Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition

켈빈이 작은 작업실에서 하레이를 찾았을 때, 방 안은 너무 추워 하레이의 모습이 거의 보이지 않았다. 하레이는 액체 산소를 마셨다. 켈빈은 그녀를 안아 탁자 위에 눕히고 쓸 만한 것이 있는지 뒤졌다. 손이 너무 차가워 기구도 제대로 쥘 수 없었다. 그가 방법을 찾기도 전에 하레이는 눈을 떴다. 몸은 저절로 조금씩 회복되었다. 훗날 켈빈은 하레이에게 너는 나보다 훨씬 죽기 어렵다고 말했다. 하레이에게는 그 말이 그저 무서웠다.

켈빈은 하레이를 데리고 지구로 가고 싶었다. 둘 다 살아서 나갈 길로 그가 생각할 수 있는 건 그것이었다. 스나우트가 물었다. 하레이의 몸을 유지하는 힘이 바다에서 온다면, 바다에서 멀어졌을 때는 어떻게 될까? 켈빈은 대답하지 못했다. 그는 진심으로 하레이를 데려가고 싶었다. 하지만 그 진심으로도 하레이가 여정 끝까지 살아 있을 수 있는지는 말해 줄 수 없었다.

결국 하레이는 켈빈 몰래 스나우트에게 도움을 청했다. 켈빈이 깨어났을 때 스나우트는 편지 한 통을 건넸다. 하레이는 자신이 먼저 부탁한 일이라고 썼다. 자기 이름을 썼다가 그 위에 줄을 그었다. 스나우트는 사르토리우스가 다른 장치를 만들었다고 했다. 번쩍 빛이 난 뒤 아주 약한 바람이 일었다고만 말했다. 켈빈은 네가 그녀를 죽였다고 말했다. 스나우트는 인정하고는, 네가 나였다면 어떻게 했겠느냐고 되물었다.

그 편지를 읽고 나면 하레이의 사라짐을 온전히 세 남자가 대신 내린 결정으로 돌릴 수는 없다. 하지만 사라지도록 도와 달라고 부탁할 수 있다는 것과, 혼자 떠나 다른 곳에서 살 수 있다는 것 사이에는 큰 차이가 있다. 켈빈에게는 하레이를 붙잡고 싶은 이유가 있었을 테고, 스나우트에게는 도와주겠다고 한 나름의 이유가 있었을 것이다. 하레이가 제 이름에 줄을 그은 대목을 읽으며 나는 다른 생각을 한다. 그녀가 이 편지를 쓸 수밖에 없게 되기 전에, 그곳에서 다른 길을 함께 생각해 볼 사람은 없었을까?

소설은 그 편지에서 멈추지 않는다. 나중에 켈빈은 수면 위에 떠 있는 오래된 미모이드 하나에 내려앉아, 파도 쪽으로 장갑 낀 손을 내밀었다. 젤처럼 생긴 가느다란 것이 손가락을 둘러쌌다. 손을 들어 올리자 그것도 따라 자라 올라갔다. 장갑과 그 사이에는 얇은 공기층이 줄곧 남아 있었다. 켈빈이 뒤로 물러서자 그제야 그것은 파도 속으로 떨어졌다. 그는 여러 번 그렇게 해 보았다. 그러다 어느 물결은 여느 때처럼 물러났고, 이번에는 손을 따라오지 않았다.

이 현상은 연구자들이 거의 백 년 전에 이미 기록해 두었다. 켈빈은 그 설명을 오래전부터 알고 있었다. 그가 직접 파도 곁에 쪼그리고 앉았을 때도 그 틈은 거기에 있었다. 바다는 하레이가 왜 왔는지 말해 주지 않았고, 그녀를 돌려주지도 않았다. 그는 여전히 무언가를 기다렸다. 그게 무엇인지는 자신도 말할 수 없었다.

← 두 번째 하레이목차 →