Essay lesen
Non Dubito

Lehren und Lernen · 05

Die Zeile war richtig. Sie radierte sie trotzdem aus.

Lob muss kein Befehl werden, Erwartung keine Schuld. Entscheidend ist, wie ein zustimmendes Nicken allmählich zum Maßstab des Urteilens wird.

Han Qin ·

Im ersten Jahr blättert Lu Miao nach jeder gelösten Aufgabe weiter. Später entdeckt sie beim Prüfen einen Fehler, und Fang Xu lobt sie als klug. Ein anderes Mal sagt er, diesen Schritt habe sie selbst überprüft. Nach mehrmaligem Lob schaut sie nach einer Aufgabe zuerst zu seinem Gesicht auf. Einmal runzelt er die Stirn. Sie radiert die gerade geschriebene Zeile aus. Die Zeile war richtig.

Dieses erfundene Beispiel verleitet schnell zu dem Schluss: Lob zerstört Selbstständigkeit. Auf dem Papier ist aber nur zu sehen, dass keine neue Kontrollrechnung hinzugekommen ist. Zwischen Stirnrunzeln und Radieren liegt auch keine andere sichtbare Handlung. Ob sie innerlich eine andere Schwierigkeit erkannt hat, wissen wir nicht. Wir haben eine Spur, der nachzugehen lohnt, keinen Bericht über ihr Innenleben, den wir für sie ausfüllen dürfen.

Ebenso wenig darf jedes freudige Wort am Anfang rückwirkend für schlecht erklärt werden. „Du bist wirklich klug“ kann nach ihrem Entdecken eines Fehlers schlicht Freude ausdrücken. Was sich später daraus ablagert, muss gesondert betrachtet werden. Der Gebrauch eines Satzes in einem Moment und eine über Jahre gewachsene Beziehung dürfen nicht so vermischt werden, dass Letztere den früheren Vorgang umschreibt.

Erwartungen wachsen ohnehin. Der Lehrer erinnert sich, wann sie etwas geschafft hat und wann nicht. Sie erinnert sich an sein Lob und sein Stirnrunzeln. Vielleicht wurde nie etwas förmlich vereinbart, und dennoch ist das Warten beim nächsten Mal bereits anders. Wiederholung und Gewohnheit sind wirklich. Sie beweisen aber nicht unmittelbar, dass jemand etwas versprochen hat.

Dass Fang Xu erwartet, sie werde selbst nachprüfen, ist seine Erwartung. Dass sie nach der Aufgabe zuerst in sein Gesicht schaut, ist eine sichtbare Handlung. Beide können die Lage des jeweils anderen beeinflussen, bleiben aber verschiedene Tatsachen. Seine Erwartung, sie möge Mathematik, bedeutet nicht, dass sie sie bereits mag. Erst recht schuldet sie deshalb kein Leben, das der Mathematik gewidmet ist.

Bei einem Aufgabenblatt gilt dasselbe. Allein der Wunsch des Lehrers, sie möge es fertigstellen, erzeugt keine Pflicht. Hat sie ausdrücklich zugesagt, dieses Blatt zu bearbeiten, ist das Versprechen ein eigener Posten. Eine förmliche schulische Aufgabe verlangt wiederum eine gesonderte Betrachtung der entsprechenden Befugnisse. Weder lassen sich alle Anforderungen streichen noch aus einer Erwartung rückwärts andere bereits bestehende Gründe ableiten.

Eine Erwartung auszusprechen nimmt nicht zwangsläufig Raum weg. Auf „Hole dieses Blatt bis nächste Woche nach“ kann die Antwort folgen, dass es nicht zu schaffen sei oder warum gerade dieses Blatt dran sei. „Es bereitet den nächsten Inhalt vor“ erklärt die Sache. „Ich werde etwas ungeduldig“ beschreibt die Lage des Lehrers. Solches offenzulegen kann ein Gespräch gerade genauer machen.

Der Unterschied steckt oft im Nachsatz: „Du bist doch begabt. So solltest du nicht sein.“ Eine unerledigte Aufgabe wird plötzlich zum Maßstab dafür, wer sie ist: Begabte Menschen hätten sie schließlich erledigen müssen. Ob sie etwas nicht verstanden hat, zu müde ist oder nicht fortfahren möchte, wurde noch gar nicht gehört. Die Bedeutung ist bereits für sie festgelegt.

Sie antwortet: Ich bin nicht begabt. Diese Aufgaben habe ich nicht verstanden. Fragt er, welche Aufgaben, kann ihre Verneinung in den nächsten Schritt eingehen. Antwortet er dagegen, nur Begabte suchten solche Ausreden, wird auch ihr Nein wieder in sein ursprüngliches Urteil eingefügt. Das Problem ist nicht das Gesprächsthema Begabung. Es ist die Frage, ob die Verneinung als Verneinung stehenbleiben kann.

Ein benachbarter Satz kann anders wirken. „Mir scheint, du hast dich diese Woche nicht bemüht“ bietet eine möglicherweise falsche Deutung des Lehrers an. Sie kann weiterhin widersprechen. Entscheidend ist, ob diese Beobachtung tatsächlich Widerspruch zulässt. Das oberflächliche „Mir scheint“ allein bescheinigt keine Unbedenklichkeit. Eine Formulierung garantiert ihren Gebrauch nicht.

Fragt er beim nächsten Mal stattdessen, an welchem Schritt sie hängenbleibt, und erwähnt Begabung nicht mehr, verdient diese Veränderung einen Vermerk. Dass er den früheren Satz nicht öffentlich zurückgenommen hat, ebenso. Ob er innerlich bereits etwas eingestanden hat, wissen Außenstehende nicht. Sichtbar ist, dass er vergleichbare Situationen fortan nicht mehr mit demselben Maßstab der Identität behandelt.

Die Veränderung löscht die alten Worte nicht. Dass er unerledigte Aufgaben als ein Nichtgerechtwerden gegenüber ihrer Begabung deutete, wurde bereits ausgesprochen. Dass er später anders fragt, ist ebenfalls geschehen. Erst wenn beides stehenbleibt, ist Umkehr mehr als eine Selbsterklärung. Sie muss dann auch nicht als Versöhnung aufgeführt werden, die die Schülerin für ihn vollenden soll.

Auch die scheinbar bessere Art des Lobens, „Diesen Schritt hast du selbst überprüft“, ist nicht von Natur aus abgesichert. Wartet sie bei jedem Schritt auf genau diesen Satz und fürchtet bei allem nicht vollständig Selbstständigen die Missbilligung des Lehrers, kann Selbstständigkeit selbst zur Aufgabe werden, für die sie Zustimmung ernten will. Fortschrittlicher klingende Worte lassen das Problem nicht automatisch verschwinden.

Angesichts der ausradierten richtigen Zeile kann Fang Xu zunächst an seiner eigenen Seite ansetzen. Er sagt: Ich habe eben die Stirn gerunzelt, weil ich nicht richtig hingesehen hatte. Hast du nachgerechnet? Antwortet sie Nein, gibt es für das Nichtprüfen erst jetzt ihre eigene Auskunft. Er kann sie erneut prüfen lassen und den Maßstab für richtig und falsch zur Aufgabe zurückbringen. Dafür muss er nicht zuerst verkünden, sie werde bereits von ihm kontrolliert.

Auch diese Regelung garantiert nicht, dass sie nächstes Mal zuerst prüft. Manchmal wartet sie weiterhin auf seinen Gesichtsausdruck, vielleicht sogar länger. Bedingungen können ernsthaft verändert werden. Das Ergebnis wird jedoch nicht von der verändernden Seite hergestellt. Ihr Handeln geht in sein Urteil ein; seine neue Art, anwesend zu sein, erreicht wiederum sie. Der Austausch ist keine Leitung, die nur vom Lehrer zur Schülerin führt.

Auch Abhängigkeiten sind zu unterscheiden. Bei einer unverstandenen Aufgabe eine Erklärung zu brauchen ist kein Schuldbeweis. Vorläufig nicht ohne die Unterstützung eines Menschen auszukommen bedeutet kein persönliches Versagen. Lernen braucht häufig andere. Aufmerksamkeit verlangt, wenn Abhängigkeit zusätzlich hergestellt und zugleich der Weg zum Nein oder zu anderen Quellen verschlossen wird.

Hört man im Klavierunterricht oben nur den Satz „Ohne mich unterrichtet dich niemand auf diese Weise“, muss man weitersehen. Darf das Kind keine anderen Interpretationen hören? Folgen zusätzliche Strafen auf den Wunsch nach einem anderen Lehrer? Wirkt das „Nur ich“ wiederholt gemeinsam mit konkreten Regelungen? Sowohl die Herstellung von Abhängigkeit als auch das Verschließen des Neins müssen klar beschrieben werden.

Nicht mehr von dieser einen Lehrperson beherrscht zu werden ist daher eine Richtung, kein rasch erreichbarer Leistungsindikator. Dass sie weiterfragt, beweist keinen schlechten Unterricht. Dass sie plötzlich nicht mehr kommt, beweist noch keine Selbstständigkeit. Nützliche Unterstützung muss nicht als Beweis der Achtung entzogen werden. Fehlende Unterstützung darf auch nicht automatisch in Freiheit umbenannt werden.

Ein anderer Maßstab fällt zwischen die Lernenden. Meister Zheng zeigt den beiden anderen an Ashus Zapfenverbindung, wie die Schultern bündig werden. Damit erklärt er eine Arbeit. Fügt er jedoch hinzu: „Warum könnt ihr nicht wie Ashu sein?“, kann die Vorführung zu einer Messung der ganzen Person der beiden anderen an einem einzelnen Menschen werden. Beides muss auseinandergehalten werden.

Zu betrachten sind die Zuhörer, aber auch Ashus Seite. Dass sein Name fällt, beweist noch keine veränderte Lage. Wird aber bei jedem Fehler gefragt, wie ausgerechnet er so etwas tun könne, und muss er täglich zusätzlich die Arbeit anderer prüfen, ist die Vorbildrolle bereits in seine Zeit und in den Preis seiner Fehler eingegangen.

Ob er weiß, wie die anderen mit ihm verglichen werden, ist nicht die einzige Bedingung. Regelungen können ihn tatsächlich treffen, bevor er ihren Ursprung kennt. Umgekehrt darf ihm ohne Anhaltspunkte für eine veränderte Lage nicht bloß deshalb eine Opferrolle zugeschrieben werden, weil er einmal als Beispiel diente.

Diese Regelungen können auch die Beziehungen zwischen den Lernenden verändern. Dieser Teil hat seinen eigenen Austausch. Die vom Lehrer vorgenommenen Vergleiche und Arbeitszuteilungen bleiben trotzdem auf seiner Seite. Dass mehrere Menschen einander beeinflussen, erlaubt nicht, jeden Vorgang in einer allgemeinen Klassenkultur aufzulösen, bis nicht mehr erkennbar ist, wer wann etwas getan hat.

Lehrererwartungen sind auch Gegenstand vielschichtiger Bildungsforschung. Ihre kausalen Wirkungen lassen sich nicht aus dieser einen Szene zusammenfassen. Der Essay beweist weder, dass hohe Erwartungen schaden, noch, dass niedrige besser sind. Er legt nur eine im Alltag beobachtbare Ebene offen: wie Erwartungen durch Worte und Handlungen in Bedingungen eingehen und warum dies noch nicht bedeutet, dass Lernende sie übernommen haben.

Lehrende müssen fortan weder freudlos sein noch ihre Enttäuschung verbergen. Den eigenen Anteil zu benennen kann sehr offen geschehen. Nur sollten sie nicht beiläufig für Lernende bestimmen, welches Verhalten sie erst berechtigt, sie selbst zu sein. Ein Mensch darf Fehler machen, etwas nicht schaffen oder Interessen ändern, ohne zunächst die Bezeichnung bewahren zu müssen, die sein Lehrer ihm gegeben hat, um sich selbst zu bewahren.

Die Aufgabe muss am Ende weiter geprüft werden. Stellt sie fest, dass ihre ursprüngliche Zeile richtig war, schreibt sie sie wieder hin. Das Gesicht des Lehrers darf weiterhin auf der anderen Seite des Tisches sein, die Beziehung darf eng bleiben. Gelockert werden soll nur dies: Richtigkeit muss nicht erst von diesem Gesicht genehmigt werden. Und ein Lob muss nicht heimlich zur nächsten verpflichtenden Aufgabe werden.

Quellen und Lesehinweis

Die acht Essays beruhen auf dem Überblick und den sieben Haupttexten zur Lehrer-Schüler-Beziehung. Die Essays setzen bei einer Lehrperson an, die den Lernenden als einen anderen Zweck achten möchte. Sie definieren oder bewerten nicht sämtliche Lehrbeziehungen. Nicht historisch belegte Unterrichts-, Werkstatt- und Familienszenen sind erfunden. Erinnerungen erwachsener Autoren, Briefe und philosophische Texte werden gesondert nachgewiesen. Sie erschließen weder das gesamte Innenleben eines damaligen Kindes noch den ganzen Charakter einer Lehrperson. Das verwendete Entwicklungsmodell behält den hypothetischen Status des Ausgangstexts; es ist keine empirisch bestätigte Einteilung nach Lebensalter. Verantwortung und Übergabe werden für konkrete Lebensfragen betrachtet, nicht als Ersatz für unabhängige Entscheidungen über gesetzliche Volljährigkeit, schulische Befugnisse, Vormundschaft und Schutzpflichten. Lehrende dürfen begründetes Wissen vertreten und haben begrenzte Zeit; unbegrenzter Einsatz wird nicht verlangt. Die deutsche Fassung folgt den chinesischen Leseressays. Die vereinfachte und die traditionelle chinesische Fassung sind textgleich; die englische Fassung ist eigenständig neu geschrieben.

Zugehörige wissenschaftliche Arbeit ↗