En Wucheng, Confucio oye música y bromea: ¿por qué usar un cuchillo de buey para matar un pollo? Ziyou responde con una idea aprendida de él: estudiar el Camino enseña al gobernante a amar a los demás y ayuda al pueblo a conducirse. ¿Por qué una localidad pequeña no necesitaría educación?
Confucio se vuelve hacia los otros: Ziyou tiene razón; lo anterior sólo fue una broma. No cambia de postura en secreto para proteger su prestigio. Coloca públicamente la objeción del alumno por encima de su propio comentario.
La autoridad firme no consiste en no equivocarse, sino en preferir el criterio común a la propia imagen. Cuando un alumno puede utilizar la enseñanza para corregir a quien se la dio, esa enseñanza deja de ser propiedad del maestro. En el aula ha aparecido un juicio independiente más.
Reescritura española independiente a partir de las ediciones china e inglesa. El desarrollo completo se encuentra en la edición de investigación al final de la serie.