유 이백이 목을 매겠다고 한다.
마당 사람들이 모여 둥글게 선다. 사람이 점점 많아진다. 그러자 그는 죽지 않고 앉아서 담배를 피운다. 구경꾼은 웃으며 흩어진다.
아무것도 없는 사람이 다투는 것
유 이백은 이 집에서 삼십 년가량 일한 늙은 일꾼이다. 아내도 아이도 집도 땅도 없다. 헛간이든 작업장이든 잘 자리가 있으면 잔다. 늙어서 힘든 일은 못 한다. 주인집이 남겨두는 데에는 오래 있었기 때문이라는 이유도 있다.
이런 사람이 평생 가장 예민하게 지키는 것은 무엇일까. 남이 자기를 부르는 방식이다.
그는 ‘유 이백’이나 ‘유 이 나리’처럼 존중이 담긴 말을 원한다. 주인처럼 불러주기를 바라기도 한다. 하찮게 낮춰 부르면 성을 내고 오래 욕한다.
아Q식 허영으로 읽기 쉽다. 아무것도 없으면서 체면과 이름만 찾으니 우습고 불쌍하다는 것이다. 하지만 그 독법은 중요한 것을 놓친다.
그가 가졌던 것을 하나씩 지워보자. 힘과 젊음은 팔았다. 재산도 후손도 없고 나중에 기억해줄 사람도 없을지 모른다. 마당에서 그의 기능은 노동이었는데 이제 그마저 사라진다.
낡은 도구와 달리 한 사람이라는 것을 보여줄 무엇이 남아 있을까.
다른 이의 입에서 나오는 몇 글자의 존칭이 남아 있다.
체면만 요구하는 것이 아니다. 마을이 아직 자기라는 누군가가 있음을 인정하는지 묻고 있다. 사람들은 전처럼 낮춰 부르고 웃는다.
그의 요구도 자신을 깎아내리는 서열의 언어를 빌린다. 그 바깥에서 존엄을 청하는 법을 모른다. 그래서 요구가 하찮아지는 것이 아니라 더 절박해진다.
보이기 위한 가장 싼 방법
죽겠다는 말은 한 번이 아니다. 목을 매겠다고도 하고 우물에 뛰어들겠다고도 한다. 그때마다 소란이 생기고 사람이 모이며 죽지는 않는다.
겁쟁이의 연극이라는 독법이 있다. 여기서는 다른 가능성도 생각해보자. 그는 죽기만을 원하는 게 아니라, 남들이 자신을 보게 하려고 할 수도 있다. 매 순간의 속마음을 확정하려는 말은 아니다.
수십 년 무심히 지나쳐진 사람이 방법을 찾는다. 죽는다고 말하면 마당이 멈춘다. 사람들이 다가와 모든 눈이 자신을 향한다.
이 마을에서 산 사람이 진지한 시선을 얻는 가장 싼 방법은 사라지겠다고 선언하는 것처럼 보인다.
효과는 있다. 사람들이 온다. 다만 구경하러 온다.
후씨네에서는 구경과 구조가 겹쳤다. 여기서는 구경과 관심이 겹친다. 그것만으로는 모자란다. 주목은 얻었지만 인정은 얻지 못했다. 흩어진 뒤 호칭은 여전하다.
그는 벽돌과 돌과 참새에게는 신나게 말하면서 사람이 말 걸면 입을 다물기도 한다. 이상한 사람의 버릇으로 볼 수도 있다. 하지만 벽돌에게 말하는 사람이 처음부터 벽돌에게만 말했을까. 그 전에 닿지 못한 말이 있었을 수 있다.
이는 해석이지 진단이 아니다.
온 마을이 칭찬하던 처녀
7장에는 입 모양 때문에 별명으로 불리는 펑이 등장한다. 뒤뜰의 방앗간에서 찰진 떡을 만들며 새벽부터 밤까지 일하는, 눈에 잘 띄지 않는 사람이다. 그와 함께 이야기되는 여자가 왕 큰언니다.
사건 전까지 그녀는 모두가 인정하는 좋은 처녀였다. 예쁘고 힘세고 솜씨 좋고 걸음도 시원하며 장차 집안을 일으킬 사람이라고 했다. 이웃과 노인들이 한목소리로 며느리로 들이는 집은 복 받았다고 했다.
그런데 이미 펑과 살며 아이도 낳았고 방앗간에 거처한다는 사실이 알려진다.
같은 사람들이 말을 바꾼다. 눈이 너무 큰 것부터 행실이 좋지 않을 징조였다. 그렇게 빨리 걷는 게 무슨 처녀냐. 목소리가 크고 힘이 센 것도 거칠었던 것이다.
유능함이 거침으로, 시원함이 부도덕함으로 바뀐다. 근거는 같은 사실이다. 왕의 눈도 걸음도 그대로다.
달라진 것은 그녀가 놓인 자리다.
자기 일을 자기가 결정한 죄
무엇을 잘못했을까. 남을 해치지 않았다. 가난한 남자를 택해 아이를 낳고 방앗간에서 살았다.
이 글의 독법에서는 결정적인 잘못이 자기 삶을 스스로 처분했다는 데 있다.
칭찬을 다시 모아보자. 일 잘함, 힘, 아름다움, 집안을 일으킬 능력. 다른 집에 넘겨졌을 때 얼마나 쓸모가 있을지를 설명하는 말들이다.
왕을 높이는 것 같았지만, 앞으로 쓰일 집안의 자원에 값을 매기는 일이기도 했다. 그녀가 직접 펑을 택하자 예상된 거래에서 자기 삶을 빼낸다.
상처받은 것은 평가자의 권한이다. 자기들이 한참 값어치를 논했는데 결정은 그들 없이 이루어졌다.
그래서 가격을 취소하고 더 낮게 밟는다. 평가 체계가 무력한 것이 아니라 자기들이 사람을 잘못 보았다고 만들기 위해서다.
어린 며느리는 규격에 안 맞아서 벌을 받았다. 왕은 규격의 모범생이라 칭찬받았다. 하지만 둘 다 같은 관할 안에 있었다.
안 맞으면 고치고, 맞으면 용도를 정한다. 후자는 몇 년 더 빛날 뿐이다. 비싼 값이 붙었다고 가격표 바깥으로 나온 것은 아니다.
마을이 필요로 하는 결말
방앗간 생활은 참혹하다. 겨울바람이 벽 틈으로 들어오고 안에서도 얼음이 언다. 첫아이는 이불도 없어 밀가루 자루로 싼다.
마을은 펑이 반드시 무너질 것이라고 입을 모은다.
왕은 둘째를 낳은 뒤 죽는다. 기다리던 결론이 온 것처럼 보인다. 가난한 남자에 어린아이 둘, 하나는 젖먹이, 일과 추위까지. 버틸 수가 없다.
단순히 남의 불행을 좋아하는 것만은 아니다. 사람들은 결과가 필요하다. 여자가 제멋대로 정하면 대가를 치러야 한다. 가난한 사람이 분수를 넘으면 망해야 한다. 펑이 계속 살아가면 그 규칙이 흔들린다.
그의 고통이 마을의 주장을 입증할 재료가 된다. 마을은 보고, 정해진 결론을 기다린다.
그는 그 자를 들지 않았다
펑은 무너지지 않았다.
일어나 곡식을 갈고 떡을 만들고 팔러 나간다. 큰아이를 데리고 작은아이를 안아 먹인다. 견딜 수 없을 만큼 힘든 날들을 살아간다. 산다고 해서 고통이 사라지는 것은 아니다.
샤오훙은 그가 자기 처지가 얼마나 절망적인지 몰라 절망하지 않았다는 뜻의 말을 쓴다. 어리석다는 것처럼 들릴 수 있다. 나는 다르게 읽는다.
시어머니는 마을의 자로 며느리를 재고, 왕은 그 자로 높아졌다가 밟힌다. 유 이백은 그 위에서 유리한 눈금 하나, 존칭 하나를 얻으려 한다.
펑은 아예 그 자를 들지 않은 듯하다.
반항 연설을 하는 것이 아니다. ‘나는 끝났는가’라는 질문이 마을에서만큼 그의 삶을 차지하지 않는다. 남들이 묻고 답하고 판결한다. 그는 아이를 먹이고 있다.
7장의 중심 이야기는 웃음으로 이어진다. 큰아이는 작은 당나귀를 우물로 데려갈 수 있다. 작은아이는 웃고 손뼉 치며 이를 드러낸다.
마을이 끝났다고 선고한 남자가 아이를 먹이고, 아이는 웃는다. 왕의 죽음이나 가난을 지우는 구원은 아니다. 다만 마을이 원한 결말은 아니다.
그의 행동에는 공개적인 영웅담이 없다. 지위를 얻지도, 대단한 말을 하지도, 질서를 뒤엎지도 않는다. 갈고 만들고 팔고 돌본다. 남의 판결을 남은 삶의 가능성에 대한 자기 정의로 받아들이지 않고 계속 산다.
마지막 글은 다른 장소로 간다. 값도 규격도 없는 정원과 노인에게로. 그 자유는 실제이지만 모두의 것도 영원한 것도 아니다.