Lehren und Lernen · 06
Am Nachmittag mit den Reispäckchen muss kein Unterricht stattfinden
Raum zu geben heißt weder, nicht zu lehren, noch alle Schwierigkeiten abzufangen. Manchmal genügt es, das eigene zusätzliche Muss zurückzunehmen und die Richtung eines anderen offen zu lassen.
An einem Mittwoch kommt Lu Miao zu Fang Xu, um ihm im Auftrag ihrer Großmutter Zongzi zu bringen, in Blätter gewickelte Klebreispäckchen. Sie bleibt eine Weile sitzen und erzählt Kleinigkeiten aus der Schule. Fang Xu holt keine Aufgaben hervor und fragt nicht, was sie aus diesen Erlebnissen gelernt habe. In diesem erfundenen Beispiel fehlt eine Unterrichtsstunde, die möglich gewesen wäre. Eine wirkliche Begegnung fehlt den beiden deshalb nicht.
Früher hat sie gesagt, sie würde eigentlich lieber zeichnen. Damals verbot er ihr, das weiter anzusprechen. Später nimmt er diesen Satz zurück und fragt, was sie zeichnen möchte. Den Baum unten vor dem Haus, sagt sie. Er meint, sie könne das fertige Bild mitbringen. Ob und wie lange sie weiter Mathematik lerne, solle sie mit ihrer Mutter besprechen. Solange sie komme, werde er sie weiter unterrichten.
Hier folgt keine Wendung, die die Begabung des Kindes beweist. Er weiß nicht, ob sie Malerin wird. Er erkennt ihren heutigen Wunsch zu zeichnen auch nicht erst dann an, wenn sie später gute Bilder malt. Was er bereits geben kann: Dieses Signal nicht länger mit seinen früheren Worten vorab abzuwehren.
Formen anzulegen und Farben zu mischen kann jemand lehren. Warum gerade dieser Baum und ob das Zeichnen etwas wird, das sie auch nach wiederholtem Nachdenken nicht loslässt, lässt sich dagegen nicht wie ein Arbeitsschritt übergeben. Auch der sorgfältigste Unterricht erkennt nicht für einen anderen Menschen, was diesem selbst wichtig ist.
Raum zu geben bedeutet deshalb nicht, nicht zu unterrichten. Mathematik darf weiterhin erklärt, Aufgaben dürfen geprüft werden. Der Prozess kann ernsthaft und anspruchsvoll sein. Frei bleibt die endgültige Richtung, die die Lehrperson nicht vorab einträgt. Achtung bedeutet nicht erst, Lernende ohne Material, ohne Anforderungen und ohne Antwort zurückzulassen.
Entscheidet eine Lehrperson, was heute erklärt und welche Übung zuerst gemacht wird, wählt sie damit auch nicht zwangsläufig das ganze Leben des Lernenden. „Um das zu lernen, übst du zuerst dies“ ist eine Unterrichtsplanung, nach deren Gründen gefragt werden darf. „Wenn du bei mir lernst, kannst du nur so ein Mensch werden“ erweitert dagegen einen begrenzten Lernbereich zum einzig zulässigen Ziel der ganzen Person.
Auch Meister Zheng hat einmal gesagt, alle drei Jugendlichen müssten später sein Handwerk fortführen. Eines Tages nimmt er diese Forderung nach Feierabend zurück. Ashu sagt, das habe er ohnehin gewollt. Xiaoman schweigt. Dongsheng möchte Schnitzen lernen. Derselbe zurückgenommene Satz führt bei den dreien nicht automatisch zu drei bereits vom Lehrer bestätigten Lebensrichtungen.
Ashus Wahl hat sich nicht verändert, die Bedingungen dennoch. Zuvor lernte er unter der Forderung, das Handwerk fortführen zu müssen; danach nicht mehr. Weiter Holz zu bearbeiten kann nun auch sein eigener Anteil sein. Xiaomans Schweigen sagt nicht, ob es ihm gefällt oder nicht. Die Forderung ist aber bereits zurückgenommen. Die Rücknahme zählt nicht erst, wenn er Zufriedenheit ausspricht.
Dongshengs Frage muss gesondert aufgenommen werden. Allen zu sagen „Entscheidet selbst“ beantwortet noch nicht seinen konkreten Wunsch, Schnitzen zu lernen. Gemeinsames Material oder das gemeinsame Lockern einer Anforderung kann vielen Möglichkeiten eröffnen. Wie man nach der Antwort eines Einzelnen weiterfragt, gehört dennoch in den konkreten Austausch mit ihm.
Das stellt Einzelunterricht nicht über Gruppenunterricht. Fertigkeiten können zugleich vermittelt werden. Eine öffentliche Antwort kann auch die Bedingungen für Umstehende verändern. Nur kann keine Methode für viele Menschen deren jeweiliges eigenes Übernehmen vollziehen. Gemeinsame Vorbereitung ersetzt nicht die tatsächliche Antwort auf jede einzelne Frage.
Auch die Zeit des Lehrers ist begrenzt. Dass er sich diesen Monat um Dongsheng kümmern kann, vorläufig aber nicht Xiaomans Schweigen erfragt, beweist für sich kein Versagen. Ob der andere etwas möchte, ob es passt und ob der Zeitpunkt da ist, kann der Lehrer nicht für ihn beantworten. Wie viel er selbst geben kann und ob er sich damit aufzehrt, muss er jedoch ernsthaft betrachten.
Nichts zu geben ist auch nicht vorab der sicherste Weg. Manchmal ist in diesem Fall tatsächlich nichts möglich. Manchmal war das Urteil falsch. Manchmal wurde eine Aufgabe bereits übernommen und dann nicht erfüllt. Dafür braucht es unterschiedliche Tatsachen. Dieses Urteil darf befragt werden. Es wird nicht erklärungsfrei, bloß weil es von der helfenden Person stammt.
Später verwendet Meister Zheng täglich die letzte halbe Stunde vor Feierabend darauf, Dongsheng das Schnitzen beizubringen. Dass Dongsheng davon profitiert, ist wahr. Dass diese halbe Stunde zuvor allen dreien für Fragen diente, ebenso. Die Zeit der anderen beiden hat sich dadurch verändert. Die Regelung muss nicht falsch sein. Der Nutzen für ein Kind rechnet die anderen beiden Beziehungen aber nicht automatisch mit ab.
Auch eine andere, scheinbar großzügige Unterstützung muss genauer betrachtet werden. Lu Miao besucht einen Zeichenkurs. Die Lehrperson sagt, die Perspektive ihres Baumes stimme nicht. Sie kommt unglücklich zurück. Sagt Fang Xu sofort „Hör nicht auf ihn, dein Bild ist das beste“, spendet er nicht nur Trost. Vielleicht nimmt er ihr damit auch eine Rückmeldung von außen.
Beide Satzhälften bleiben zu unterscheiden. Ob er das Bild angesehen hat und erklären kann, warum es ihm gefällt, betrifft die Frage, ob die zweite Hälfte ein Urteil oder leeres Lob ist. Die erste Hälfte wehrt jedoch die Meinung eines anderen ab. Das verschwindet nicht, nur weil die zweite Hälfte möglicherweise begründet ist. Traurigkeit lässt sich aufnehmen, ohne beiläufig den Widerspruch auszusperren.
Er könnte auch fragen, welche Stelle gemeint sei, und sie bitten, das Bild mitzubringen. Danach könnte er sagen, diese Linien der Äste und des Stammes gefielen ihm. Dann bleibt die fremde Meinung da, und sein eigener Blick kommt hinzu. Beide Stimmen müssen nicht erst zu einer verschmelzen. Gerade so hat die Schülerin Material, um zu erkennen, was sie ändern möchte und was sie behalten will.
Ein einzelner Schutzakt oder ein ausgebliebenes Lob beweist nicht allein, dass ein Mensch bereits vollständig abgeschirmt wird. Zu betrachten ist, ob Schwierigkeiten, Widerspruch und tatsächliche Folgen von Entscheidungen in größerem Umfang aus seinem Urteilen ferngehalten werden. Unterstützung ist keine Erbsünde. Werden aber sämtliche Widerstände für jemanden als etwas entschieden, dem er nicht begegnen müsse, kann sein Leben wieder in die Hände des Organisierenden geraten.
Diese Übernahme muss nicht durch Befehle geschehen. Im zweiten Buch von Rousseaus Émile steht eine besonders zugespitzte Vorgehensweise: Der Schüler soll glauben, selbst zu bestimmen, während der Erzieher tatsächlich die Umstände so beherrscht, dass der Schüler genau das will, was der Erzieher von ihm will. Das ist das Verfahren dieser Passage. Sie erlaubt kein Gesamturteil über das Buch oder die gesamte negative Erziehung.
Die Passage erzwingt dennoch eine Frage: Auch ohne Befehl kann alles so eingerichtet werden, dass es nur zu einem Ziel führt. Bedingungen bereitzustellen und mithilfe dieser Bedingungen die Richtung eines anderen vorab zu wählen unterscheiden sich darin, ob die Regelungen befragt und verändert werden können und wie jenes Ziel tatsächlich zustande kommt. Äußerliche Freiheit beweist nicht automatisch, dass der entscheidende Platz frei geblieben ist.
Was Lehrende zuerst zurücknehmen können, sind die Anforderungen, die sie selbst hinzugefügt haben. „Du musst mein Handwerk nicht fortführen“ bedeutet nicht „Du solltest nicht mit Holz arbeiten“. „Du musst nicht für immer Mathematik lernen“ bedeutet auch nicht „Nur Zeichnen ist dein wahres Selbst“. Das Erste lockert die eigene Hand. Das Zweite schreibt wieder eine Antwort für einen anderen.
Welches vermeintliche Muss nur der Druck alter Worte ist und welches wirklich bei ihm selbst trägt, muss weiterhin der Lernende erkennen. Die Lehrperson darf Beobachtungen, Sorgen und Widerspruch ausführlich aussprechen. Weil sie eine Richtung zurückgenommen hat, gewinnt sie aber nicht zugleich die Befugnis, eine andere als die wahre zu bestimmen.
Dieser freie Raum sieht manchmal ungeordnet aus. Ashu macht weiter, Xiaoman hat noch nichts gesagt, Dongsheng ändert vielleicht nach einer begeisterten Phase seine Meinung. Dass nicht sofort ein klarer Lebenswunsch entsteht, macht die gegebenen Bedingungen nicht vergeblich. Die Hoffnung des Lehrers auf Selbstständigkeit darf auch nicht jedes Zögern zu einem reparaturbedürftigen Mangel machen.
Deshalb darf der Nachmittag, an dem sie Zongzi bringt, ohne Bildungsertrag bleiben. Ein Schüler ist bereits ein Mensch, kein unfertiges Werkstück, das ständig auf Verbesserung wartet. Er darf ablehnen, nach jeder Erzählung ein „Was hast du daraus gelernt?“ zu erhalten. Auch die Lehrperson darf einfach eine kleine Geschichte anhören, die keiner Veredelung durch sie bedarf.
Das bedeutet nicht, dass bestehender Unterricht und Betreuungspflichten nun verschwinden. Sie müssen jeweils nach ihren eigenen Gründen behandelt werden. Zwischen Menschen ein wenig Zeit freizuhalten, die nicht von Entwicklungsplänen ausgefüllt ist, erklärt nicht sämtliche Anforderungen für ungültig. Es verhindert nur, dass die Fürsorge einer Lehrperson zur unbegrenzten Zuständigkeit für jeden Augenblick wächst.
Vielleicht bringt Lu Miao den Baum später mit, vielleicht nicht. Fang Xu darf ihn sehen wollen und danach fragen. Die Antwort kann ihn weiterhin überraschen. In der Weile ohne Aufgaben auf dem Tisch muss sie nicht erst ein verbessertes Selbst abliefern, um die Reispäckchen abstellen, sitzen bleiben und ein paar belanglose Dinge erzählen zu dürfen.
Quellen und Lesehinweis
Die acht Essays beruhen auf dem Überblick und den sieben Haupttexten zur Lehrer-Schüler-Beziehung. Die Essays setzen bei einer Lehrperson an, die den Lernenden als einen anderen Zweck achten möchte. Sie definieren oder bewerten nicht sämtliche Lehrbeziehungen. Nicht historisch belegte Unterrichts-, Werkstatt- und Familienszenen sind erfunden. Erinnerungen erwachsener Autoren, Briefe und philosophische Texte werden gesondert nachgewiesen. Sie erschließen weder das gesamte Innenleben eines damaligen Kindes noch den ganzen Charakter einer Lehrperson. Das verwendete Entwicklungsmodell behält den hypothetischen Status des Ausgangstexts; es ist keine empirisch bestätigte Einteilung nach Lebensalter. Verantwortung und Übergabe werden für konkrete Lebensfragen betrachtet, nicht als Ersatz für unabhängige Entscheidungen über gesetzliche Volljährigkeit, schulische Befugnisse, Vormundschaft und Schutzpflichten. Lehrende dürfen begründetes Wissen vertreten und haben begrenzte Zeit; unbegrenzter Einsatz wird nicht verlangt. Die deutsche Fassung folgt den chinesischen Leseressays. Die vereinfachte und die traditionelle chinesische Fassung sind textgleich; die englische Fassung ist eigenständig neu geschrieben.