世界文学・ホメロス・全4篇 · 02 / 04
城門の外の目
ヘクトルの掟は本当に彼自身のものだが、観客を必要とする。逃走を止めた最後の視線は神の変装だった。
場面
アキレウスに追われたヘクトルは城壁の周りを走る。立ち止まる決断には、トロイアの人々に臆病者と思われたくないという自分の言葉が重い。
見えてくること
名誉の法は外から押しつけられただけではなく、彼が引き受けて生きてきた。それでもその法は、見ている人の目なしには同じ力を持てない。
残る問い
アテナは味方の姿で現れ、共に戦うと欺く。自分の法に忠実であることと、その法を呼び起こす状況が操作されていないことは別の問題だ。
日本語読者に向けて独立に編集・再構成した版です。