競馬はまだ始まっていない。人だかりの端で、九つか十の子がひとり、木の笛を吹いている。足を止めて耳を傾け、聞くうちに笑みを浮かべる人もいるが、邪魔をする人はいない。その子が笛を下ろすと、スタートラインのそばで角笛が鳴る。
ル=グウィンは、こういうところに私たちをもうしばらくいさせてくれる。オメラスにはどんな列車が走っているのか、ビールはあるのか。語り手は、それを読者に決めさせてもいいと思っている。けれど、ここの人々が幸せに暮らしているからといって、何もわからない人たちだとは思ってほしくない。夏祭りが始まるところまで来て、語り手は、信じられるかと私たちに尋ねる。まだ信じられないなら、もう一つ話がある。
町には窓のない小部屋がある。立派な公共の建物の下かもしれないし、どこかの家の地下室かもしれない。そこにいる子は六つにしか見えないが、じつはもうすぐ十歳で、笛を吹いていた子と同じくらいだ。扉はたいてい鍵がかかっているが、ときには開く。急いで食べ物と水を足す人がいる。戸口に立って見ている人もいる。その子はまだ日の光と母親の声を覚えている。やって来た人に、ここから出してと頼むこともある。戸口にいる人は決して答えない。
町の人はみなこの部屋を知っているが、誰もが見に行ったわけではない。たいていは八歳から十二歳くらいのあいだに、その話を聞かされる。見に行った人のなかには、家に帰って泣く人も、腹が立って言葉が出ない人もいる。聞かされる条件ははっきりしている。あの子を日の光の下へ連れ出し、体を洗い、お腹いっぱい食べさせ、やさしくなぐさめたら、オメラスがいま手にしている繁栄も喜びも失われる。もう一つ決まりがある。やさしい言葉をひとことかけることすら許されない。
数週間でそう思うようになる人もいれば、何年もかかる人もいる。外に出しても、あの子はたぶんたいして楽にはならない。あれほど長くおびえてきたのだから、日の光を見たら、かえってつらいかもしれない。壁と暗がりさえ、そのうち、あの子を守るものに思えてくる。
ここで何かが変わっている。はじめ、彼らは子どもが閉じ込められていることに耐えられなかった。やがて、扉を閉めたままにしておこうと自分に言い聞かせる理由が、まさに長く閉じ込めてきたことで残った傷になる。その子はほんとうに光を怖がるかもしれない。誰かが近づいてくることに慣れるまで、長くかかるかもしれない。どちらも、その子の世話をするときに考えていいことだ。だが町の人は、その子に代わってもっと先まで決めてしまった。一度も外に出していないうちから、自由になっても得るものはたいしてないと言う。
物語はこのあと、あの木の笛を思い出させる。地下にいる子があそこで苦しんでいなければ、地上の子はあんなに楽しげな曲を吹けないと、町の人は信じている。語り手は、あの子のありさまを知っているからこそ、この町の人は子どもにあれほどやさしく接するのだとさえ言う。笛を吹く子は、誰かが聞いていると知らなくていい。町の別の場所では、あの子は戸口に人がいると知って、声を出して頼んだ。それを聞いた人は食べ物と水を足し、また扉を閉めた。