この版について: 中国語原文の全訳。作中の台詞は原文の意味を訳したもので、公式日本語字幕の引用ではない。物語全体の内容に触れる。
人々が、欲望をかき立てる誘惑を前にしている。
黄眉がその状況に介入し、欲しいものを目の前に置いた。
欲が動き、奪い合いが始まる。
すべてを用意した者が、その結果を証拠にする。
ほら、人間とはこういうものだ、と。
一、彼には一そろいの説がある
この者は黄眉という。
原作『西遊記』では、弥勒のもとで磬を打つ童子だ。宝を盗んで下界に降り、しばらく黄眉大王となり、連れ戻される。それだけだった。
『黒神話:悟空』は彼に一そろいの主張と、論敵を与えた。
主張の大意は、人はもともと悪く、欲望は満たせない、だから高みで戒律を説く者にそこに立つ資格はない、というものだ。ならば欲し、争い、放縦にふるまうのが生きることになる。
盂蘭盆会で、黄眉は若い僧と経を論じる。相手が欲望の放縦から来る苦を説くと、黄眉は「屁理屈だ」と吐き捨てる。
この説に力がないわけではない。
実際にある問題を突いている。戒律を説く者は自分で守るのか。秩序が全員の欲してよいものと悪いものを決める根拠は何か。雲の上に座る者に、泥の中の者の欲望を罪と呼ぶ資格があるのか。
強い問いだ。「衆生にはそれぞれ根器があり、優劣で順序が決まる」という言葉は、まさに壊す対象の一つである。
だから、ただ言いがかりをつける悪役ではない。語ることを持つ者だ。
しかも、その説を実際の事業にした。
小西天全体を築いた。極楽の道場、完結した教義、心から従う信者たち。山に徒党を集めたのではなく、宗教を営んでいる。
宝や力を神仙にも使う。亢金龍は支配に落ち、亀蛇の二将は戦って、蛇将は殺され、亀将は海に沈む。昔の助け手たちには、今それぞれの災難がある。
そこには悟空と古い縁を持つ者もいる。昔の身分や功績は、今の扱いを免れさせてくれなかった。
二、どう証明したのか
問題は説を証明する方法にある。
冒頭の場面へ戻ろう。
人々は実際に欲を起こし、奪い合った。黄眉は反応の一つ一つを捏造する必要がない。
だが反応する前に、誰が誘惑を用意したのか。誰が介入し、欲望の対象を目の前へ押し出したのか。
証拠を偽造したのではない。証拠を生む状況を作り替えたのだ。
嘘よりはるかに手ごわい。嘘は事実を見れば暴ける。彼の方法では、事実はすべて本当だ。反論するにはもう一歩前へ戻り、なぜこの形で起きたのかを問わなければならない。
場を仕組み、人を一方向へ押し、その方向を指して、そこに人の本性があると言う。
金蝉子の診断は「倒果為因」。
結果を原因にした。自分で生み出した結果を、人間本来の姿としたのである。
三、なぜこの間違いは見抜きにくいか
少し留まりたい。黄眉だけの話ではないからだ。
ある境遇へ押し込められた人の選択は、「もともとこういう人間だ」の証明にされやすい。
その証明の前提は、境遇そのものを数えないことだ。
誰が境遇を用意したか問わなければ、その中での反応はいつでも本性に見える。
この物語では仕組みが明瞭だ。黄眉は外から眺める観察者ではなく、自ら介入し、その後の結果を答えにする。
見抜きにくいのは別の場合だ。仕組んだ者が不在だったり、はるか昔の配置で、ほかの道があったことを誰も覚えていなかったりする場合。
そのとき残るのは、誰もが頷く結論だけだ。人とはこういうものだ、と。
それが成立すれば、その後は簡単だ。
本来こういうものなら、変えるべきものはない。追いつめられた者は強いられたのではなく本性を出しただけで、頭を下げない者は気骨があるのでなく、まだそこまで押されていないだけになる。「人間の本性だ」の一言で、境遇への問いを一度に閉じられる。
誰かが守る必要さえない。便利で驚くほど説明力があるから、人々が自ら守る。どんな例を出しても収まってしまう。
四、欲しいのは勝利だ
黄眉の底をもっとも露わにするものが、台詞に置かれている。
勝てないなら、何のために因果や人の心を証明するのか、と彼は言う。
この言葉が、彼を丸ごと裏返す。
本心から人は本来悪だと信じるなら、自分の勝敗より、証拠と反例を探し、自分が間違いであってほしいと願うだろう。
だが彼が気にするのは勝つことだ。金蝉子と何年も論じ、一巡終わると、今回も自分が勝ったと言う。本当に求めるのは人性を知ることではなく、相手を押さえつけることだ。
主張は彼にとって見解ではなく、武器である。
最後の戦いではもっと露骨になる。天命も天道も結局は殺し合いではないかと言い、極楽はなく地獄だけで、自分がお前の地獄だと言う。そして誰が天命を許した、自分こそ天だ、と言う。
誰にも高みに立つ資格はないと言った者が、最後に望むのは自分が頂上へ立つことだ。
その位置に反対しているのではない。そこにいるのが自分でないことに反対している。
この人物でもっとも見るべきところだ。
相手を倒すだけのために使う主張なら、中身は重要でない。人は本来悪だ、でも別の何でもいい。激しく、自己完結し、語る者を審判席に置ければいい。
黄眉の説で変わらない成分は、人性についての判断ではなく、その位置そのものだ。
もう一層ある。師は弥勒で、師から盗んだ宝にも頼った。小西天の終盤では弥勒が再び収拾に出る。上への反抗は、その力との関係を切ってはいない。
上をひっくり返すと叫ぶ者が、踏んでいるのは上からもらった床だ。
五、二人を並べる
黄眉と霊吉を並べよう。
霊吉は、衆生には根器があり、優劣で順序が決まり、乱してはならないと言う。上から下へ並べる。
黄眉は、衆生は本来悪く、欲は満たせず、上の者にその資格はないと言う。下から上へ壊す。
立場は正反対に見える。体制内の菩薩と反逆の妖王、秩序を説く者と放縦を説く者だ。
だが、していることは同じだ。
二人とも「衆生は何か」を先に決め、衆生を埋め込む。霊吉は等級表へ、黄眉は本来の悪という説へ。入れた後は、個々の生きものを見なくてよくなる。
どちらも人を格付けする。一方は上がる資格がないと言い、他方は上の者も資格がないと言う。どちらも、それはお前が決めることではないとは言わない。
だから秩序に反抗する者は、その秩序に似やすい。反対しているのは表の順位であって、表そのものではない。
順位は替えられる。上が下り、下が上がっても、表と規則は同じだ。人が何者かは他人が決める。
入れ替われば、新たに上がった者は大事業を成したと思う。だが最下段の者には、何も起きていない。
前篇の天命人はその欄にいる。両側が争うのを道中聞き続け、自分の考えは尋ねられない。
六、金蝉子は別のことをする
では金蝉子は何と言ったか。
逆の結論を出したのではない。人は本来善だとは言わず、戒律を擁護するわけでもない。
人心を惑わせ、結果を原因にしていると言う。
反論したのは結論ではなく、その出し方だ。
まったく別の応答である。
人は本来善だと言えば、同じ卓に着くことになる。各自が説を掲げ、例の多さと説明の整い方を競い、結局は勝敗になる。黄眉のもっとも得意な場だ。
金蝉子は別のことをする。その方法では問いに答えられないと指摘する。先に手を加え、その結果を答えにすれば、語るのは人性ではなく、自分が何をしたかになる。
賭け金を増やすのではなく、賭けの卓をひっくり返した。
結論を検証できるためには、生んだ状況そのものを取り出して見られなければならない。それができなければ、例をいくら並べても、同じものの影を並べるだけだ。
だからこの四文字は、どんな性善の弁護より強い。人性への見解を必要としない。人がどんなものかまったく知らなくても、この言葉は成り立つ。
だから黄眉は彼に勝てず、手放せもしない。最後の瞬間まで気にかけ、また勝ったと言わずにはいられない。
七、彼は一言も話さない
この章の間、天命人は場の端にいる。
黄眉は彼に極楽、苦、天命、旅の滑稽さを長々と説く。開戦前にはわざわざ、誰が天命を許した、自分こそ天だ、と問う。
問いは核心に触れている。あの三文字は他人が与え、本人は口にして引き受けていない。黄眉は天命の由来を疑うが、すぐ自分をその位置に置こうとする。
尋ねた直後、自分で続ける。自分こそ天だ、と。
つまり、その席を壊したいのではなく、座りたいのだ。
天命人に代わって反論する者も、倒される者も、閉じ込められる者もいる。本人はなお一言も話さない。
衆生とは何か、自分とは何かについて、全員の説明を聞き終えた。
次の篇では結末と、最後にすべてを決めるものを書く。その名を、これまでの篇はまだ正面から書いていなかった。
本シリーズは、ゲームサイエンスが開発し馮驥がプロデュースした2024年のゲーム本編『黒神話:悟空』に基づく。隠しエンディングは必要な寄り道を終え二郎顕聖真君を倒せば初回でも見られる。その経路を終えて次の周回に入ると、第六根「意見欲」の選択可能な効果が解禁される。原作は呉承恩『西遊記』。全編の内容に触れる。