Harey fragt Kelvin, ob er auch hineinkomme. Kelvin sagt, er komme gleich nach, er müsse noch die Luke schließen. Sie klettert hinein. Von der Öffnung aus fragt er sie, ob sie Platz zum Sitzen hat. Als er ihre Antwort hört, zieht er sich zurück und klappt die Luke zu.
Es ist eine kleine Frachtrakete. Von innen lässt sie sich nicht öffnen. Kelvin hatte sie eigentlich nur ein paar Stunden einsperren wollen, um in Ruhe nachzudenken, was er tun soll. Aber sie schlägt drinnen so heftig um sich, dass die ganze Rakete bebt. Er stürzt zum Schaltpult. Als die Sprechverbindung zur Kabine steht, erkennt er in dem schrillen Laut, der kaum noch wie eine menschliche Stimme klingt, seinen eigenen Namen. Dann hebt die Rakete ab. Er verbrennt sich das Gesicht. Erst als sich der Rauch etwas verzogen hat, findet er sie auf dem Radar wieder.
Als Harey wieder auftaucht, ruft sie denselben Namen. Für Kelvin ist es, als stünde derselbe Mensch wieder vor ihm. Aber sie weiß nichts von der kleinen Rakete. Was dort geschah, hat noch eine andere miterlebt. Kelvin hört ihre Stimme nie wieder. Später sagt ihm Snaut, die Rakete sei noch auf ihrer Umlaufbahn. Man könne sogar die Funkverbindung herstellen und hören, ob eine Antwort komme. Kelvin will nicht. Der Roman hört auch nicht an seiner Stelle hin.
Als die erste Harey sich umziehen will, kommt etwas, womit keiner von beiden gerechnet hat: Das weiße Kleid lässt sich nicht ausziehen. Die roten Knöpfe sind bloß zur Zierde. Nirgends lässt sich das Kleid öffnen. Erst als Kelvin hinten einen Schlitz hineinschneidet, kann sie es über den Kopf ziehen. Wie der Ozean dieses Kleid gemacht hat, zeigt uns der Roman nicht. Aber an dieser Stelle denkt man unwillkürlich daran, wie Erinnerung funktioniert. Man kann sich daran erinnern, wie jemand in einem bestimmten Kleid aussah, und doch vielleicht nie gesehen haben, wie sie es allein ausgezogen hat.
Die zweite Harey merkt nach und nach, wie viel ihr fehlt von dem, was sie zu wissen glaubt. Sie hört sich Gibarians Tonaufnahme an und gleicht das, was sie darauf hört, Stück für Stück mit dem ab, was sie selbst erlebt. Sie fragt Kelvin, ob ihr Blut dasselbe sei wie seines. Und sie fragt sich: Wenn ich nur so tue, als würde ich ihn lieben, warum weiß dann nicht einmal ich selbst, dass ich nur so tue? Kelvin hat vielleicht früher als sie begriffen, was an diesem Körper seltsam ist. Aber diese Frage kann er ihr nicht beantworten.
Später sagt ihr Kelvin, dass er sie liebt, so wie sie jetzt hier bei ihm ist. Harey weiß, dass er gut zu ihr ist. Aber sie erinnert ihn daran, dass er damals auf der Erde eine andere geliebt hat. Sie will von dieser Vergangenheit nichts hören. Kelvin kann sich entscheiden, diesmal zu bleiben. Wessen Leben es diesmal ist, fängt Harey schon an, selbst zur Sprache zu bringen.