In This Corner of the World lesen
Diese drei Essays beginnen bei einer Frau, die immer weiterkocht. Sie fragen, wie Suzu aus einem Leben, über das andere bestimmen, ihre eigene Welt hervorbringt, wie sie ihre rechte Hand verliert und wie mit der Kapitulationsansprache plötzlich der Grund fortfliegt, aus dem sie all das ausgehalten hat.
In This Corner of the World (この世界の片隅に) zeigt den Krieg in den wiederkehrenden Arbeiten eines Haushalts: Reis, Wildpflanzen, Flicken, Warteschlangen, Alarm und ein Topf, den man nicht unbeaufsichtigt lassen kann. Dieser Maßstab macht die Geschichte nicht kleiner. Er zeigt, wie sie zuerst in die Hände eines Menschen gelangt und erst später in seine politische Sprache.
Grundlage sind der Manga von Fumiyo Kōno (こうの史代) und Sunao Katabuchis (片渕須直) erweiterte Filmfassung von 2019, In This Corner (and Other Corners) of the World (この世界の（さらにいくつもの）片隅に). Wichtige Kürzungen und Änderungen der Kinofassung von 2016 werden ausdrücklich unterschieden. Suzu wird dabei weder zum Sinnbild der Unschuld noch der Schuld oder der Widerstandskraft. Im Blick bleibt, was sie macht, verliert, erfährt und weiter tut. Die Essays verraten die gesamte Handlung.
- 1 / 3Sie hat immer weitergekochtEine Frau steht am Herd und überlegt, wie aus derselben Menge Reis mehr Essen werden kann. Dafür gibt es ein Verfahren. Damals heißt es Nankō-Reis: erst einweichen, dann kochen, dann noch einmal kochen. Die Körner quellen auf, und
- 2 / 3Die rechte HandAm 22. Juni 1945 wird Kure aus der Luft angegriffen. Luftangriffe sind in diesem Jahr längst nichts Neues mehr. Alarm, in den Schutzraum, in die Hocke, warten, herauskommen, weiterarbeiten. Die Familie hat diesen Ablauf so oft dur
- 3 / 3FortgeflogenAm 15. August 1945, mittags, läuft das Radio. Übertragen wird die kaiserliche Erklärung zur Kapitulation. Suzu hört zu. Dann stürzt sie aus dem Haus. Es ist das einzige Mal im ganzen Film, dass sie laut schreit.