Lire l’essai
Non Dubito

Enseigner sans garder le dernier mot · 07

Je n’y crois guère, mais ce chemin n’est pas le mien

Le professeur peut exprimer tout son désaccord. Il ne peut faire passer son inquiétude pour le véritable motif que l’élève aurait déjà découvert en lui-même.

Han Qin ·

Lu Miao est sélectionnée pour un stage de préparation aux olympiades de mathématiques. Elle vient pourtant annoncer à Fang Xu qu’elle n’ira pas : elle veut passer le concours d’une école de dessin. Il lâche : tu n’as pas vraiment envie de dessiner, c’est le stage qui te fait peur. Elle dit que non, prend son sac et s’en va. Le mercredi suivant, elle ne vient pas. Dans cette scène imaginée, une direction a rencontré une autre attente.

Elle revient une semaine plus tard. Fang Xu reconnaît qu’il a eu tort de parler à sa place : ce qu’elle craint ou désire, il ne peut le dire pour elle. Son avis demeure. Il ne croit guère à cette voie ; il voit où les mathématiques peuvent mener, pas le dessin. Manquer ce stage lui semble dommage et il pense qu’elle pourrait peut-être attendre un an pour apprendre à dessiner.

Il expose son désaccord jusqu’au bout, puis s’arrête à « ce chemin est le tien ». Lu Miao répond qu’elle sait et qu’elle y a réfléchi. Le professeur n’est pas soudain convaincu de sa réussite ; le mot respect n’a pas aboli tous les risques. Les deux jugements demeurent différents. Ce qui change, c’est qu’il n’écrit plus l’un d’eux à sa place en prétendant connaître ses véritables motifs.

« Je n’y crois guère » et « au fond, tu n’en as pas envie » ne diffèrent pas seulement par le volume de la voix. La première phrase porte un jugement en son propre nom ; la seconde occupe l’endroit où l’autre s’explique lui-même. Le professeur peut observer et demander si elle a peur. Mieux connaître les risques ne lui permet pas de classer son démenti parmi les paroles qu’il n’est plus nécessaire d’entendre.

Son départ n’est pas non plus un certificat de maturité. N’importe qui peut prendre son sac après une parole exaspérante ; celui qui ne réplique pas peut aussi être très ferme dans ses propres affaires. La contestation est un indice possible, non un mécanisme obligatoire pour faire naître une direction. Tous les écarts ne se résument pas davantage à l’arrivée de l’âge de la rébellion.

Au fil des années, elle est passée de « je préférerais dessiner » à un choix sérieux : telle est la ligne donnée par l’exemple. Devant elle, Fang Xu ne voit toujours que ce qu’elle dit et ce qu’elle fait dans la durée. Il peut établir comment il répond lui-même, non certifier que sa direction intérieure a réussi un examen. Ne pas pouvoir la certifier ne permet pas non plus de la traiter comme inexistante.

Le heurt ne signifie pas automatiquement que la relation va mal. Le professeur a sa méthode et forme des projets pour l’élève ; l’élève n’est pas le prolongement de ces projets. Tant que les deux personnes sont là, leurs actes peuvent entrer dans les conditions de vie de l’autre. Rien ne garantit que leurs différences resteront toujours silencieuses dans leurs cœurs respectifs.

Revenir sur ses paroles ne peut pas annuler rétrospectivement ces deux semaines. Son absence et l’effet déjà produit par la phrase du professeur restent dans l’histoire. La manière dont elle accueille sa reconnaissance lui appartient. Dire qu’elle a réfléchi ne déclare pas que tous deux sont apaisés ; cela ne lui impose surtout pas le pardon qui viendrait consoler le professeur.

Une autre phrase vient facilement : après toutes ces années à t’enseigner, c’est ainsi que tu me remercies. Ce qui s’ajoute ici n’est pas une raison mathématique, mais une dette portant sur sa direction. Avoir enseigné peut constituer une cause réelle et une contribution reconnue. Cela ne donne pas au professeur une part permanente dans la question de savoir où elle ira ensuite.

Pour éviter cette phrase, le professeur n’a pas non plus à renoncer à ses principes. Fang Xu exige que les raisons soient écrites dans une démonstration : cela peut définir sa manière d’enseigner et les travaux qu’il accepte de lire. Reconnaître que la vie d’autrui ne nous appartient pas ne signifie pas devenir quelqu’un qui doit dire oui à toute demande.

Un jour, Lu Miao apporte une preuve plus courte. Il la regarde longuement et signale une étape qui utilise quelque chose de non démontré. Elle reprend la feuille, complète et revient la semaine suivante. Il l’admet : sa preuve est meilleure que la sienne. Désormais, il emploie sa version pour expliquer le problème. Cela ne classe personne comme supérieur ou inférieur par nature.

Mais l’aller-retour doit être regardé depuis ses deux côtés. Fang Xu dit que son avis a changé et change effectivement de preuve : cela se voit. Lu Miao a-t-elle ajouté l’étape parce qu’elle reconnaissait la lacune initiale, ou seulement parce qu’on lui demandait une ligne de plus ? De l’extérieur, nous n’avons encore que des indices. Une belle histoire d’apprentissage mutuel ne justifie pas de compléter son cœur à sa place.

Si, dans ce processus commun, chacun a réellement ouvert le jugement de l’autre, il y a eu transformation mutuelle dans cette affaire. Les noms de professeur et d’élève ne la rendent pas impossible. La beauté de la phrase « le professeur apprend de l’élève » ne suffit pas non plus à l’établir. Savoir si chacun traite l’autre selon la même attitude est encore une autre question.

Le professeur peut ainsi se trouver lui aussi du côté de celui qui reçoit. Il a enseigné l’écriture des preuves, puis la nouvelle preuve de l’élève l’a changé : les deux faits peuvent coexister. Avoir donné ne fixe pas quelqu’un pour toujours comme l’unique source. Recevoir un nouveau jugement n’oblige pas non plus à nier d’abord tout l’enseignement passé.

Une autre fois, ils butent sur l’écriture des raisons. Elle ne veut pas écrire ce qui se voit ; il refuse de lire si ce n’est pas écrit. La feuille reste tout l’après-midi sur la table. L’incompatibilité des demandes est visible, mais le blocage ne suffit pas à établir qu’il s’agit d’un conflit prouvé entre leurs principes fondamentaux.

Pour porter ce jugement, il faudrait d’abord vérifier que chacun assume une exigence propre déjà formée et que leurs actions sont incompatibles dans une même situation. On ne peut certifier à la place de l’autre qu’il en est arrivé là, ni lui imposer sa propre loi. Le retrait de l’un ne solderait pas non plus automatiquement les comptes encore ouverts entre eux. Faute d’éléments, n’utilisons pas un concept pour les fournir.

Il faut aussi regarder si le traitement de la situation atteint la capacité de celui qui agit à continuer de réviser et à rester ouvert aux questions. Du côté de l’élève, il faut surtout demander si le professeur profite de ce traitement pour occuper une place qu’il lui reviendrait à elle de constituer. Statut, importance de l’affaire et violence apparente de l’affrontement ne remplacent pas ces deux vérifications.

À propos de cette feuille, les éléments sont incomplets. Son refus d’écrire vient-il d’une impatience passagère ou d’une conviction déjà formée ? Un témoin ne peut le certifier. Comment porte-t-il lui-même son exigence ? Il faut aussi regarder son côté à lui. Considérer pour l’instant l’épisode comme un échange réel ne lui retire pas son importance.

La fois suivante, Lu Miao demande pourquoi il faut écrire même ce que l’on voit d’un coup d’œil. Fang Xu distingue voir et démontrer, puis l’invite à retrouver ce qu’elle avait omis dans sa propre preuve. Il ne répond pas seulement « parce que je le demande ». Elle propose de marquer d’abord les points évidents, de rédiger complètement les autres, puis de vérifier les marques une par une. Ils modifient l’arrangement.

On peut affirmer que l’arrangement a changé sans dire qui a gagné ou cédé. Le principe selon lequel le professeur enseigne a-t-il changé lui aussi ? C’est un autre jugement. La nouvelle feuille ne garantit pas non plus à elle seule que l’élève a réellement compris. Un ajustement local est un fait ; il n’a pas besoin d’une histoire de réconciliation parfaite pour peser.

Il en va de même du stage. Les éléments sont plus nombreux, mais il n’est pas nécessaire de se hâter de lui attribuer le nom de conflit fondamental. Ce qui est déjà clair a de la valeur : la première fois, il a annulé sa direction à sa place ; la seconde, il retire ses paroles et exprime son désaccord en son propre nom. Juger une limite n’exige pas de décider d’avance de ce que son avenir réussira.

Si elle dit plus tard qu’elle ne veut plus dessiner, il faudra encore distinguer une lecture initiale erronée d’un changement ultérieur. Le second ne peut devenir « elle n’a jamais été sérieuse à l’époque » ; la première n’exige pas non plus un verdict final rétroactif sur sa personne. Apprentissages, disputes et retours sur soi restent chacun là, sans demander à l’avenir de solder tout le passé d’un seul coup.

Qu’un élève dépasse son professeur n’est pas davantage une médaille pour toute la relation. Quelqu’un qui ne voit en ses élèves qu’une enseigne peut aussi former des personnes remarquables. Qu’un élève ne le dépasse pas ne prouve pas non plus qu’aucun espace réel n’a été offert. Certifier le processus par son résultat laisse la réussite garantir tous les anciens actes.

Ne pas être d’accord n’est pas trahir. Un savoir-faire a bien été enseigné par le professeur : cela peut être dit honnêtement. Faire mieux dans un domaine n’efface pas la source. Reconnaître une source ne signifie pourtant pas qu’elle doive encore approuver tous les jugements futurs. Gratitude, attribution et apprentissage ont des comptes différents ; « n’oublie pas ce que tu dois à ton maître » ne peut les fusionner en un droit de propriété sur une direction.

Fang Xu continue à penser que le dessin est une voie très risquée, et il peut garder cet avis. Lu Miao n’a pas non plus à obtenir sa conversion finale pour recevoir la permission de partir. S’ils souhaitent encore se parler, le désaccord peut rester présent. Le professeur n’a pas besoin de le présenter comme une erreur qu’elle saurait déjà avoir commise pour avoir rempli sa responsabilité.

Source et repères de lecture

Ces huit essais reprennent la vue d’ensemble et les sept textes de la Théorie de la relation entre enseignant et élève. Ils partent du côté d’un enseignant qui souhaite traiter l’élève comme une autre fin, sans définir ni évaluer toutes les relations pédagogiques. Les scènes d’enseignement, de menuiserie et de vie familiale sans référence historique sont imaginées. Les souvenirs, correspondances et textes philosophiques d’auteurs adultes ont leurs sources propres ; ils ne servent ni à lire tout l’univers intérieur de l’enfant d’alors ni à porter un jugement global sur l’enseignant. Les modèles de développement de l’apprentissage empruntés aux textes théoriques gardent leur statut d’hypothèses : ce ne sont pas des découpages en âges établis empiriquement. La prise en charge et la restitution de décisions concernant des affaires précises de la vie ne remplacent pas l’examen distinct de la majorité légale, des prérogatives scolaires, de la tutelle et des obligations de protection. Un enseignant peut maintenir un savoir fondé ; son temps est limité et aucun don illimité ne lui est demandé. Les versions chinoises simplifiée et traditionnelle portent le même texte ; l’anglais est une réécriture distincte.

Article théorique d’origine ↗