Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition
← Mobile Suit Gundam lesen
4 / 5

Er schoss auf die Friedensgespräche

Han Qin (秦汉) · Deutsche Neufassung · 2026-10-09

Über diese Ausgabe

Zur Ausgabe: Eigenständige deutsche Neufassung des chinesischen Originals. Auf der Quellseite kann man zwischen vereinfachter und traditioneller chinesischer Schrift wechseln.

Enthält Spoiler zur gesamten Serie.

  1. Dezember U.C. 0079.

Der Krieg dauert seit fast einem Jahr. Beide Seiten haben gewaltige Verluste erlitten.

Degwin Sodo Zabi, der Fürst von Zeon, und General Revil von der Erdföderation führen Friedensgespräche.

Beide befinden sich dort drüben. Dann feuert Gihren Zabi in genau diese Richtung.

Solar Ray

Die Waffe heißt Solar Ray. Für diesen riesigen Laser wurde eine ganze Weltraumkolonie umgebaut.

Das Ergebnis dieses Schusses:

Degwin Sodo Zabi stirbt. Er ist Zeons Staatsoberhaupt. Er ist Gihrens Vater.

General Revil stirbt. Er ist der Oberbefehlshaber der Föderationsstreitkräfte. Er ist die andere Seite dieser Friedensgespräche.

Die Erdföderation verliert ein Drittel ihrer Flotte.

Was dieser Schuss vernichtet

Zunächst die militärische Wirkung: Ein Drittel der Föderationsflotte wird ausgeschaltet. Ein außerordentlich wirksamer Angriff. Gemessen allein am Kampfergebnis ist es der glänzendste dieses Krieges.

Und nun das andere.

Irgendwann im Verlauf eines Krieges tut sich die Möglichkeit auf, ihn zu beenden. Meist nimmt sie die Form einer Verhandlung an. Menschen in bestimmten Positionen auf beiden Seiten setzen sich zusammen. Sie sprechen über Bedingungen, über einen Waffenstillstand, darüber, wie es danach weitergehen soll.

Genau das zerstört dieser Schuss.

Jede Handlung in einem Krieg bewegt sich entweder auf dessen Ende zu oder in die entgegengesetzte Richtung. Dieser Schuss vernichtet das Ende selbst.

Das ist kein moralisches Urteil. Es ist eine Aussage über eine Richtung. Diese Friedensgespräche sind zu diesem Zeitpunkt der einzige mögliche Ausweg aus dem Krieg. Der Schuss verschließt ihn.

Danach muss weitergekämpft werden. Jeder, der von nun an stirbt, stirbt, nachdem dieser Ausweg verschlossen worden ist.

Und diese Zahl lässt sich ermitteln: Zwischen dem 30. Dezember und dem Kriegsende liegt noch die gesamte Schlacht um A Baoa Qu.

Ein Angriff kann ungeheuer erfolgreich sein und zugleich das Ende des Krieges hinausschieben. Es kann derselbe Angriff sein.

In dieser Richtung ist sein Vater

Nun zu dem, was an diesem Schuss am schwersten zu verdauen ist.

Gihren weiß, dass sein Vater dort ist.

Es ist kein versehentlicher Treffer, kein Fehler des Nachrichtendienstes, kein „Das konnte ich nicht ahnen“. Er weiß, wer sich in dieser Richtung befindet. Dann schießt er.

Für seine eigene Seite bedeutet das weitaus mehr als für die Föderation.

Das Staatsoberhaupt eines Landes wird vom obersten militärischen Befehlshaber desselben Landes als hinnehmbarer Verlust einkalkuliert.

Wenn so mit der Staatsspitze verfahren werden kann, ist die Lage aller Menschen auf den darunterliegenden Ebenen klar.

Den Feind zu täuschen und den eigenen Leuten etwas zu verheimlichen: Diese Unterscheidung haben wir im zweiten Essay getroffen. Der Schuss treibt das zweite Verfahren bis zum Äußersten. Im Dunkeln gehalten wird kein gewöhnlicher Soldat, sondern das Staatsoberhaupt selbst.

Wird einem Menschen von seiner eigenen Seite derart viel vorenthalten, besitzt in dieser Organisation keine Position ein Anrecht darauf, das Gesamtbild zu kennen. Außer der Position dessen, der entscheidet.

Ein Zustand, in dem nur einer das Gesamtbild kennt, verträgt sich nicht damit, dass eben dieser eine infrage gestellt werden darf. Wer eine Entscheidung prüfen will, muss zuerst wissen, wie sie zustande gekommen ist.

Der Schuss ist deshalb mehr als eine militärische Handlung. Er ist zugleich eine öffentliche Vorführung der inneren Struktur dieser Organisation. Auch wenn sie damals nur wenige sehen können.

Danach

In den verbleibenden Episoden führt die Serie die Folgen dieses Schusses zu Ende.

Kycilia Zabi erfährt davon. Sie erschießt Gihren. Der Grund: Vatermord.

Anschließend tötet Char Kycilia.

Die Mitglieder einer Staatsführung erschießen sich in den letzten Kriegstagen gegenseitig.

Das sieht nach Vergeltung aus. Die zugrunde liegende Struktur ist jedoch handfester als die Vorstellung einer gerechten Strafe:

Einer Organisation, die keine Infragestellung zulässt, bleibt intern nur noch eine Möglichkeit, mit Meinungsverschiedenheiten umzugehen.

Darf eine Entscheidung weder in einer Sitzung hinterfragt noch aktenkundig gemacht werden, und lässt sich ihr Urheber nicht zur Verantwortung ziehen, bleibt dem, der widerspricht, nur ein Mittel: den Menschen selbst zu beseitigen.

Der Offizier, der im zweiten Essay für seinen Ungehorsam bestraft wird, und die Schüsse in diesem Essay stehen an den beiden Enden derselben Struktur. Das eine zeigt sie im laufenden Betrieb. Das andere zeigt sie in dem Augenblick, in dem sie zerreißt.

Was Char will

Zum Schluss geht es um Char Aznable.

Sein eigentlicher Name ist Casval Rem Deikun. Er ist der Sohn von Zeon Zum Deikun.

Nach dem Tod seines Vaters übernimmt die Familie Zabi den Staat. Er nimmt einen anderen Namen an, schleust sich in Zeons Armee ein und arbeitet sich Schritt für Schritt nach oben.

Er will, dass die Zabis sterben. Einer nach dem anderen.

Das treibt ihn während des ganzen Krieges an. Er widmet diesem Ziel viele Jahre und tötet viele Menschen, auch auf seiner eigenen Seite.

Garma Zabis Tod plant er selbst. Einen Freund, der ihm vertraut, führt er in eine aussichtslose Lage, aus der er nicht lebend entkommen kann. Dann sagt er ihm über Funk noch ein paar Sätze.

Am Ende tötet er Kycilia.

Der Grund

Betrachten wir dieses Motiv nun mit den Unterscheidungen dieser Essayreihe.

Eine in der Vergangenheit erlittene Verletzung begründet keinen Gewalteinsatz in der Gegenwart.

Das heißt nicht, dass die Verletzung unwirklich wäre. Chars Vater ist tatsächlich tot. Die Zabis haben ihm tatsächlich sein Land und seinen Namen genommen. Er hat tatsächlich allen Grund, diese Familie zu hassen.

Aber zwischen „Mir wurde etwas angetan“ und „Deshalb darf ich jetzt Gewalt ausüben“ liegt eine Strecke. Das Erste ist eine Tatsache über die Vergangenheit. Das Zweite verlangt einen Grund in der Gegenwart: Was wird jetzt gerade zerstört, das ohne Gewalt nicht bewahrt werden kann?

Das Erste hat Char. Das Zweite nicht.

Er verbringt den ganzen Krieg damit, eine Sache zu bearbeiten, die längst geschehen und abgeschlossen ist.

Dieser Satz enthält keine Wertung. Er stellt lediglich das zeitliche Verhältnis heraus: Was er bearbeiten will, liegt in der Vergangenheit. Alles, was er dafür tut, geschieht in der Gegenwart. Und die Folgen dieses Handelns tragen andere.

Die Serie lässt ihn damit auch nicht ans Ziel gelangen. Die herrschende Generation der Zabis ist am Ende fast vollständig tot; Mineva, noch ein Säugling, lebt allerdings weiter. Sein Vater kehrt nicht zurück. Der Staat wird nicht wieder der, der er einmal war. Die Lage der Weltraumbewohner verändert sich kein bisschen.

Der Preis lässt sich in der Serie aufzählen: Garma und alle, die im Zusammenhang mit seinem Schicksal sterben; sämtliche Aufträge, die Char in seinen Jahren bei Zeons Armee ausführt; und Char selbst. Als der Krieg endet, bleiben von diesem Menschen ein aufgebrauchter Name und eine erledigte Rache.

Das Werk geht sehr zurückhaltend damit um. Niemand hält ihm eine Standpauke. Er wird nicht zur Reue geführt. In den letzten Ereignissen stehen der Kampf mit Amuro in den Gängen von A Baoa Qu und die Tötung Kycilias nebeneinander. Weder der Zweikampf noch die Rache liefert ihm schon eine Aufgabe für die Zeit danach.

Danach hat er weder gewonnen noch verloren. Es gibt für ihn nur nichts mehr zu tun.

Die herrschende Generation der Zabis wird gegen Kriegsende beinahe ausgelöscht. Doch Mineva bleibt als Säugling zurück. Institutionen, Abstammung und Erinnerung lassen sich deshalb nicht so ordentlich auf null setzen wie die Einträge einer Liste. Auch Chars Rache bringt weder den Vater noch den früheren Staat zurück.

Hier lässt die Fernsehserie den Krieg enden. Sie gibt Char kein abschließendes Urteil mit und lässt den Sieg der Föderation nicht die Rechnung für sämtliche Toten begleichen. Das letzte Wort hat Amuro. Er sagt nur, dass er noch einen Ort hat, an den er zurückkehren kann.