Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition
EN|中文|繁體|日本語|Français|Deutsch|Español|한국어
← Hard-Boiled Wonderland und das Ende der Welt lesen
Haruki Murakami · 4 Essays · 02 / 04

Der Calcutec

Der Beruf, der sein unabhängiges Leben finanziert, wurde ohne sein Wissen ins Gehirn eingebaut. Am Ende ist die Auskunft vollständig, doch zu späte Wahrheit erzeugt rückwirkend keine Zustimmung.

Die Szene

Der Calcutec verschlüsselt Daten in einem abgetrennten Hirnprozess und wird gut bezahlt. Kochen, Bücher und Musik wirken frei; die Fähigkeit stammt jedoch aus dem Experiment eines alten Forschers.

Was darin geschieht

Er wusste weder vom Tod von fünfundzwanzig der sechsundzwanzig Versuchspersonen noch vom bevorstehenden Übergang seines Bewusstseins in die Stadt. Die Unterschrift gilt dem Beruf, nicht dem verborgenen tödlichen Versuch.

Die offene Frage

Am letzten Tag wäscht er, leert den Kühlschrank, isst, mietet ein Auto und hört Musik. Ohne große Anklage nutzt er die nach verspäteter Wahrheit verbleibende Zeit erstmals als seine eigene.

Diese deutsche Ausgabe wurde eigenständig neu geschrieben und hält die beiden Erzählstränge in Spannung. Sie enthält Spoiler.