Maestros y alumnos: enseñar y devolver el juicio · 06
La tarde que trae zongzi no tiene por qué haber clase
Dar espacio no es dejar de enseñar ni apartar todas las dificultades. A veces consiste en retirar una obligación añadida por uno mismo y dejar sin escribir el rumbo del otro.
Un miércoles, Lu Miao llega a casa de Fang Xu para llevarle unos zongzi, paquetes de arroz envueltos en hojas, de parte de su abuela. Se sienta un rato y cuenta pequeñas cosas de la escuela. Él no saca ejercicios ni pregunta qué ha aprendido de esas experiencias. En esta escena imaginaria falta una clase que podría haberse dado, pero no por ello falta un encuentro real entre dos personas.
Ella había dicho que, en realidad, prefería dibujar. Él le pidió que no volviera a mencionarlo. Después retiró aquella frase y preguntó qué quería dibujar. Ella respondió que el árbol de abajo. Él dijo que podía traer el dibujo cuando lo terminara; si seguía con las matemáticas y hasta cuándo debía hablarlo con su madre. Mientras siguiera viniendo, él seguiría enseñándole.
No hay aquí un giro que demuestre el talento de la niña. Él no sabe si será pintora ni necesita que dibuje bien en el futuro para reconocer el «quiero dibujar» de hoy. Lo que ya puede hacer es dejar de bloquear de antemano esa señal con sus palabras anteriores.
Alguien puede enseñar a trazar formas y mezclar colores. Pero por qué ese árbol, y si pintar será algo que ella no pueda abandonar después de pensarlo repetidamente, no se entregan como un procedimiento. Por mucho cuidado que ponga en enseñar, nadie puede realizar por otro el reconocimiento de lo que le importa.
Dar espacio no es, por tanto, dejar de enseñar. Se pueden seguir explicando matemáticas y verificando problemas, con rigor e intensidad. Lo que queda libre es el rumbo final, que el maestro no escribe de antemano. Respetar no exige dejar al alumno sin materiales, exigencias ni respuestas.
Elegir qué enseñar hoy o qué practicar primero tampoco equivale necesariamente a elegir la vida del alumno. «Para aprender esto hay que practicar aquello primero» es una disposición del curso cuyas razones pueden preguntarse. «Como aprendes conmigo, solo puedes convertirte en este tipo de persona» amplía un aprendizaje parcial hasta volverlo el único destino de la persona entera.
El maestro Zheng también había dicho que los tres muchachos debían continuar su oficio. Un día, al terminar el trabajo, retira esa exigencia. Ashu dice que ya quería hacerlo; Xiaoman calla; Dongsheng quiere aprender talla. La misma retirada, al llegar a tres personas, no produce automáticamente tres rumbos ya certificados por el maestro.
La elección de Ashu no cambia, pero sí las condiciones. Antes aprendía bajo la exigencia de suceder al maestro; ahora ya no. Seguir con la carpintería también puede ser su propia elección. El silencio de Xiaoman no explica si le gusta o no, pero la exigencia ya se retiró: no hace falta esperar a que exprese satisfacción para que la retirada cuente.
La pregunta de Dongsheng necesita otra respuesta. Decir a todos «decidid vosotros» no equivale a responder a su deseo concreto de aprender talla. Los materiales comunes y la retirada común de una exigencia pueden proporcionar condiciones a muchos. Qué se pregunta después de la respuesta de alguien sigue perteneciendo a ese intercambio concreto.
No se sitúa con ello la enseñanza individual por encima de la colectiva. Se puede enseñar una destreza a varios a la vez; una respuesta pública puede dar nuevas condiciones a quienes están al lado. Pero ningún método realiza por muchas personas la apropiación que corresponde a cada una. La preparación colectiva no equivale a haber respondido cada pregunta real.
El tiempo del maestro también es limitado. Poder atender este mes a Dongsheng y no llegar a preguntar a Xiaoman qué significa su silencio no demuestra por sí solo una falta. La voluntad del otro, la adecuación y el momento oportuno no pueden responderse en su nombre. Cuánto puede dar el maestro y si terminará agotándose son asuntos que debe afrontar seriamente de su lado.
No dar tampoco es de antemano la salida más segura. A veces no puede darse de verdad; otras se ha juzgado mal; otras se asumió una responsabilidad y no se cumplió. Cada caso necesita hechos distintos. Ese juicio puede ser preguntado: proceder de quien ayuda no lo exime para siempre de explicaciones.
Más tarde, Zheng dedica a diario la media hora anterior al cierre a enseñar talla a Dongsheng. Es real que este se beneficia, y también que antes esa media hora permitía preguntar a los tres. El tiempo de los otros dos cambia. El arreglo no tiene por qué ser incorrecto, pero el beneficio de uno no salda automáticamente las otras dos relaciones.
Otra ayuda aparentemente generosa merece atención. Lu Miao va a clases de dibujo; el profesor le dice que la perspectiva del árbol está mal y ella vuelve disgustada. Si Fang Xu responde inmediatamente «no le hagas caso, tú dibujas mejor que nadie», no solo consuela: también puede quitarle una vía de respuesta procedente de fuera.
Hay que separar las dos mitades. Si él ha visto el dibujo y puede explicar por qué le gusta importa para saber si la segunda frase es un juicio o un elogio vacío. Pero el bloqueo de la opinión ajena en la primera no desaparece porque la segunda quizá tenga fundamento. Se puede acoger el disgusto sin cerrar de paso la voz discrepante.
También puede preguntar qué parte le señalaron y pedir ver el dibujo; luego decir que le gustan aquellos trazos de las ramas y el tronco. Así sigue presente la opinión externa y él aporta también su mirada. Las dos voces no tienen que fundirse primero en una: la alumna dispone de material para reconocer qué merece cambiar y qué desea conservar.
Un acto de protección o un elogio menos no demuestran por sí solos que alguien esté completamente envuelto por otro. Hay que observar si las dificultades, las objeciones y las consecuencias reales de elegir quedan excluidas de manera amplia de su juicio. Apoyar no es un pecado original. Decidir por otro que no necesita afrontar ninguna resistencia puede devolver su vida a manos de quien la organiza.
Ese control no necesita órdenes. El libro II de Emilio contiene una propuesta muy incisiva: hacer que el alumno crea que decide, mientras el tutor controla el entorno para que quiera precisamente lo que el tutor desea que quiera. Es el método de ese pasaje, no una base para sentenciar sobre todo el libro o toda la educación negativa.
La propuesta obliga, aun así, a preguntar: sin dar órdenes también puede prepararse todo para que conduzca a un solo lugar. Dar condiciones y elegir por otro su rumbo mediante ellas se distinguen por si las disposiciones pueden cuestionarse y cambiarse, y por cómo llega a existir ese destino. La libertad aparente no demuestra automáticamente que el lugar final siga libre.
Lo primero que puede retirar el maestro son las exigencias que añadió él. «No tienes que continuar mi oficio» no significa «no debes ser carpintero». «No tienes que estudiar matemáticas para siempre» tampoco significa «el dibujo es tu yo verdadero». Lo primero suelta la propia mano; lo segundo vuelve a escribir una respuesta por otro.
Qué necesidad de hacer algo es solo presión dejada por palabras antiguas, y cuál se sostiene realmente en uno mismo, sigue correspondiendo al alumno reconocerlo. El maestro puede expresar plenamente observaciones, preocupaciones y desacuerdos. Haber retirado un rumbo no le concede autoridad para declarar verdadero el siguiente.
A veces ese espacio libre resulta poco ordenado. Ashu continúa; Xiaoman no ha hablado; Dongsheng puede cambiar después de una temporada de entusiasmo. Que no aparezca inmediatamente una vocación clara no vuelve inútiles las condiciones ofrecidas. El deseo de autonomía del maestro tampoco convierte cada vacilación en un defecto que deba repararse.
Por eso la tarde de los zongzi puede no producir un resultado educativo. El alumno ya es una persona, no un producto a medio hacer que espera mejoras constantes. Puede rechazar que cada cosa que cuente reciba un «¿qué has aprendido de esto?». El maestro también puede limitarse a escuchar una historia pequeña que no necesita elevar él a otra categoría.
Eso no hace desaparecer los cursos acordados ni las responsabilidades de cuidado; cada uno debe tratarse según su fundamento. Dejar entre personas un tiempo no ocupado por un plan de crecimiento no declara inválida toda exigencia. Solo impide que la preocupación del maestro se convierta en una jurisdicción ilimitada sobre cada momento.
Quizá Lu Miao traiga después el árbol; quizá no. Fang Xu puede querer verlo y preguntarle. La respuesta puede sorprenderlo. Durante ese rato sin ejercicios sobre la mesa, ella no necesita entregar primero una versión mejorada de sí misma para merecer dejar los zongzi, sentarse y contar unas cosas sin importancia.
Fuente y alcance de la lectura
Versión española de los ensayos chinos. Estos ocho textos parten del maestro que desea tratar al alumno como otro fin en sí mismo; no definen ni evalúan todas las relaciones educativas. Las escenas de enseñanza, carpintería y familia sin referencia histórica son imaginarias. Los recuerdos de autores adultos, las cartas y los textos de pensamiento se citan por separado: no permiten leer todo el interior del niño de entonces ni sentenciar sobre el maestro. El modelo de aprendizaje y desarrollo conserva el carácter hipotético del original; no constituye una división por edades demostrada empíricamente. La asunción y devolución de decisiones sobre asuntos concretos de la vida no sustituyen el examen independiente de la mayoría de edad legal, las competencias escolares, la tutela y los deberes de protección. El maestro puede sostener conocimientos fundados y dispone de tiempo limitado: no se le exige una entrega infinita. Las versiones chinas simplificada y tradicional comparten texto; la inglesa es una reescritura independiente.