Fünf Essays über zwei Amulette, einen neuen Namen, einen rettenden Schlitten, eine Tochter ohne Herkunftswissen und die Kerze, die ihren Betrachter überlebt.
Revolution, Bürgerkrieg, Hunger, Verbannung, Lager und ein weiterer Weltkrieg durchziehen private Leben. Geschichte ist keine Kulisse. Sie verändert, was Versprechen vermögen, ob Namen erhalten bleiben und ob jemand nach Hause zurückkehren kann.
Diese Lektüren halten bei fünf kleinen Strukturen innerhalb des Epos inne, ohne aus den Verlusten einen moralischen Gewinn zu machen.
Die Essays behandeln die gesamte Handlung von Boris Pasternaks Roman.
Zwei Amulette
Zwei verfeindete Soldaten tragen denselben Psalm. Der Arzt rettet einen von ihnen, ohne einen Gesinnungswechsel zu verlangen.
Strelnikow
Er wollte die Welt neu schaffen, um ihrer würdig nach Hause zu kommen. Die gewählte Rolle lässt keinen Heimkehrenden übrig.
Der Schlitten
Eine wirkliche Gefahr und eine falsche Nachricht eröffnen eine Rettung, die Lara die Entscheidung über ihr Leben entzieht.
Die Wäscherin von 1943
Sie erzählt ihr Leben, ohne die Namen der Geschichte zu kennen, die sie in sich trägt.
Die Kerze
Die Gedichte retten niemanden. Sie lassen nur etwas Gesehenes den Menschen überleben, der es gesehen hat.