Leer el ensayo
Non Dubito

Non Dubito · Maestros y alumnos: enseñar y devolver el juicio

Maestros y alumnos: enseñar y devolver el juicio

Aprender primero, comprobar después por cuenta propia; agradecer y también tomar otro camino. Ocho ensayos sobre enseñar, preguntar, esperar y el lugar que el maestro no debe ocupar.

8 ensayos · English / 简体中文 / 繁體中文 / Deutsch / Français / Español / 日本語 / 한국어

01

Aprende primero; no tienes que obedecerme siempre

Algunas cosas solo se pueden aprender, de momento, siguiendo a otro. La pregunta es si después seguirá abierto el camino para examinarlas por cuenta propia.

Leer el ensayo →

02

Ella no eligió a este maestro

Se puede enseñar sin un título. No poder marcharse tampoco equivale a entregarse. Veamos primero qué ocurrió realmente entre dos personas.

Leer el ensayo →

03

La respuesta es correcta; el camino debe seguir abierto

Recordar, saber hacer y comprender no son lo mismo. Haber enseñado algo correctamente no autoriza a impedir que el alumno vuelva a examinarlo.

Leer el ensayo →

04

Puede decir que está mal sin tener siempre razón

Acoger una pregunta no exige ceder los hechos. Corregir un resultado y mantenerlo pueden ser respuestas igualmente atentas.

Leer el ensayo →

05

Aquella línea era correcta, pero la borró

Un elogio no tiene que convertirse en una orden ni una expectativa en una deuda. Importa cómo un asentimiento va convirtiéndose en la medida del juicio.

Leer el ensayo →

06

La tarde que trae zongzi no tiene por qué haber clase

Dar espacio no es dejar de enseñar ni apartar todas las dificultades. A veces consiste en retirar una obligación añadida por uno mismo y dejar sin escribir el rumbo del otro.

Leer el ensayo →

07

No confío en ese camino, pero no es el mío

El maestro puede expresar todo su desacuerdo. No puede hacer pasar su preocupación por los motivos verdaderos que el alumno supuestamente ya ha descubierto.

Leer el ensayo →

08

Lo enseñado no se paga con una vida

Saber comprobar, saber hacia dónde ir y dejar de aprender juntos son tres cosas. Puede quedar la gratitud sin que el rumbo se convierta en una deuda.

Leer el ensayo →

Ocho ensayos a partir de la introducción y los siete artículos de Sobre maestros y alumnos.

Fuente y alcance de la lectura

Versión española de los ensayos chinos. Estos ocho textos parten del maestro que desea tratar al alumno como otro fin en sí mismo; no definen ni evalúan todas las relaciones educativas. Las escenas de enseñanza, carpintería y familia sin referencia histórica son imaginarias. Los recuerdos de autores adultos, las cartas y los textos de pensamiento se citan por separado: no permiten leer todo el interior del niño de entonces ni sentenciar sobre el maestro. El modelo de aprendizaje y desarrollo conserva el carácter hipotético del original; no constituye una división por edades demostrada empíricamente. La asunción y devolución de decisiones sobre asuntos concretos de la vida no sustituyen el examen independiente de la mayoría de edad legal, las competencias escolares, la tutela y los deberes de protección. El maestro puede sostener conocimientos fundados y dispone de tiempo limitado: no se le exige una entrega infinita. Las versiones chinas simplificada y tradicional comparten texto; la inglesa es una reescritura independiente.

Artículo original ↗