Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition
← Comentario Dazhi del Daodejing
Comentario Dazhi del Daodejing
Capítulo 38 de 81

Cuanto más se insiste, más se adelgaza

秦汉(Dazhi)· Han Qin

La virtud que no se mira al espejo

El De más alto no se aferra a parecer De; por eso posee De. El De inferior no quiere perder su reputación de virtud; por eso ya carece de ella. Pensemos en los valores impresos en la pared de una empresa. Su presencia no prueba falsedad, pero la insistencia suele crecer allí donde la práctica cotidiana ya no puede sostenerlos.

El texto dibuja una pendiente. El De alto actúa sin forzar ni perseguir un resultado identitario. El De bajo actúa y conserva intención. La benevolencia actúa desde un fin; la justicia actúa y exige respuesta; el ritual, cuando nadie responde, se remanga y obliga. Cada escalón añade constructo para reemplazar una relación que ha perdido fuerza interna.

Vivir del lado espeso

Cuando se pierde el Dao queda el De; perdido el De, queda la benevolencia; perdida esta, la justicia; perdida la justicia, el rito. El ritual es una corteza delgada de confianza y comienzo del desorden, no porque toda ceremonia sea mala, sino porque la forma intenta producir desde fuera lo que ya no nace entre las personas.

También el saber que se adelanta a concluir es una flor vistosa de ignorancia. La persona grande habita lo espeso, no lo fino; el fruto, no la flor. Si no podemos actuar desde el Dao, conviene sostener el De; si tampoco, una norma justa es mejor que el abuso. La escala no autoriza pureza moral. Nos enseña a no confundir el último recurso con la fuente y a reconstruir, cuando sea posible, la relación que hacía innecesaria la fuerza.