Cinq essais sur les camps, les liens et ce qui reste.
Traduction intégrale du texte chinois. Les paroles et la dernière phrase sont reformulées, non reprises d’une traduction française publiée. Révélations sur tout le roman.
12345
Il a combattu des deux côtés
Une limite que la guerre ne laisse pas intacte.
Le lien illégitime
La reconnaissance ne suffit pas à faire vivre un lien.
Comment une famille se défait
Les pertes et les liens qui subsistent.
Pourquoi il refusait de choisir
Une position qui ne trouve pas de camp.
Il a pris son fils dans ses bras
Le dernier geste, sans garantie pour demain.