Als Kelvin Harey in der kleinen Werkstatt findet, ist es darin so kalt, dass er sie kaum sehen kann. Sie hat flüssigen Sauerstoff getrunken. Er hebt sie auf den Tisch und sucht nach etwas, das helfen könnte. Seine Hände sind so kalt, dass er die Geräte kaum festhalten kann. Noch bevor ihm etwas einfällt, öffnet sie die Augen. Ihr Körper erholt sich nach und nach von selbst. Später sagt Kelvin zu ihr, sie sei viel schwerer totzukriegen als er. Sie findet das nur furchtbar.
Kelvin will sie mit zur Erde nehmen. Das ist der Ausweg, der ihm einfällt und bei dem beide am Leben bleiben könnten. Snaut fragt, was passieren würde, wenn die Kraft, die ihren Körper erhält, vom Ozean käme und sie sich von ihm entfernte. Kelvin weiß keine Antwort. Er will sie wirklich mitnehmen. Doch auch wenn er das noch so ernst meint, kann er ihr nicht sagen, ob sie das andere Ende der Reise lebend erreichen würde.
Schließlich bittet Harey Snaut um Hilfe, ohne dass Kelvin davon weiß. Als Kelvin aufwacht, gibt ihm Snaut einen Brief. Harey schreibt darin, dass die Bitte von ihr ausging. Sie hat ihren Namen hingeschrieben und wieder durchgestrichen. Snaut sagt, Sartorius habe ein anderes Gerät gebaut. Er erzählt nur von einem Lichtblitz und einem ganz leichten Luftzug. Kelvin sagt: Du hast sie getötet. Snaut gibt es zu und fragt zurück, was Kelvin an seiner Stelle getan hätte.
Nach diesem Brief können wir Hareys Verschwinden nicht einfach für eine Entscheidung halten, die drei Männer an ihrer Stelle getroffen haben. Aber dass sie jemanden um Hilfe beim Verschwinden bitten kann, heißt noch lange nicht, dass sie allein fortgehen und anderswo leben kann. Kelvin möchte, dass sie bleibt; Snaut erklärt sich bereit, ihr zu helfen. Beide mögen ihre Gründe haben. Wenn ich an die Stelle komme, an der sie ihren Namen durchstreicht, möchte ich vor allem wissen, ob dort, bevor sie diesen Brief schreiben musste, noch jemand mit ihr einen anderen Weg hätte finden können.
Der Roman endet nicht mit diesem Brief. Später landet Kelvin auf einem alten Mimoid an der Oberfläche des Ozeans. Er streckt die behandschuhte Hand den Wellen entgegen. Ein dünner Strang aus gallertartiger Masse legt sich um seine Finger und wächst mit, als er die Hand hebt. Zwischen der Masse und dem Handschuh bleibt immer eine dünne Luftschicht. Erst als Kelvin zurückweicht, fällt sie in die Wellen zurück. Er versucht es mehr als einmal. Schließlich zieht sich eine Welle wie gewöhnlich zurück und folgt seiner Hand diesmal nicht.
Die Forscher haben diese Erscheinung schon vor fast hundert Jahren beschrieben. Kelvin kennt die Beschreibung seit Langem. Als er selbst am Rand der Wellen hockt, ist der Spalt immer noch da. Der Ozean hat ihm nicht gesagt, warum Harey kam, und er hat sie ihm nicht zurückgegeben. Worauf er noch wartet, kann er selbst nicht sagen.