Über diese Ausgabe
Zur Ausgabe: Diese deutsche Neufassung folgt dem chinesischen Original. Auf der Originalseite lässt sich zwischen vereinfachten und traditionellen Schriftzeichen wechseln.
Eine Frau sagt zu Denji: Wenn du etwas für mich erledigst, darfst du mich küssen.
Sie heißt Himeno, ist Aki Hayakawas Partnerin und Teufelsjägerin bei der Öffentlichen Sicherheit. Für ihren Vertrag mit dem Geisterteufel hat sie mit ihrem rechten Auge bezahlt. Sie raucht, trinkt und redet nicht lange um den heißen Brei. In dieser Abteilung ist sie der normalste Mensch.
Der vorgeschlagene Tausch passt zu ihr: beiläufig, direkt, keine große Sache.
Und damit ist sie die zweite Person in dieser Geschichte, die auf dieselbe Weise Zugang zu Denji findet.
Der Hebel
Zuerst der Rahmen dieses Essays.
Im vorigen ging es darum, wie klein und konkret Denjis Wünsche sind und wie wenig ihre Erfüllung kostet.
Jetzt geht es darum, dass mehr als eine Person das weiß. Und dass nicht jeder, der es nutzt, ein schlechter Mensch ist.
Fast jede Beziehung in dieser Geschichte beginnt mit einem Tausch. Und als Einsatz werden immer wieder dieselben Dinge über den Tisch geschoben: Essen, einmal anfassen, ein Kuss, ein gemeinsames Leben.
Himeno bietet einen Kuss für einen Gefallen.
Makima lässt ihn für körperliche Nähe arbeiten. Zuerst darf er sie anfassen, später kommen andere Dinge. Sie gibt ihm immer ein bisschen, niemals alles auf einmal.
Power bringt ihn mit einer Lüge dazu, ihre Katze zu retten.
Reze bietet ihm ein ganzes Leben.
Ihre Absichten könnten unterschiedlicher kaum sein. Doch der Hebel, den sie ansetzen, ist derselbe.
Wie Makima gibt
Sehen wir zuerst auf Makima. Sie geht anders vor als die anderen.
Himeno sagt es einfach so dahin. Power improvisiert. Reze hat einen Auftrag.
Makima hingegen hält einen Rhythmus ein.
Sie gibt nie alles auf einmal. Sie gibt ein wenig, lässt ihn arbeiten und gibt wieder ein wenig. Sie geht mit ihm ins Kino, merkt sich seine Vorlieben und belohnt ihn, wenn er einen gefährlichen Auftrag erledigt hat.
Das ist kein einzelner Handel. Es ist ein Versorgungssystem.
Dieses System hat eine Bedingung: Denjis Wünsche müssen ihre bisherige Größe behalten. Sobald er anderes will, etwa einen Alltag, für den er nicht auf die Zuwendungen anderer angewiesen ist, greift die Versorgung nicht mehr so gut.
Makima muss das in der Geschichte nicht aussprechen. Das System läuft einfach weiter.
Himeno
Himeno lebt in dieser Geschichte nicht lange. Trotzdem lohnt es sich, ihren Teil zu Ende zu erzählen.
Sie macht ihr Angebot nebenbei, schon etwas angetrunken, vermutlich ohne ernsthaft vorzuhaben, es einzulösen. Später tut sie es teilweise doch, als sie betrunken ist. Der Verlauf ist unerfreulich: Denji erbricht sich. Die Szene nimmt der Sache jede Romantik.
Himeno stirbt im Kampf gegen Samurai Sword.
In diesem Kampf werden sie immer weiter in die Defensive gedrängt. Sie schließt einen neuen Handel mit dem Geisterteufel. Diesmal bezahlt sie mit allem: nicht mit einem Auge, sondern mit ihrem ganzen Körper. Sie gibt sich hin, damit der Geisterteufel Aki rettet.
Dabei hält sie keine schöne Rede.
Zuvor hat sie Aki einmal gesagt, was sie vorhat, ungefähr so: Wenn du aufhörst, sind wir zusammen. Dazu kommt es nicht.
Himeno gehört zu den Ersten, an denen die Geschichte diesen Hebel zeigt. Und sie zeigt als Erste, dass er nicht mit böser Absicht gleichzusetzen ist. Sie setzt Denjis Wünsche als Zahlungsmittel ein. Zugleich liegt er ihr am Herzen. Und für einen Gefährten verzehrt sie sich vollständig.
Alles drei gehört zu ein und derselben Person. Die Geschichte lässt nichts davon zum Erklärungsmodell für den Rest werden.
Power und ihre Katze
Power ist die Blutbesessene. Sie lügt, schiebt Verantwortung ab und hält ihre Gefährten als Schutzschild vor sich. Hinterher wird sie nicht einmal rot.
Sie hat eine Katze namens Miezi.
Ihre Beziehung zu Denji beginnt mit einem Betrug.
Sie erzählt ihm, dass Miezi entführt wurde, und schickt ihn los, die Katze zu retten. In Wahrheit soll er dabei sterben, damit sie selbst am Leben bleibt. Das legt die Geschichte später offen, ohne irgendetwas für sie zu beschönigen.
Denji geht. Mit der Katze hat sein Grund kaum etwas zu tun. Power hat ihm etwas versprochen.
Er bringt die Katze zurück.
Von da an werden die beiden Freunde. Dass diese Beziehung mit Ausnutzung begonnen hat, wird deshalb nicht getilgt. Power entschuldigt sich nicht, geht nicht in sich, und niemand tritt vor, um ihr zu sagen, dass sie damals im Unrecht war.
Stattdessen geht das Leben weiter: zusammen wohnen, zusammen essen, zusammen kämpfen, von Kishibe gemeinsam an alle möglichen Orte geworfen werden.
Eine Beziehung kann mit Ausnutzung beginnen und später trotzdem zu etwas anderem heranwachsen.
Das ist hier kein Lehrsatz. Es ist etwas, das immer wieder geschieht.
Reze
Rezes Geschichte ist der entscheidende Teil dieses Essays.
Sie begegnen sich an einem Regentag beim Schutzsuchen vor dem Regen. Später, in dem Café, in dem Reze arbeitet, trocknet sie ihm die Haare, spricht mit ihm und spendiert ihm etwas zu trinken.
Später bringt sie ihm das Schwimmen bei. Er kann es nicht. Nachts im Schwimmbecken führt sie ihn Schritt für Schritt heran.
Sie verbringt einige Tage mit ihm. Es sind die Tage seines bisherigen Lebens, die einem guten Leben am nächsten kommen.
Dann schlägt sie ihm vor: Komm mit mir. Wir laufen zusammen davon, kümmern uns um nichts mehr. Vergiss die Öffentliche Sicherheit. Vergiss das alles.
So viel hat Denji noch nie jemand angeboten. Die anderen kamen mit einer Scheibe Brot, einem Kuss, einer Berührung. Reze kommt mit einem ganzen Leben.
Und sie besitzt die Macht des Bombenteufels. Man hat sie geschickt, um den Chainsaw Man zu holen.
Ihr Angebot ist ernst gemeint. Ihr Auftrag, den Chainsaw Man zu holen, ist es ebenfalls.
Beides gilt gleichzeitig. Die Geschichte lässt daran keinen Zweifel: Was Reze für Denji empfindet, ist echt; das wird später deutlich. Echt ist aber auch ihr Auftrag. Für ihn hat sie viele Menschen getötet.
In diesem Nebeneinander liegt der Kern des Essays.
Ein Mensch kann wirklich mit dir fortgehen wollen und zugleich den Auftrag haben, dich gefangen zu nehmen. Er kann deine Wünsche als Hebel benutzen und sie dir dabei tatsächlich erfüllen. Die eine Ebene hebt die andere nicht auf. Sie beweist sie aber auch nicht.
Denji kommt ins Schwanken. Er lehnt nicht sofort ab. Die Geschichte nimmt sich viel Zeit für sein Zögern. Er denkt wirklich darüber nach, doch nicht im Sinne von „Welche Möglichkeit ist besser?“. Er weiß schlicht nicht, was er tun soll.
Schließlich bleibt er.
Der Ausgang dieser Begegnung für Reze wird ohne großen Nachdruck erzählt. Auf dem Weg zu ihrem Treffen mit Denji wird sie von Makima abgefangen und getötet.
Denji wartet unterdessen am vereinbarten Ort. Er wartet lange.
Er weiß nicht, was passiert ist. Er erfährt es auch am Ende nicht.
Kishibes erste Regel
Kishibe ist der stärkste Teufelsjäger dieser Geschichte. Er trainiert Denji und Power.
Seine erste Lektion lautet: Vertraue niemandem.
In dieser Welt ist das ein vollkommen berechtigter Rat. Gehen wir die Menschen um Denji einzeln durch: Die Yakuza hat ihn betrogen. Himeno setzt seine Wünsche als Einsatz ein. Power lockt ihn in den Tod. Reze ist eine feindliche Spionin. Und Makima? Zu ihr kommen wir in den nächsten Essays.
Kishibe hat also recht. Und seine Einsicht beruht auf reichlich Erfahrung.
Denji kann die Regel trotzdem nicht befolgen.
Nicht, weil er so gut wäre. Sondern weil er keine andere Möglichkeit hat.
Wer niemandem vertrauen will, muss auf niemanden angewiesen sein. Denji ist angewiesen: auf Essen, auf eine Unterkunft, auf jemanden, der ihm sagt, was heute zu tun ist. Alles, was er hat, bekommt er von anderen.
Von seinem Platz aus ist „Vertraue niemandem“ kein Grundsatz, den er nicht befolgen möchte. Es ist einer, dessen Befolgung er sich nicht leisten kann.
Benutzen und schaden sind zweierlei
Zum Schluss muss eine Unterscheidung klar sein. Auf ihr bauen die weiteren Essays dieser Reihe auf.
Einen Menschen über seine kleinen Wünsche zu etwas zu bewegen und diesem Menschen zu schaden, sind zwei verschiedene Dinge.
Himeno setzt den Hebel an. Später verzehrt sie sich für einen Gefährten.
Power setzt ihn ebenfalls an, sogar mit böser Absicht. Später wird sie seine Freundin.
Reze setzt ihn an, bringt ihm Schwimmen bei und verbringt ein paar Tage mit ihm. Dann kommt sie ihrem Auftrag nach, sich den Chainsaw Man zu holen.
Die Yakuza setzt ihn an und steckt ihn anschließend in einen Müllsack.
Über denselben Mechanismus Zugang zu einem Menschen zu finden und diesem Menschen zu schaden, ist nicht dasselbe. Diese Reihe wird das nicht miteinander verwechseln.
Aber auch die andere Seite muss sichtbar bleiben: Dass der Mechanismus in jeder dieser Hände funktioniert, hat mit dem Charakter seines Benutzers nichts zu tun. Er funktioniert, weil Denjis Wünsche diese Größe haben.
Wo ein Mensch einen kleinen, genau umrissenen, dauerhaft offenen Mangel hat, wird jeder, der ihm nahekommen will, durch diese Öffnung eintreten. Ganz gleich, mit welcher Absicht. Es ist der Weg des geringsten Widerstands.
Unter all diesen Menschen ist allerdings einer, auf den das so nicht zutrifft.
Aki Hayakawa will etwas sehr Großes: den Teufel töten, der seine ganze Familie getötet hat.
Im nächsten Essay sehen wir uns an, welchen Unterschied das macht.