上台說兩句

茹爾丹的妻子一直嫌丈夫借錢給貴族。正說著，伯爵多朗特又上門了。

「您借過我幾次錢，我都記得。我這個人，最喜歡盡早還清欠帳。今天就是來跟您算帳的。」

茹爾丹得意地看了妻子一眼：「怎麼樣？我早說過吧。」

兩人一筆一筆算下來，一共一萬五千八百。

伯爵點頭：「對，一點不錯。您再借我一筆，正好湊成一萬八千。過幾天，我一起還。」

被押著的人衝警官道格伯里罵道：「你是頭蠢驢！」

道格伯里氣壞了：「記錄的人呢？怎麼偏偏不在！真該讓他把我是頭蠢驢寫下來！」

他轉向眾人：「各位記住，我是頭蠢驢。就算沒寫下來，也千萬別忘了，我是頭蠢驢！」

已經過了半夜，托比爵士還不想睡。他對安德魯說：「半夜以後還醒著，這就叫起得早。」

安德魯說：「別的我不懂，熬夜就是熬夜。」

「錯！半夜以後，不就是大清早了嗎？那時候去睡，當然叫早睡。」

布拉克內爾夫人拿著本子，盤問向女兒求婚的年輕人：「您吸煙嗎？」

年輕人說：「是，我得承認，我吸煙。」

「很高興聽到這個。男人總得有點事做。倫敦無所事事的人已經太多了。」

阿爾傑農彈完鋼琴，問僕人萊恩：「聽見我剛才彈什麼了嗎？」

「先生，我覺得聽您彈琴不太禮貌。」

「那真替你遺憾。我彈得不準——誰都會彈準——可我的感情非常豐富。」

茹爾丹學了劍術，拿來兩把花劍，交給女僕妮科爾一把，得意地演示：「你從這邊刺，我這樣擋；從那邊刺，我那樣擋。學會了這個，交手時就絕不會被殺。來，刺我試試！」

妮科爾接連刺過去。

「慢點！停！輕點！你這個壞丫頭！」

「不是您叫我刺的嗎？」

「可你刺的次序不對！而且也不等我擋好！」