Weltliteratur · Dumas · 5 Essays · 03 / 05
Er fügt niemandem etwas hinzu
Der Graf will nur vorhandenes Böses sichtbar machen; wer die Bedingungen fremden Falls entwirft, fügt einem Leben jedoch bereits einen Zweck hinzu.
Die Szene
Mit Wissen, Geld und Identitäten baut Monte Christo Situationen, in denen seine Feinde an eigenen Wünschen zugrunde gehen. Er versteht sich als Enthüller, nicht als Urheber der Strafe.
Was sie sichtbar macht
Gier und Verrat hat er nicht erzeugt. Wer aber Zeitpunkt, Versuchung, Zeugen, Mittel und Auswege anordnet, bleibt für das Ergebnis nicht neutral.
Die offene Frage
Jeder trägt Verantwortung für sein Tun. Das entlastet nicht den Bühnenbauer des Scheiterns: Zwischen Offenlegung und Manipulation liegt die Freiheit, die er anderen tatsächlich lässt.
Diese deutsche Ausgabe wurde für deutschsprachige Leser eigenständig neu geschrieben.