スカーレットはどう育てられ、タラでの飢えは人を値踏みする勘定から何を取り払い、なぜ彼女は最後までメラニーを見誤ったのか。四篇で読む。
スカーレットのたぐいまれな生き抜く力と、人を自分のために使うやり方を同じ画面に置く。小説が描くプランテーションの秩序や人種差別的な人物像、南北戦争後の再建期と「失われた大義」の物語も、そのままの歴史としては受け取らない。
マーガレット・ミッチェル『風と共に去りぬ』(一九三六年)。結末を含め、小説全体に触れます。
1234
何になるように育てられたか
スカーレットは結婚市場の作法を余さず身につける。小説はマミーのやさしさを見事に描くが、彼女自身が何を望んだかは尋ねない。
彼女はあの飢えを忘れなかった
タラで味わう飢えが、スカーレットに人を利用する勘定を教えたわけではない。求婚や結婚のうちに収まっていた勘定の、境を取り払ったのだ。
彼女の勘定は合っていた
スカーレットの計算がタラを守り、一家を養った。同じ正確さが、妹も夫たちも、借り出された囚人たちも帳簿の項目に変える。
ずっと見誤っていた人
見返りを求めないメラニーの誠実さを、スカーレットは愚かさだと思った。「弱い」はずの人が自分を支えていたと分かるのは、あまりに遅い。