsbuch braucht nicht einmal mehr auf etwas zu verweisen. Es verzeichnet keine wirkliche Schuld mehr. Es verzeichnet die Wette darauf, wie sich diese Schuld entwickeln wird. Und diese Wette lässt sich beliebig oft vervielfältigen.

Die Rückzahlungsfähigkeit desselben Kreditnehmers kann gleichzeitig in Dutzenden Verträgen vorkommen. Er selbst hat nur ein einziges Mal Geld aufgenommen.

An diesem Punkt braucht der Aufbau keinen Gegenstand außerhalb seiner selbst mehr. Er braucht nur eine Bezugsgröße und Menschen, die auf beiden Seiten wetten wollen.

Dabei müssen die Menschen auf keiner der beiden Seiten böse sein. Die Käuferseite glaubt, dass diese Darlehen zurückgezahlt werden. Die Verkäuferseite glaubt, dass sie nicht zurückgezahlt werden. Beide setzen ihren Preis nach ihrem eigenen Urteil an. Betrachtet man jeden einzelnen Vertrag für sich, ist daran nichts auszusetzen.

Das Problem liegt in der Gesamtsumme. Ein Darlehen kann nur einmal ausfallen. Um dieses Darlehen liegen aber Dutzende Wetten. Fällt es aus, muss nicht einmal gezahlt werden, sondern Dutzende Male.

Das Risiko wurde nicht verteilt. Es wurde vervielfältigt.

Dieser Satz führt eine Linie aus den vorangegangenen Essays bis an ihr Ende. Im zehnten wies der Aufbau die Fragen vor die Tür, die er nicht beantworten konnte. Im zwölften gab er dem Rest eine Umlaufbahn um das Rechnungsbuch. Im achtzehnten begann das Rechnungsbuch, andere Rechnungsbücher zu verzeichnen. Hier geht es dem Aufbau nicht mehr darum, mit dem Rest umzugehen. Er vermehrt sich selbst. Dafür muss in der Welt nichts hinzukommen. Es genügt, dass jemand auf dieselbe Sache noch einmal wetten will, und sein Buch wächst um ein weiteres Stück.

3. Selbst wenn Kühe die Struktur zusammengebaut hätten

Damit diese Maschine laufen kann, braucht sie eine Prüfstelle: das Rating.

Ein Rating war ursprünglich ein Urteil. Jemand prüfte für nicht sachkundige Anleger die Qualität eines Pools von Vermögenswerten und vergab eine vergleichbare Bewertungsstufe. Ein Pensionsfondsmanager in einer anderen Stadt musste sich die Häuser dann nicht mehr selbst ansehen.

Diese Funktion ist real und notwendig. Ohne sie wäre Verbriefung überhaupt nicht möglich. Niemand kann sich leisten, Tausende fremder Darlehen einzeln einer Sorgfaltsprüfung zu unterziehen.

Auch das hat die Verrechenbarkeit tatsächlich geleistet. Man darf es nicht ins Gegenteil verkehren. Dass ein Pensionsfonds in einem anderen Land einer Familie Geld leihen kann, der er niemals begegnen wird, verdankt er genau dieser Prüfstelle. Die dabei eingesparten Kosten sind gewaltig. Und ein Teil der Ersparnis kam tatsächlich in Form niedrigerer Darlehenszinsen bei den Hauskäufern an.

Die Frage ist, was aus dieser Prüfstelle später wurde.

Bei einer Ratingagentur stieg die Zahl der Geschäfte mit verschiedenen Arten neu gebündelter Produkte von 220 im Jahr 2004 auf 749 im Jahr 2006. Das zugehörige Geschäftsvolumen wuchs von 90 auf 337 Milliarden Dollar.

In der Sparte für Anlegerdienstleistungen derselben Agentur stiegen die Einnahmen aus strukturierten Produkten zwischen 2000 und 2006 von 199 auf 887 Millionen Dollar. Ihr Anteil am Gesamtumsatz des Unternehmens wuchs von einem Drittel auf 44 Prozent.

Die Zahl der Mitarbeiter wuchs nicht im selben Maß. In den späteren Zeugenaussagen kehrten dieselben Beschreibungen immer wieder: zu wenig Personal, ständiges Feuerlöschen, kaum die Möglichkeit, wirklich zu recherchieren.

Am häufigsten wurde später ein interner Chat aus den Untersuchungsakten zitiert. Ein Analyst bezeichnete ein Geschäft als absurd. Das Modell erfasse nicht einmal die Hälfte des Risikos. Ein anderer Analyst antwortete:

Wir bewerten jedes Geschäft. Selbst wenn Kühe die Struktur zusammengebaut hätten, würden wir ihr ein Rating geben.

Wichtig ist dieser Satz nicht wegen seines groben Tons. Er spricht eine Tatsache aus: Das Rating war kein Urteil über Risiken mehr. Es war ein Arbeitsschritt am Fließband geworden.

Ein Arbeitsschritt hat die Aufgabe, etwas weiterzulassen. Nicht, es aufzuhalten.

Dazu kommt eine Eigenschaft, die man bei anderen Arbeitsschritten selten findet. Hier entsteht kein Produkt, sondern ein Urteil, das andere als Entscheidungsgrundlage verwenden können. Stellt eine Fabrik eine fehlerhafte Serie von Bauteilen her, sind diese Bauteile fehlerhaft. Ist ein Rating falsch, irren sich alle, die ihre Entscheidungen danach ausrichten. Wird ein Urteil wie eine Tatsache verwendet, trägt die Kosten des Irrtums nicht derjenige, der das Urteil abgegeben hat.

Für diesen Wandel musste niemand einen Beschluss fassen. Er entstand aus der wachsenden Menge. Steigt die Zahl der Geschäfte von 220 auf 749, ohne dass die Zahl der Mitarbeiter mitwächst, bleibt für jedes einzelne nur noch ein Bruchteil der Zeit. Wird diese Zeit knapp genug, ist es keine Frage der Wahl mehr, ob man gründlich hinsieht oder nur das Modell abarbeitet.

Bezahlt wurde die Agentur zudem vom Emittenten, nicht vom Anleger.

Man braucht dafür keine moralischen Begriffe. Es ist ein struktureller Sachverhalt. Die Prüfung gilt der einen Seite, das Geld kommt von der anderen. Geprüft wird für die Anleger. Bezahlt wird vom Emittenten. Diese Regelung war in der Branche offen bekannt, sie stand in den Unterlagen, jeder wusste davon.

Im dreizehnten Essay stand ein Satz: Der gesamte Vorgang kann vollkommen legal sein und das Ergebnis dennoch äußerst asymmetrisch. Hier zeigt sich das erneut.

Auch der technische Fehler lässt sich genau benennen. Um aus einem Pool von Darlehen mäßiger durchschnittlicher Qualität einen großen Anteil von Wertpapieren mit hohen Ratings herauszuholen, braucht es eine starke Voraussetzung: Diese Darlehen dürfen nicht alle gleichzeitig ausfallen. Zumindest nicht derart im Gleichschritt.

Spätere Rekonstruktionen zeigten, dass die Ratingmodelle die Korrelation zu niedrig angesetzt und die Wirkung der Risikostreuung zu hoch eingeschätzt hatten.

Bis Ende 2008 erhöhten die Ratingagenturen ihre entscheidenden Korrelationsannahmen auf das Zwei- bis Dreifache der Werte vor der Krise.

Annahmen lassen sich ändern. Die Häuser waren bereits eingezogen worden.

Zwischen diesen beiden Sätzen liegt der zeitliche Abstand zwischen Modell und Wirklichkeit. Ein Modell kann jederzeit überarbeitet werden. Man ändert einen Parameter, lässt es noch einmal laufen, und am nächsten Tag liegt ein neues Rating vor. Die Darlehen, deren Preis nach dem alten Parameter bestimmt wurde, sind aber längst vergeben. Die Häuser sind gekauft, die Verträge für dreißig Jahre unterschrieben. Der Aufbau kann sich selbst rasch verändern. Was er bereits angerichtet hat, kann er nicht mehr ändern.

Hier lässt sich auch etwas über den gemeinsamen Maßstab sagen. Der Markt entdeckte nicht eines Tages plötzlich eine neue Information. Er entdeckte, dass der vermeintlich gemeinsame Maßstab gar nicht gemeinsam war. Derselbe Buchstabe bedeutete bei verschiedenen Produkten sehr verschiedene Dinge.

Ein Beitrag aus dem Federal-Reserve-System hielt sogar ausdrücklich fest, dass Bonitätsscores in dieser Krise ihre Aufgabe, das wirkliche Ausfallrisiko vorherzusagen, nicht erfüllt hatten.

Der gefährlichste Augenblick für einen Maßstab ist nicht der, in dem er einmal falsch misst. Es ist der Augenblick, in dem ihn noch alle benutzen, obwohl er längst nicht mehr das misst, was er messen soll.

4. Nebeneinander

Eine der bequemsten Erzählungen nach der Krise lautete: Damals hat es niemand kommen sehen.

Das Material stützt diese Erzählung nicht.

Schon 2004 bezeichnete das FBI den Hypothekenbetrug als eine sich ausbreitende Epidemie. Allein in den ersten neun Monaten jenes Jahres, hieß es, seien mehr als 12.000 Verdachtsmeldungen eingegangen. Das waren ungefähr dreimal so viele wie im gesamten Jahr 2001.

Bereits 2005 warnte eine Untersuchung der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, dass Instrumente der strukturierten Finanzierung durch die Aufteilung in Tranchen unerwartete Risikokonzentrationen in den Portfolios von Instituten schaffen könnten.

Im selben Jahr schickte ein großer Anleihefonds Kreditanalysten in zwanzig Städte. Sie sollten Immobilienmakler, Hypothekenvermittler und Anleger vor Ort direkt fragen, was an den Wohnungs- und Hypothekenmärkten eigentlich geschah. Manche nannten das altmodische Recherche, bei der man sich die Schuhsohlen abläuft.

Gesucht wurden genau jene Informationen, die in keine Zahl eingegangen waren.

Und im selben Zeitraum, im Frühjahr 2007, erklärte der Präsident der Zentralbank dem Kongress weiterhin, die Auswirkungen der Subprime-Probleme auf die Gesamtwirtschaft und die Finanzmärkte insgesamt schienen wohl beherrschbar zu sein.

Das Wichtigste an diesem Abschnitt ist nicht die Frage, wer recht hatte und wer nicht.

Es ist das Nebeneinander von Warnungen und zuversichtlichen Urteilen, das in den Jahren vor der Krise fortbestand.

Das ganze Gewicht dieses Abschnitts liegt in diesem Nebeneinander. Die frühen Warnungen ließen die zuversichtlichen Urteile nicht verschwinden. In den Jahren vor der Krise schrieb jemand das Wort Epidemie, jemand reiste durch zwanzig Städte, jemand sagte, es werde sich wohl beherrschen lassen. Und während Warnungen und Zuversicht nebeneinander fortbestanden, warf die Maschine weiter jeden Tag neue Wertpapiere im Wert von mehreren Milliarden Dollar aus.

Dieses Nebeneinander hat eine Folge. Hinterher kann jede Seite im Material jener Jahre Belege für ihre Sicht finden. Wer sagt, niemand habe es gesehen, kann auf die optimistischen Einschätzungen verweisen. Wer sagt, es sei früh gewarnt worden, kann die Warnungen vorlegen. Beide Seiten zitieren echtes Material. Es stammt aus denselben Jahren vor der Krise, in denen Warnungen und zuversichtliche Urteile nebeneinander fortbestanden.

Der Alarm ertönt, die Geringschätzung geht weiter, es wird gestritten, die Geschäfte laufen. Das ist keine Geschichte, in der erst jemand warnt, dann zum Schweigen gebracht wird und schließlich alle zu spät bereuen. Es ist eine Geschichte, in der all das gleichzeitig besteht und kein einziges Glied die Befugnis hat, die Maschine anzuhalten.

Im sechzehnten Essay kam eine ähnliche Struktur vor. An allen drei Orten sahen Menschen, was geschah. An allen drei Orten schrieben sie es auf. Die Maschine lief weiter.

Damals ging es darum, Getreide zurückzuhalten, obwohl man wusste, dass es vorhanden war. Diesmal ist es anders. Diesmal hält niemand den Hebel in der Hand.

Ein Analyst erkennt, dass ein Geschäft absurd ist. Was er tun kann, ist, im internen Chat einen Satz darüber zu schreiben. Ein Fonds schickt Menschen in zwanzig Städte. Was er tun kann, ist, selbst etwas weniger zu kaufen. Die Ermittlungsbehörde hält ihre Ergebnisse fest. Sie gehen in einen Strafverfolgungsapparat ein, der bereits überlastet ist. Die Aufsicht besitzt Befugnisse. Sie glaubt aber, der Markt werde sich selbst begrenzen. Und dieser Glaube ist damals der vorherrschende.

Gerade hier ist dem Aufbau oft am schwersten beizukommen. Er braucht weder Menschen, die Böses im Sinn haben, noch jemanden, der befiehlt weiterzumachen. Es genügt, dass jeder an seinem Platz das tut, was ihm an diesem Platz vernünftig erscheint.

Die Maschine anzuhalten gehört zu niemandes Zuständigkeit.

Der Unterschied zum sechzehnten Essay muss klar benannt werden. Bei jenen drei Hungersnöten hätte sich die Maschine anhalten lassen. Schon damals wiesen Menschen darauf hin, wie das geschehen konnte. Und die Befugnis dazu lag tatsächlich in bestimmten Händen. Diesmal ist die Lage anders. Es gibt keinen Schalter, der die ganze Maschine stilllegen könnte. Jeder kann nur seinen eigenen Abschnitt anhalten. Tut er das, wird das Geschäft gewöhnlich bloß von einem anderen Haus übernommen.

Deshalb lässt sich die Verantwortung hier besonders schwer zuordnen. Nicht, weil niemand zu finden wäre, der etwas falsch gemacht hat. Sondern weil jeder an seinem Platz das tut, was zu seinem Aufgabenbereich gehört, und die Summe all dieser Aufgaben genau jenes Ergebnis hervorbringt. Um die Maschine anzuhalten, müsste jemand über seinen Platz hinausgehen. Dafür sieht die Ordnung keine Belohnung vor. Meist sieht sie Strafen vor.

5. Jenes Wochenende

Die zeitliche Abfolge muss klar vor uns liegen. Denn zwischen gerettet und nicht gerettet lagen nur wenige Tage.

Und erst wenn man die Ereignisse als zusammenhängende Folge liest, bekommen sie ihren Sinn. Einzeln betrachtet ist jedes eine isolierte Notlage eines Instituts. Zusammen betrachtet tritt dieselbe Sache nacheinander an verschiedenen Stellen hervor. Zuerst lässt sich das schmutzigste Ende nicht mehr verkaufen. Dann können die Fonds, die es halten, ihre Anleger nicht mehr auszahlen. Dann bekommen die Banken, die diese Fonds finanzieren, selbst kein Geld mehr geliehen. Schließlich wollen alle, die diesen Banken Geld leihen, gleichzeitig nichts mehr geben.

2007 war das Jahr, in dem die Maschine ins Stocken geriet. Am 27. Februar kündigte eine staatlich gestützte Institution an, die riskantesten Subprime-Hypotheken und die zugehörigen Wertpapiere nicht mehr zu kaufen. Am 2. April beantragte ein ehemals führender Subprime-Kreditgeber Gläubigerschutz. Im Juni begannen Ratingagenturen, eine Reihe von Anleihen mit Subprime-Bezug herabzustufen. Am 7. Juni setzte ein stark fremdfinanzierter Fonds für strukturierte Kredite, der zu einer Investmentbank gehörte, die Rücknahme von Anteilen aus. Am 31. Juli gingen zwei ihrer Fonds, die große Bestände an Hypothekenpapieren hielten, in die Liquidation. Am 9. August fror eine französische Bank die Anteilsrücknahme bei drei Fonds ein. Dieser Tag gilt am Markt weithin als einer der Ausgangspunkte der weltweiten Kreditpanik.

Dieser Tag ist deshalb wichtig, weil die Nachricht von außen kam. Alle bisherigen Störungen hatten sich noch als örtlich begrenztes Problem des amerikanischen Wohnungsmarkts erklären lassen. Dass nun eine französische Bank die Rücknahme aussetzte, zeigte, dass diese Dinge längst in fremden Bilanzen lagen. Die Kette, die im achtzehnten Essay in sieben Abschnitte zerlegt worden war, ließ jetzt ihre Länge erkennen.

Zuerst brachen die Märkte für kurzfristige Finanzierung ein. Der ausstehende Bestand an forderungsbesicherten Commercial Paper sank von 1,18 Billionen Dollar im August 2007 auf 745 Milliarden Dollar im August 2008. Ein Rückgang um 37 Prozent.

Im März 2008 stand jene Investmentbank kurz vor dem Zusammenbruch. Am 13. März teilte sie der Zentralbank mit, dass sie sich am Markt nicht mehr finanzieren könne. Am 14. März hielt eine Überbrückungsfinanzierung sie notdürftig am Leben. Am 16. März nahm sie das Angebot zur Übernahme durch eine andere Großbank an. Ein späterer amtlicher Rückblick formulierte es unmissverständlich: Ohne Liquiditätshilfen in gewaltigem Umfang oder die Übernahme durch ein stärkeres Institut hätte sie die Geschäftsöffnung am Montag, dem 17. März, wahrscheinlich nicht mehr erlebt.

Am 7. September wurden zwei staatlich gestützte Institute der Wohnungsfinanzierung unter staatliche Verwaltung gestellt.

Am Freitag, dem 12. September, hatte eine andere Investmentbank über eine Fazilität der Zentralbank noch 18,5 Milliarden Dollar geliehen. Am Montag, dem 15. September, lieh sie sich über eine weitere Fazilität noch einmal 28 Milliarden Dollar. Den Abzug der Mittel konnte das nicht mehr aufhalten.

An jenem Wochenende hätte die Geschichte beinahe einen anderen Weg genommen.

Die Untersuchungsakten zeigen, dass eine britische Bank als wahrscheinlichster Käufer galt. Der britische Finanzminister lehnte es jedoch ab, die britischen Steuerzahler für eine amerikanische Bank einstehen zu lassen. Nach der Erinnerung der Anwälte jener Investmentbank sagte ihnen der amerikanische Finanzminister später: Die britische Regierung wird das nicht tun.

Am 15. September beantragte sie Gläubigerschutz. Am selben Tag gab eine weitere Investmentbank bekannt, dass sie von einer Geschäftsbank übernommen werde.

Ein Forscher fasste das Scheitern später sehr kühl zusammen: Die Bank ging in den frühen Morgenstunden des 15. September in die Insolvenz, weil sie an diesem Morgen nicht mehr genug liquide Mittel hatte, um den Geschäftsbetrieb aufzunehmen.

Damit wird aus einer Geschichte über Überschuldung wieder eine Geschichte über den plötzlichen Abbruch kurzfristiger Finanzierung.

Der Unterschied ist keine akademische Kleinigkeit. Geht ein Institut unter, weil seine Schulden größer sind als sein Vermögen, rettet man mit ihm etwas, das schon verdorben ist. Geht es unter, weil es über Nacht kein Geld mehr geliehen bekommt, überbrückt man mit der Rettung eine zeitliche Lücke. Dasselbe Ereignis erscheint nach der ersten Lesart als verdiente Strafe, nach der zweiten als Unglück. Damals ließ sich keine der beiden Lesarten beweisen. Dazu hätte man wissen müssen, was diese Vermögenswerte wirklich wert waren. Genau das konnte zu diesem Zeitpunkt niemand sagen.

Der eigentliche Donnerschlag für das ganze System kam jedoch erst in den achtundvierzig Stunden nach ihrem Untergang.

Am 16. September erhielt die Federal Reserve Bank von New York die Ermächtigung, einem Versicherungskonzern einen Kredit von bis zu 85 Milliarden Dollar zu gewähren. Am selben Tag fiel der Anteilswert eines Geldmarktfonds unter einen Dollar, weil der Fonds Schuldtitel jener Investmentbank hielt. Später wurde der Wert mit siebenundneunzig Cent beziffert. Ein Ansturm auf die Geldmarktfonds setzte ein.

Am 19. September schuf die Zentralbank eine Fazilität, die den Kauf hochwertiger Commercial Paper aus den Beständen von Geldmarktfonds stützen sollte. Das Finanzministerium legte ein Garantieprogramm für Geldmarktfonds im Umfang von bis zu 50 Milliarden Dollar auf.

Am 21. September erhielten die beiden größten Investmentbanken die Erlaubnis, sich in Bankholdinggesellschaften umzuwandeln.

Am 3. Oktober wurde das Rettungsprogramm im Umfang von 700 Milliarden Dollar per Gesetz verabschiedet.

Binnen gut zwei Wochen wurde ein ganzes Gefüge von Grenzen neu gezogen, das zuvor Zuständigkeiten voneinander getrennt und keine Übergänge zugelassen hatte. Wer an das Geld der Zentralbank herankam, wer seinen Status ändern durfte und wer eine Staatsgarantie erhielt: All das wurde in diesen Tagen entschieden.

Besonders wichtig ist hier das Wort Status. Dass die beiden größten Investmentbanken zu Bankholdinggesellschaften werden durften, bedeutete, dass sie die Kategorie wechselten. Von nun an konnten sie durch eine andere Tür gehen, anderes Geld bekommen und unter anderen Regeln arbeiten. Im dreizehnten Essay hieß es, der Aufbau ziehe seine Grenzen nicht zwischen Tätigkeiten, sondern zwischen Organisationsformen. Diesmal überschritt niemand die Grenze. Für einige wenige Häuser wurde die Grenze versetzt.

6. Die Liste

Jetzt lässt sich die Frage stellen: Warum diese und nicht jene?

Die Antwort lautet nicht Verschwörung. Und sie verdient mehr Aufmerksamkeit als eine Verschwörung.

Denn eine Verschwörung lässt sich beseitigen. Man findet die Menschen, die sich abgesprochen haben, ersetzt sie, und die Regeln gelten wieder. Reicht aber der Maßstab an etwas nicht heran, bleibt das so, wer ihn auch benutzt.

Auch eine Rettung braucht einen Maßstab.

In jenen Tagen hatten die Entscheidungsträger tatsächlich eine berechenbare Größe zur Hand. Und sie rechneten wirklich damit. Die Größe hieß systemisches Risiko. Wie viele Gegenparteien zieht dieses Institut mit sich, wenn es fällt? Wie viele Finanzierungsketten frieren ein? Wie viele Verträge müssen gleichzeitig erfüllt werden? Löst der Zusammenbruch eine Folge von Anstürmen aus?

Nach diesem Maßstab war ein Versicherungskonzern einen Kredit von 85 Milliarden Dollar wert. Denn bei unzähligen Geschäften mit Kreditausfallswaps stand er auf der Gegenseite. Sein Untergang hätte bedeutet, Hunderten Verträgen gleichzeitig das andere Ende wegzuziehen.

Nach diesem Maßstab hing der Wert einer Investmentbank davon ab, in wie viele Ketten sie eingebunden war und ob sich jemand fand, der sie übernahm.

Nach diesem Maßstab mussten Geldmarktfonds garantiert werden. Denn zig Millionen Menschen betrachteten sie als Bargeld. Ein Ansturm würde auf die Commercial Paper übergreifen und damit auf das Geld, aus dem Unternehmen ihre Löhne bezahlten.

Jeder dieser Posten ließ sich berechnen. Für jeden gab es Gründe. Und unter den damaligen Bedingungen hielten die meisten dieser Gründe stand.

Man kann sogar sagen: Wer in jenen Wochen entschied, tat das Einzige, was er tun konnte. Die Zeit wurde in Stunden gemessen. Informationen fehlten in erheblichem Maß. Es gab nur wenige rechtliche Befugnisse, auf die man zurückgreifen konnte. Und jede Stunde Verzögerung konnte bedeuten, dass ein weiteres Haus zusammenbrach. Unter solchen Bedingungen zuerst jene aufzufangen, die andere mit sich in die Tiefe reißen würden, war eine vernünftige und verantwortliche Entscheidung.

Das Problem liegt nicht darin, dass diese Rechnungen falsch waren. Es liegt darin, was der Maßstab erfassen konnte.

Er erfasste Institutionen. Einzelne Menschen erfasste er nicht.

Ein Institut geht in die Berechnung des systemischen Risikos ein, weil sich sein Zusammenbruch fortpflanzt. Es hat Gegenparteien, eine Bilanz, ein Vertragsnetz und Hunderte Unternehmen, die mit ihm verbunden sind. Das alles lässt sich zählen.

Bei einem Menschen, der sein Haus verliert, pflanzt sich der Schaden nicht fort. Sein Zahlungsausfall löst nicht gleichzeitig den Zahlungsausfall von dreihundert anderen aus. Er hat keine Gegenparteien. Sein Verlust endet bei ihm und seiner Familie.

Auf der Skala des systemischen Risikos beträgt sein Messwert null.

Daraus ergibt sich die Gestalt der Liste. Die Voraussetzung dafür, gerettet zu werden, ist weder die Schwere des Schadens noch die Frage, wer im Unrecht ist oder wer eine Rettung eher verdient. Entscheidend ist, ob man in diese Größe eingehen kann.

Um in diese Größe einzugehen, muss etwas zunächst eine Bedingung erfüllen: Es muss mit anderen verbunden sein. Je enger die Verbindungen, desto höher der Messwert. Dieser Maßstab hat also eine Eigenschaft, die selten offen ausgesprochen wird: Er belohnt Verflechtung. Je mehr andere an ein Institut gebunden sind, desto weiter vorn steht es in der Not.

Ein Institut, dessen Untergang eine Kettenreaktion auslösen würde, muss aufgefangen werden, selbst wenn es in dieser Geschichte die schäbigsten Dinge getan hat. Denn man fängt es um der anderen willen auf.

Ein Mensch, der einen Vertrag unterschrieben hat, den er nicht versteht, und nun die Rate für den nächsten Monat nicht aufbringen kann, kommt nicht auf diese Liste. Auch dann nicht, wenn er nichts Böses getan hat. Denn ihn zu retten hieße nur, ihn zu retten.

Diese Begründung ist schlüssig. In jenen Wochen war sie sogar die einzig schlüssige. Die Mittel waren begrenzt, die Zeit wurde in Stunden gemessen. Jene zuerst aufzufangen, die andere mit in die Tiefe reißen würden, war eine vernünftige Einteilung.

Zugleich war sie eine Wertetabelle.

Sobald ein Maßstab Dinge in eine Rangfolge bringt, verkündet er, was zählt. Die Größe systemisches Risiko misst, wie eng etwas mit anderem verbunden ist. Sie hat keine Spalte dafür, wie es diesem Etwas selbst geht.

Im sechzehnten Essay hieß es, außerhalb des Verzeichnisses stünden Menschen. Diesmal sieht es anders aus. Diese Menschen fehlen nicht in den Verzeichnissen. Sie stehen in vielen: in den Bonitätsunterlagen, in der Statistik der Zwangsvollstreckungen, in der Arbeitslosenquote. Sie fehlen nur in dem einen Verzeichnis, auf das es ankommt.

Der Rest hat hier eine andere Daseinsform angenommen. Er wurde nicht übersehen. Er wurde weiter hinten eingereiht.

Im Alltag bleibt diese Reihenfolge unsichtbar. Im Alltag braucht es keine Schlange.

Das erklärt auch, warum der Streit diesmal so schwer aufzulösen ist. An gewöhnlichen Tagen kann jeder behaupten, diese Ordnung behandle alle gleich. Und jeder kann Belege dafür vorlegen: dieselben Zinstabellen, dieselben Antragsverfahren, dieselben Vertragstexte. Das alles stimmt. Die Rangfolge steht nicht in diesen Dokumenten. Sie steht darin, wer zuerst Geld erhält, wenn es nicht für alle reicht. Und dazu kommt es nur einmal in mehreren Jahrzehnten.

Eine Krise verknappt die Mittel so weit, dass sie nicht mehr für alle reichen. Damit wird die Reihenfolge, die immer schon bestand, zum ersten Mal laut vorgelesen.

7. 3,8 Millionen und 7,8 Millionen

Für diesen Preis gibt es Zahlen.

Diese Zahlen müssen hier stehen. Denn in den vorangegangenen Abschnitten ging es um Institutionen. Institutionen liegen nachts nicht wach.

All diese Zahlen haben etwas gemeinsam: Sie wurden erst im Nachhinein erhoben. Als in jenen Wochen entschieden wurde, gab es keine einzige davon. Wie viele Menschen ihre Arbeit verlieren und wie viele Familien ausziehen würden, konnte damals niemand ausrechnen. Niemand wurde dazu aufgefordert. Welches Institut zu retten sei, war eine Frage, die noch am selben Tag eine Antwort brauchte. Wie hoch ein solcher Preis ausfallen würde, wurde erst Jahre später gezählt.

Vom ersten Quartal 2007 bis zum zweiten Quartal 2011 sanken die durchschnittlichen Häuserpreise im ganzen Land um mehr als ein Fünftel.

Die Arbeitslosenquote stieg von 5 Prozent im Dezember 2007 auf 9,5 Prozent im Juni 2009 und erreichte im Oktober 2009 schließlich 10 Prozent. In jenem Monat waren mehr als fünfzehn Millionen Menschen arbeitslos.

Die Zahl der Zwangsvollstreckungen lässt sich nicht genau angeben. Schon diese Ungenauigkeit verdient Aufmerksamkeit.

Eine Federal Reserve Bank schätzte, dass es zwischen 2007 und 2010 ungefähr 3,8 Millionen Zwangsvollstreckungen gegeben hatte. Ein anderes Dateninstitut betrachtete einen längeren Zeitraum und bezifferte die seit 2007 abgeschlossenen Zwangsvollstreckungen insgesamt auf rund 7,8 Millionen.

Beide Zahlen sind richtig. Sie messen Verschiedenes. Die eine zählt innerhalb bestimmter Jahre, die andere zählt von jenem Zeitpunkt an fortlaufend. Die eine zählt eingeleitete Verfahren, die andere abgeschlossene.

Der Abstand zwischen den beiden Zahlen entspricht ungefähr sämtlichen Haushalten eines mittelgroßen Landes.

Legt man diesen Satz neben die Zahl mit den sieben Nachkommastellen aus dem ersten Abschnitt des vierzehnten Essays, zeichnet sich etwas ab. Was äußerst genau gemessen wird und worüber man sich am Ende nicht einmal auf eine einheitliche Zählweise einigen kann, hängt nicht davon ab, was wichtiger ist. Es hängt davon ab, was sich leichter als zählbares Ereignis definieren lässt.

Der Maßstab aus den vorangegangenen achtzehn Essays rechnete jedes Darlehen auf mehrere Nachkommastellen aus, den Zinsaufschlag jeder Tranche bis auf den Basispunkt und den Barwert jedes Vertrags bis zum jeweiligen Börsenschluss.

Sobald aber gezählt werden soll, wie viele Familien ihre Häuser verlassen haben, geraten die Zählweisen aneinander.

Das liegt nicht an mangelnder Sorgfalt der Statistikstellen. Eine Zwangsvollstreckung ist kein sauber abgegrenztes Ereignis. Manche verkaufen ihr Haus, bevor das Verfahren abgeschlossen ist. Manche zögern den Auszug drei Jahre hinaus. Manche Häuser stehen schon ein halbes Jahr leer, wenn sie ihren Besitzern genommen werden. Manche Menschen durchlaufen überhaupt kein förmliches Verfahren. Sie schicken der Bank eines Tages einfach die Schlüssel zurück.

Damit etwas genau gezählt werden kann, muss es zunächst eine genau definierbare Gestalt haben. Dass ein Mensch sein Zuhause verliert, hat eine solche Gestalt nicht.

Auch was keine solche Gestalt hat, geschieht. Es geschieht bis ins Letzte. Nur muss es, bevor es aufgezeichnet werden kann, erst in eine Form geschnitten werden, die sich verzeichnen lässt. Was dabei abgeschnitten wird, steht nicht in der Zahl. Im zwölften Essay hieß es, wo der Maßstab nicht hinleuchte, glaubten die Menschen, dort sei nichts. Hier reicht sein Licht hin. Doch was in seinem Licht erscheint, sind zwei Zahlen, die nicht zueinanderpassen.

Auch in den untergegangenen Instituten arbeiteten Menschen. Nach der Insolvenz jener Investmentbank verloren weltweit ungefähr 26.000 Beschäftigte ihre Arbeit.

Einen Zusammenhang hatte der damalige Zentralbankpräsident selbst benannt. Schon in seiner Rede über den Subprime-Markt von 2007 räumte er ein, dass ein Zahlungsausfall Kreditnehmer ihr Eigenkapital im Haus und das Haus selbst kosten könne. Für die Nachbarn könnten örtlich gehäufte Zwangsvollstreckungen den Wert der umliegenden Immobilien drücken.

Wenn ein amtierender Zentralbankpräsident diesen Satz in einer öffentlichen Rede sagt, hat er ein anderes Gewicht, als wenn ihn ein Kritiker sagt. Er zeigt, dass der Zusammenhang schon damals gesehen wurde, und zwar auf höchster Ebene. Er stand sogar im offiziellen Redemanuskript. Nur wurde daraus keine der Entscheidungen, die in jenen Tagen getroffen werden mussten.

Auf den letzten Satz kommt es an.

Wird den Besitzern ein Haus genommen, sinkt auch der Schätzwert des Nachbarhauses. Danach bekommt die Familie nebenan womöglich keinen Kredit mehr. Bekommt sie keinen Kredit, kann womöglich auch sie ihr Haus nicht halten.

Das ist eine Fortpflanzung des Schadens. Und sie ist sehr real.

Sie geht nur nicht in die Größe systemisches Risiko ein. Denn sie verläuft waagerecht, von Straße zu Straße. Nicht senkrecht, entlang eines Vertragsnetzes nach oben.

Sie setzt keine einzige Institutsbilanz in Bewegung. Deshalb wird sie auf diesem Maßstab nicht sichtbar.

Hier liegt die entscheidende Asymmetrie dieser ganzen Geschichte. Die senkrechte Fortpflanzung wird berechnet, weil sie Verträgen folgt, und Verträge haben Nummern. Die waagerechte wird nicht berechnet, weil sie Straßen folgt, und auf den Straßen gibt es keine Gegenparteien. In beiden Fällen zieht ein Ereignis ein anderes nach sich. Das eine geht ins Modell ein. Für das andere gibt es nicht einmal eine Variable.

8. Wessen Schuld?

Über die Ursachen sind sich die Forscher bis heute nicht einig. Und es geht um mehr als unterschiedliche Vorlieben.

Eine Richtung betont die Deregulierung und das Versagen der Aufsicht. Darauf lief die Mehrheitsposition der offiziellen Untersuchung hinaus. Sie richtete den Blick nicht auf ein einzelnes Gesetz, sondern auf ein über lange Zeit gewachsenes institutionelles Umfeld: das Vertrauen in die Selbstbegrenzung der Märkte; Institute, die sich die nachsichtigste Aufsicht aussuchen konnten; außerbörsliche Derivate ohne ausreichende Transparenz und verbindliche Besicherung; Schattenbanken mit bankähnlicher Fristentransformation und Liquiditätsinkongruenzen. Ein Satz im Untersuchungsbericht war besonders entschieden: Mehr als dreißig Jahre Deregulierung und Vertrauen auf Selbstregulierung hätten entscheidende Schutzlinien geschwächt. Derselbe Bericht hielt zugleich daran fest, dass den Aufsichtsbehörden nicht die Befugnisse gefehlt hätten. Sie hätten vorhandene Befugnisse nicht genutzt.

Eine andere Richtung betont eine zu lockere Geldpolitik. Einige Forscher argumentieren, die Zentralbank habe die Zinsen in der ersten Hälfte der 2000er-Jahre zu tief gesenkt und zu lange dort gehalten. Damit habe sie die Immobilienblase erheblich vergrößert. Der Zielwert für die Federal Funds Rate sank von 6,5 Prozent im Dezember 2000 auf 1,75 Prozent im Dezember 2001 und schließlich im Juni 2003 auf 1 Prozent.

Forscher innerhalb des Federal-Reserve-Systems und dessen späterer Präsident lehnen es dagegen ab, darin die Hauptursache zu sehen. Allein mit den kurzfristigen Leitzinsen, so ihr Argument, ließen sich weder die Stärke des Häuserpreisanstiegs noch die geringen Risikoprämien noch das gleichzeitige Entstehen von Blasen in mehreren Ländern gut erklären. Gestritten wird nicht darüber, ob Zinsen eine Rolle spielten. Gestritten wird darüber, ob sie der wichtigste Treiber waren und ob Zinserhöhungen unter den damaligen Bedingungen die Blase tatsächlich hätten verhindern können.

Eine weitere Richtung betont globale Ungleichgewichte und einen Ersparnisüberschuss. Kapitalüberschüsse aus Schwellenländern und erdölexportierenden Staaten flossen in die Vereinigten Staaten und nach Europa. Sie drückten die Renditen sicherer Anlagen und zwangen das Finanzsystem, mehr Vermögenswerte herzustellen, die sicher aussahen. Andere Forscher sehen globale Ungleichgewichte und Finanzkrise als Ergebnisse gemeinsamer Ursachen: Dieselben politischen Verzerrungen hätten beides zugleich hervorgebracht. Wieder andere warnen davor, globale Ungleichgewichte mechanisch mit der Krise gleichzusetzen. Entscheidend sei, wie das globale Finanzsystem diese Kapitalströme in Fremdkapitalhebel, Fristenungleichgewichte und falsche Preise übersetzte.

Eine Richtung betont Betrug und korrumpierte Anreize. Sie versteht die Krise nicht vorwiegend als makroökonomisches Ungleichgewicht, sondern rückt falsche Angaben und bewusstes Verschweigen auf der Ebene einzelner Geschäfte in den Mittelpunkt. Eine Zeugenaussage vor dem Senat von 2007 verwies auf Stichproben aus der Branche: Bei neunzig Prozent der sogenannten Darlehen mit selbst angegebenem Einkommen sei dieses Einkommen zu hoch angegeben worden. Spätere wissenschaftliche Untersuchungen fanden auf dem Markt für Wohnimmobilienverbriefungen außerhalb des Agency-Systems weitverbreitete Falschangaben zur Qualität der Vermögenswerte. Auf einem Markt von ungefähr zwei Billionen Dollar lieferten Vermittler den Käufern in den vertraglichen Offenlegungen falsche Informationen über die tatsächliche Qualität der Anlagen. Ob der Kreditnehmer das Haus selbst bewohnte, ob eine zweite Hypothek darauf lag: Bei solchen entscheidenden Größen waren erhebliche Falschangaben zu finden.

Eine weitere Richtung sieht die Hauptursache in der staatlichen Wohnungspolitik. Das war das bekannteste abweichende Votum innerhalb der offiziellen Untersuchung. Staatliche Wohnungsziele, institutionelle Anreize und über lange Zeit abgesenkte Kreditvergabestandards hätten gewaltige Mengen hochriskanter Hypotheken hervorgebracht. Darin liege eine notwendige Bedingung der Krise. Die Mehrheitsposition widersprach ausdrücklich der These, das Gesetz zur Reinvestition in örtliche Gemeinden, der Community Reinvestment Act, sei eine Hauptursache gewesen. Zahlreiche Subprime-Kreditgeber unterlagen diesem Gesetz gar nicht. Zudem war der Anteil der damit zusammenhängenden hochpreisigen Darlehen sehr gering.

Hier wird nicht entschieden, wer recht hat.

Eine Sache aber haben all diese Erklärungen gemeinsam. Und gerade sie wird selten eigens benannt: Kaum eine ernsthafte Untersuchung weist die Verantwortung allein den Kreditnehmern zu.

Der Streit dreht sich darum, ob die Hauptverantwortung bei der makroökonomischen Politik, der Aufsichtsstruktur, den institutionellen Anreizen, den internationalen Kapitalströmen oder einer Kombination dieser Faktoren liegt. In keiner Fassung dieser Kombination spielt der Mensch, der den Vertrag unterschrieben hat, die Hauptrolle.

Das verdient einen eigenen Blick. Denn es steht dem Ausgang der Geschichte genau entgegen. In allen Erklärungen wird über diesen Menschen verfügt: durch die Produkte, die ihm verkauft werden, die gelockerten Standards, die gesenkten Zinsen, das hereinströmende Kapital, die falschen Angaben in den Unterlagen und die Jagd nach Rendite. In keiner dieser Fassungen steht er an der Stelle des handelnden Subjekts.

Er spielt nicht die Hauptrolle. Doch niemand trägt seinen Anteil an der Last so vollständig wie er.

Zurück zu dem Satz am Anfang.

Ein Mensch sagt auf dem Zeugenstuhl: Ich habe einen Fehler entdeckt.

Es war tatsächlich ein Fehler. Und er benannte die richtige Stelle: Institutionen, die für ihre Gewinne und Verluste selbst einstehen, schützen sich nicht unbedingt selbst. Andere schützen sie erst recht nicht unbedingt.

Nur lässt sich dieser Satz noch einen Schritt weiterführen.

Die Maschine presst die Rückzahlungsfähigkeit eines Menschen zu einem Bonitätsscore zusammen, ein Haus zu einer Beleihungsquote, ein Viertel zu einer Ausfallwahrscheinlichkeit, Tausende Darlehen zu einem Buchstaben und diesen Buchstaben schließlich zu einem täglich wechselnden Kursstand. Jeder dieser Verdichtungsschritte hat seine Gründe. Jeder erhöht die Effizienz. Jeder lässt mehr Geld zu Menschen fließen, die zuvor keines leihen konnten.

Doch die Verdichtung hat eine Richtung. Was sich nicht umrechnen lässt, bleibt zurück. Schicht für Schicht bleibt es zurück. Je weiter man nach oben kommt, desto weniger Menschen können es noch sehen.

An dem Tag, an dem gerettet werden muss, misst der Maßstab für die Reihenfolge der Rettung in derselben Richtung: Wer eng verflochten ist, steht weiter vorn.

Ein einzelner Mensch ist nicht eng verflochten. Er ist nur er selbst. Verbunden mit einem Haus, einer Arbeit, einer Straße, einigen Angehörigen.

Diese Verbindungen sind sämtlich real. Und für ihn sind sie alles. Nur erscheinen sie in keiner Bilanz.

Daraus muss man keine Anklage machen. Es ist ein nachprüfbarer Sachverhalt. Der Maßstab, nach dem in jenen Wochen entschieden wurde, hatte tatsächlich keine Spalte dafür. Damit er eine solche Spalte hätte, müsste sie zunächst jemand schaffen. Und in den Tagen, in denen die Zeit in Stunden gemessen wurde, hatte niemand Zeit, einen neuen Maßstab zu bauen. Im entscheidenden Augenblick benutzt der Aufbau immer den, den er schon zur Hand hat.

Die Rechnung geht noch immer nicht auf. Und das Buch wird weitergeführt.

Eigenständige deutsche Neufassung auf Grundlage der Argumentation und Quellen des chinesischen Originals, für deutschsprachige Leser neu komponiert. 中文・English