Weltliteratur · Dumas · 5 Essays · 04 / 05
Das Kind
Édouards Tod zerbricht den Anspruch des Grafen, Vorsehung zu spielen, und markiert die Grenze jedes menschlichen Gerechtigkeitskontos.
Die Szene
Der Plan gegen Villeforts Schuld erreicht ein unbeteiligtes Kind. Vor dessen Leichnam erkennt Monte Christo, dass er die Reichweite der ausgelösten Strafe nie beherrschte.
Was sie sichtbar macht
Rache ordnet Täter und Sanktion einander zu. Menschliche Beziehungen verbreiten Folgen; organisierte Macht endet nicht zwingend am benannten Ziel.
Die offene Frage
Würde das Kind in eine höhere Gerechtigkeit eingerechnet, verschwände die Warnung. Das Unwiederbringliche als solches anzunehmen beendet die Allmachtsillusion des Grafen.
Diese deutsche Ausgabe wurde für deutschsprachige Leser eigenständig neu geschrieben.