SAE-Werttheorie · Deutsche Neufassung
Der Wert des Subjekts als Zweck
Das Wort „Wert“ bezeichnet im Markt einen Preis, in der Ethik eine Güte und im Alltag das, woran einem Menschen liegt. In den bisherigen SAE-Reihen wurde es an vielen Stellen gebraucht, ohne dass diese Bedeutungen in einer eigenen Architektur auseinandergelegt wurden.
Die acht Essays beginnen deshalb mit einer begrifflichen Räumung. Danach verfolgen sie die Quellen des Werts, seine Aneignung in der ersten Person, gesellschaftliche Anerkennung, die Besetzung durch fremde Zwecke, seine Bewegung in der Zeit, praktische Konflikte und die Resonanz zwischen Subjekten.
- Vorspiel · 01 / 08Was Wert nicht istPreis, Richtung, ein Preisschild am Rest, eine Stufenleiter und bloße Beliebigkeit: fünf Verwechslungen werden ausgeräumt.
- Essay 01 · 02 / 08Über die Quellen des WertsVier strukturelle Quellen, der Bereich ihrer Träger, zwei unabhängige Achsen und die Brücke von 14DD zu 15DD.
- Essay 02 · 03 / 08Wie Wert entsteht und Anerkennung findetErscheinen und Aneignung bilden eine Achse; gesellschaftliche Anerkennung kreuzt sie, ohne für das Subjekt konstituieren zu können.
- Essay 03 · 04 / 08Über die Kolonisierung des WertsNicht starke Beeinflussung, sondern die Besetzung der konstitutiven Stelle durch einen fremden Zweck bestimmt Kolonisierung.
- Essay 04 · 05 / 08Die Dynamik des WertsIn der Zeit bewegen sich Erreichbarkeit, konkrete Inhalte und Handlungsschwerpunkte — nicht die Stellung des Trägers als Zweck.
- Essay 05 · 06 / 08Wenn Werte in Konflikt geratenNicht der Rang zweier Werte kollidiert, sondern die gemeinsame Realisierbarkeit ihrer Handlungsforderungen. Nachgeben ist kein Widerruf.
- Essay 06 · 07 / 08Wert und der AndereDer Wert des Anderen ist nicht mein Wert. Dass er eigene Werte haben kann, ohne meine Erlaubnis zu brauchen, kann dennoch mein Wert werden.
- Ausblick · 08 / 08Anschlüsse an bestehende Traditionen und AusblickDrei Register, zwei Rückflussverbote und präzise Berührungspunkte mit Kant, Scheler, Sen, Levinas, Care-Ethik und Mohismus.
Deutsche, eigenständig komponierte Fassung auf Grundlage der chinesischen und englischen Essays; keine Satz-für-Satz-Übersetzung.