Tecnología, mercados e instituciones · 18 / 21
The Merge
La transición redujo drásticamente la energía, pero trasladó concentración, MEV y censura a otras capas.
Lo que ocurrió
Ethereum sustituyó prueba de trabajo por prueba de participación mientras conservaba la capa de ejecución. Fue cambiar el motor de una red en marcha.
Lo que registró el libro
El gasto energético del consenso cayó de forma extraordinaria y el cambio terminó sin una parada general. No hace falta rebajar ese logro técnico.
Lo que quedó fuera
A la vez, concentración del stake, valor extraído del orden de transacciones y poder de builders y relays pasaron al centro. Resolver una carga no disuelve todas las formas de poder.
Esta edición en español es una reescritura independiente pensada para lectores hispanohablantes.