Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition

이 판본에 대하여: 수정된 중국어 에세이 전체 번역입니다. 해석을 게임에서 확정한 규칙으로 제시하지 않습니다.

사람들이 욕망을 건드리는 유혹 앞에 있다.

황미가 그 처지에 개입해 원하는 것을 눈앞에 놓았다.

탐욕이 일어나 서로 차지하려 든다.

배치한 자는 결과를 증거로 쓴다.

보라, 사람이 원래 이렇다고 한다.

1. 완성된 논리가 있다

황미라는 사람이다.

『서유기』에서는 미륵 앞에서 경쇠 치는 동자가 보물을 훔쳐 내려와 황미대왕 노릇을 하다가 거두어진다. 그 정도다.

게임은 완성된 주장과 논적을 준다.

본래 악하고 욕망이 끝없으니 위에서 계율을 말하는 누구도 그 자격이 없다는 주장이다. 마음껏 원하고 다투고 풀어놓아야 산다는 것이다.

우란분회에서 젊은 승려와 논한다. 방종의 고통을 말하자 황미는 헛소리라고 쏘아붙인다.

힘없는 논리는 아니다.

계율을 말하는 이는 지키는가, 질서는 무슨 자격으로 모든 욕망을 정하는가, 구름에 앉은 자가 진흙 속 사람의 욕망을 죄라 할 수 있는가. 실제 아픈 곳을 찌른다.

단단한 질문이다. 근기로 우열을 정한다는 말도 공격 대상이다.

억지 쓰는 악역이 아니라 할 말 있는 사람이다.

실제로 사업도 세웠다.

소서천 전체가 극락의 도량, 완전한 교리, 진심인 신도들이다. 산속 무리가 아니라 종교를 운영한다.

황미는 보물과 힘을 신선들에게도 쓴다. 항금룡은 그의 지배에 빠진다. 거북 장수와 뱀 장수가 그와 싸우지만 뱀 장수는 죽고 거북 장수는 바다에 가라앉는다. 옛 조력자들이 이제 각자 재난을 만난다.

오공과 옛 인연 있는 이들도 있다. 예전 신분과 공이 오늘의 처분을 막지 못했다.

2. 어떻게 증명하는가

문제는 증명법이다.

처음 장면으로 돌아가자.

실제 탐욕과 다툼이다. 반응 하나하나를 지어낼 필요는 없다.

그러나 누가 유혹을 배치하고 개입해 욕망을 눈앞에 밀어 넣었는가.

증거가 아니라 증거를 만드는 상황을 조작했다.

거짓말보다 어렵다. 거짓말은 사실로 깨지만 여기서는 사실이 참이다. 반박하려면 왜 이렇게 일어났는지 한 걸음 더 앞서 물어야 한다.

판을 짜 사람을 밀고 그 방향을 본성이라 가리킨다.

금선자는 결과를 원인으로 뒤집었다고 진단한다.

만든 결과를 본래 인간성으로 삼았다.

3. 왜 알아보기 어려운가

황미만의 문제가 아니므로 멈춰 보자.

몰린 처지에서 한 선택이 원래 그런 사람이라는 증거로 쓰이기 쉽다.

처지 자체를 계산에서 빼야 성립한다.

누가 배치했는지 묻지 않으면 반응은 늘 본성으로 보인다.

황미는 바깥 관찰자가 아니라 직접 개입하고 그 뒤 결과를 답으로 삼아서 잘 보인다.

알아보기 어려운 것은 판을 짠 사람이 그 자리에 없거나, 너무 오래전에 판이 짜여 그곳에 다른 길도 있었다는 사실을 아무도 기억하지 못하는 경우다.

모두 고개 끄덕이는, 인간은 그렇다는 결론만 남는다.

성립하면 뒤는 쉽다.

본성이면 바꿀 필요 없다. 막다른 이는 몰린 게 아니라 본성이고 고개 안 숙이는 이는 기개가 아니라 아직 덜 몰린 것이다. 인간성이 그렇다는 말로 처지의 질문을 닫는다.

지킬 사람도 따로 필요 없다. 편하고 설명력이 커서 어떤 예도 담으니 사람들이 스스로 지킨다.

4. 원하는 것은 승리다

대사에 가장 속내 드러나는 곳이 있다.

이길 수 없으면 인과와 인심을 증명해 무엇하느냐고 한다.

그 말은 그를 뒤집어 보인다.

본래 악하다고 진지하게 믿는 이는 승패보다 증거와 반례를 찾고 자기가 틀리기를 바랄 것이다.

그는 이기려 한다. 금선자와 여러 해 논하고 또 이겼다고 한다. 인간성을 알려는 것이 아니라 상대를 누르려 한다.

주장은 견해가 아니라 무기다.

싸울 때 더 직접 말한다. 천명과 천도도 결국 살육이고 극락은 없으며 자신이 상대의 지옥이라고 한다. 누가 천명을 허락했느냐며 자신이 하늘이라 한다.

누구도 위에 설 자격 없다는 이가 가장 위를 원한다.

그가 반대하는 것은 그 자리 자체가 아니다. 그 자리에 앉은 사람이 자기가 아니라는 사실이다.

가장 볼 만한 점이다.

주장을 오직 상대를 쓰러뜨리는 데 쓴다면 내용은 중요하지 않다. 인간이 본래 악하다는 주장이든 다른 무엇이든 상관없다. 충분히 매섭고 스스로 말이 맞는 듯 보이며, 말하는 이를 심판의 자리에 세울 수만 있으면 된다.

고정된 것은 인간성 판단이 아니라 자리다.

스승은 미륵이며 훔친 스승의 보물에 의지했다. 소서천 끝에도 미륵이 수습한다. 위에 대한 반항이 힘과의 연결을 끊지는 못했다.

위를 뒤엎겠다고 외치며 위가 준 바닥을 딛는다.

5. 두 사람을 나란히

황미와 영길을 놓자.

영길은 근기로 우열을 정하니 흐트러뜨리지 말라고 위에서 배열한다.

황미는 모두 악하고 욕망이 끝없어 위의 자격이 없다고 아래서 해체한다.

체제의 보살과 반란의 요괴왕, 질서와 방종으로 반대처럼 보인다.

행동은 같다.

중생의 결론을 먼저 정해 채운다. 영길은 등급표, 황미는 본악에 넣는다. 그 뒤 구체적 생명은 안 봐도 된다.

양쪽 모두 자격을 정한다. 하나는 올라갈 자격 없다고, 하나는 위도 자격 없다고 한다. 네가 정할 일이 아니라는 쪽은 없다.

반항자가 질서를 닮기 쉬운 까닭이다. 표가 아니라 순위에 반항한다.

위아래가 바뀌어도 사람은 남이 정한다는 표와 규칙은 같다.

새로 올라온 이는 큰일을 했다고 느끼지만 맨 밑칸에는 아무 일도 없다.

천명을 지닌 자가 그 칸이다. 양쪽 논쟁을 듣지만 생각을 묻는 이는 없다.

6. 금선자는 다른 일을 한다

무슨 말을 하는가.

본래 선하다는 반대 결론도 계율 옹호도 하지 않는다.

인심을 어지럽히고 결과를 원인으로 바꾸었다고 한다.

결론이 아니라 도출법을 반박한다.

다른 응답이다.

본래 선하다고 하면 같은 탁자에서 예와 논리의 완결성을 겨루는 승패가 된다. 황미의 장기다.

금선자는 그 방법으로는 답할 수 없다고 한다. 먼저 손대고 결과를 답으로 삼으면 인간성이 아니라 네가 한 일을 설명한다.

판돈을 더 건 것이 아니라 탁자를 뒤집는다.

결론을 검증하려면 그 결론을 낳은 상황 자체도 들여다볼 수 있어야 한다. 이 조건이 없으면 아무리 예를 늘어놓아도 같은 일의 그림자만 보여 줄 뿐이다.

그래서 금선자의 진단은 인간이 본래 선하다는 어떤 옹호보다도 강하다. 인간 본성에 관해 특정 견해를 가질 필요가 없다. 인간이 어떤 존재인지 전혀 몰라도 그 말은 성립한다.

황미는 이기지도 놓지도 못해 마지막에도 또 이겼다고 해야 한다.

7. 그는 말하지 않았다

이번 회 내내 천명을 지닌 자는 곁에 선다.

황미는 극락, 고통, 천명, 여행의 우스움을 말하며 싸우기 전 누가 명을 주었느냐고 묻고 자신이 하늘이라 한다.

질문은 핵심이다. 호칭은 남이 주었고 스스로 말로 받아들인 적 없다. 황미는 출처를 의심하자마자 그 자리에 자기를 놓는다.

질문 뒤에 자신이 하늘이라는 답을 붙인다.

자리를 없앨 게 아니라 앉으려 한다.

다른 이가 대신 반박하고 쓰러지고 갇힌다. 본인은 여전히 말 없다.

중생과 자신이 무엇인지 남의 말을 다 들었다.

다음 글은 결말과 마지막에 모든 것을 결정하는, 아직 정면으로 이름 붙이지 않은 것을 쓴다.

← 이전 글: 자신이 되는가, 조립되는가다음 글: 고리를 씌우기 전에 →