I. Ein Antrag auf Geld
Bis 1955 hatte die ganze Sache schon rund zehn Namen gehabt.
Wer Maschinen baute, nannte sie automatische Rechensysteme. Wer an der Theorie arbeitete, sprach von Kybernetik, Automatenforschung oder Nervennetzen. Die Zeitungen schrieben von Elektronengehirnen, mechanischen Gehirnen und denkenden Maschinen.
Am 31. August 1955 erschien ein weiterer Name. Er stand im Titel eines Antrags auf Mittel bei einer Stiftung.
Der Titel lautete Vorschlag für ein Sommerforschungsprojekt zur künstlichen Intelligenz in Dartmouth. Der Text hatte siebzehn Seiten. Die ersten fünf trugen die Namen aller vier Verfasser. Danach folgten ihre Qualifikationen und die Themen, denen sie jeweils nachgehen wollten.
Schon die Aufteilung verrät, was das war. Nur fünf Seiten waren gemeinsam, die übrigen zwölf hatte jeder für sich geschrieben. Es war kein Manifest, sondern eine zusammengestellte Akte. Auf den ersten fünf Seiten legten die vier fest, was sie gemeinsam tun wollten. Dahinter erklärten sie einzeln ihre Vorhaben. Von ihnen tauchte später nur einer Tag für Tag in den Unterlagen jenes Sommers auf: der Verfasser des Antrags.
Die vier Unterzeichner, mit den Angaben zu ihrer damaligen Stellung:
John McCarthy, Assistant Professor für Mathematik am Dartmouth College. Marvin Minsky, Junior Fellow für Mathematik und Neurologie an der Harvard University. Nathaniel Rochester, Leiter der Abteilung für Informationsforschung bei IBM. Claude Shannon, Mathematiker an den Bell Telephone Laboratories.
Shannon ist in dieser Reihe bereits aufgetaucht. Er schrieb 1950 den Aufsatz über die Programmierung einer Schachmaschine. Im ersten Abschnitt nannte er als dritten Grund für seine Themenwahl: Gut Schach zu spielen gilt gemeinhin als etwas, das Denken erfordert.
Zwei der vier arbeiteten in Unternehmen, zwei an Hochschulen. Laut Antrag konnten die Unternehmen die Kosten ihrer beiden Mitarbeiter tragen. Geld von der Stiftung brauchte die Hochschulseite.
Das Muster kehrte wieder. Die Hälfte der Beteiligten bezog ihr Gehalt von Unternehmen, die andere Hälfte von Hochschulen. Zusätzliches Geld brauchte oft die zweite Hälfte.
Beantragt wurden 13.500 Dollar. Zehn Personen sollten zwei Monate an einem Ort zusammenkommen.
Der Antrag nennt es Sommerforschungsprojekt. Von Forschung ist die Rede, nicht von einer Tagung. Geplant war, dass eine Gruppe den ganzen Sommer über am selben Ort blieb, nicht dass sie sich für einige Tage offiziell versammelte.
Der Antrag entstand vor dem Sommer. Sein Zweck war, das Geld bewilligt zu bekommen und einer Gruppe einen Grund zu geben, eine Zeit lang am selben Ort zu bleiben.
Später machte man aus dem Blatt die Erklärung einer neuen Disziplin oder die Geburtsurkunde eines Fachs. Im Text steht nichts dergleichen. Er definiert künstliche Intelligenz nicht als Disziplin, verkündet keine neue Wissenschaft und sagt nicht, dass in diesem Augenblick etwas geboren wird. Zum Geburtsereignis wird eine Sache gewöhnlich erst erklärt, wenn das, was aus ihr hervorging, schon groß ist. Diejenigen, die es dazu erklären, waren meist nicht dabei.
Auf dem Titel eines solchen Antrags stand nun der Ausdruck künstliche Intelligenz.
Er stand im Titel, im ersten Absatz, in der Einleitung zu den sieben Forschungsthemen und auf den folgenden Seiten über die Organisation. Ein Projekt, Forschung und Probleme wurden damit näher bezeichnet.
Nirgends steht: »Wir nennen das so und so.« Auch nicht: »Wir prägen hier ein neues Wort.«
Der Name wurde einfach benutzt. Niemand hatte ihn verkündet.
Man benutzte ihn, als bezeichne er etwas Bestehendes: ein Sommerforschungsprojekt zur künstlichen Intelligenz, Probleme der künstlichen Intelligenz. Das klingt, als wären Menschen schon länger damit befasst. Das Blatt vom 31. August 1955 ist ein früher überprüfbarer Beleg dafür, dass der Name ein Forschungsgebiet bezeichnete.
Die beantragte Summe wurde nicht bewilligt.
Am 30. November 1955 schrieb Robert Morison von der Rockefeller Foundation an McCarthy. Beantragt waren 13.500 Dollar für zwei Monate. Er war bereit, rund fünf Wochen mit 7.500 Dollar zu unterstützen.
Die Summe war fast halbiert, die Zeit ebenfalls. Zehn Leute für zwei Monate waren damit nicht mehr zu halten. Der Betrag wurde wichtig, weil er maßgeblich bestimmte, wie der Sommer aussah. Was dann geschah, war noch lockerer organisiert, als dieses Geld erlaubt hätte.
II. Die Vermutung
Im ersten Absatz des Antrags steht ein oft zitierter Satz. Zum ersten Mal wird in dieser Reihe die prinzipielle Simulierbarkeit jedes Merkmals zum Ausgangspunkt eines Forschungsprojekts.
Der Satz besagt: Jeder Aspekt des Lernens und jedes andere Merkmal der Intelligenz lässt sich grundsätzlich so genau beschreiben, dass man eine Maschine bauen kann, die es simuliert.
Das Subjekt des Satzes ist nicht die Maschine. Es sind die Aspekte des Lernens und die Merkmale der Intelligenz. Mit ihnen soll etwas geschehen: Sie sollen beschrieben werden. Die Maschine kommt im Satz erst spät vor, nach der Beschreibung.
Wo dieser Satz steht, hat er zwei Einschränkungen. Beim Zitieren gehen beide leicht verloren.
Die erste steht außerhalb des Satzes. Unmittelbar vorher heißt es, das Projekt solle auf der Grundlage einer Vermutung durchgeführt werden. Es ist eine Vermutung, kein gesichertes Ergebnis und schon gar nicht die Beschreibung von etwas, das es bereits gibt. Erst die Vermutung, dann die Forschung.
Die zweite steht im Satz selbst: »grundsätzlich«. Und »so genau, dass man es simulieren kann« ist eine Abstufung. Wie genau genau genug ist, zeigt sich daran, ob die Simulation gelingt. Ein unabhängiger Maßstab für Genauigkeit steht nicht schon bereit.
Der Satz hat also zwei Teile. Erst muss sich etwas genau genug beschreiben lassen. Dann kann man ausgehend von der Beschreibung eine Maschine bauen. Dazwischen steht ein »so … dass«. Auf dieser Verknüpfung ruht das ganze Gewicht: Genau genug ist die Beschreibung dann, wenn die Maschine sie aufnehmen kann.
Lässt man beides weg, bleibt eine Behauptung: Alles an der Intelligenz lässt sich maschinell simulieren. Lässt man es stehen, bleibt eine Arbeitshypothese: Nehmen wir vorläufig an, es geht, und machen wir uns an die Arbeit.
Eine Arbeitshypothese in einem Antrag ist nichts Ungewöhnliches. Wer Geld beantragt, muss sagen, was er versuchen will, nicht den Erfolg garantieren. Den hätten die Verfasser auch gar nicht garantieren können. In jenem Sommer konnten sie ein paar Manuskripte und die Beschreibung eines Programms vorzeigen, dessen Umsetzung noch lief. Was die Behauptung umfasste, war alles am Lernen und an der Intelligenz. Beides verband eine Vermutung. Anträge sehen oft so aus: Was man hat, ist klein, was man ankündigt, groß. Dazwischen steht ein »grundsätzlich«. Das Muster blieb in Gebrauch.
Stellen wir den Satz neben die der vorherigen Folgen.
1843 zog jemand die Grenze für eine Maschine, die nicht gebaut worden war. Sie lag beim Anfangen: Die Maschine erhebt keinerlei Anspruch darauf, etwas aus sich selbst hervorzubringen.
1887 benannte jemand zwei Grenzen, die dieser Art von Vorrichtung eigen sind: Sie findet ihre Aufgaben nicht selbst und entscheidet nicht selbst, welchen von mehreren Wegen sie einschlägt.
1936 wurde eine Grenze bewiesen, die niemand verschieben konnte.
1948 schrieb jemand ans Ende eines internen Entwurfs: Versteht man etwas, kann man es genau vorhersagen und erkennt das Verfahren darunter, dann wirkt es nicht mehr intelligent.
1950 ersetzte jemand die Frage und hielt zugleich fest, dass man die ursprüngliche Form nicht ganz fallen lassen könne.
Die fünf Grenzen sind verschieden. Einmal geht es darum, welche Arbeit der Mensch der Maschine gibt, einmal um einen mathematischen Satz, einmal um eine Frage, die bei einem Wechsel der Fragestellung ausdrücklich offen bleibt. Sie nebeneinanderzustellen heißt nicht, dass sie alle von derselben Sache handeln.
Diesmal liegt es anders. Der Satz besagt, dass man die Merkmale der Intelligenz grundsätzlich so beschreiben kann, dass sie sich von einer Maschine simulieren lassen.
Da steht weder, dass die Simulation gelungen ist, noch, dass das Simulierte mit dem Original identisch ist. Das sind sehr verschiedene Sätze. Wer etwas zustande bringt, muss Belege vorlegen. Wer etwas für einen Versuch wert hält, kann mit einer Vermutung anfangen.
Schreibt man die Vermutung aber als vollendete Tatsache, sieht es aus, als bliebe nur noch Ingenieursarbeit. Der Rest sei eine Frage der Zeit, der Rechenleistung und der Daten. In den folgenden siebzig Jahren tauchte diese Satzform immer wieder auf.
Der Satz nahm auch Dinge in den Forschungsbereich auf, die vorher außerhalb der Grenze gelegen hatten, zunächst aber nur in Gestalt einer Vermutung. Was sich nicht simulieren lässt oder welcher Rest nach der Simulation bleibt, beantwortete der Antrag nicht.
Die vier schrieben das, damit Geld bewilligt wurde.
Siebzig Jahre lang wurde der Satz immer wieder zitiert, und meist ging es dabei weiterhin um Geld: in Anträgen und Projektentwürfen. Die beiden Einschränkungen stehen beim Zitieren gewöhnlich nicht dabei.
III. Sieben Themen
Im Antrag stehen sieben nummerierte Forschungsthemen. Sie lauten:
Erstens: automatische Computer.
Zweitens folgt kein Stichwort, sondern eine Frage: Wie programmiert man einen Computer so, dass er eine Sprache benutzt?
Drittens: Netze aus Neuronen.
Viertens: eine Theorie des Rechenumfangs.
Fünftens: Selbstverbesserung.
Sechstens: Abstraktion.
Siebtens: Zufälligkeit und Kreativität.
Vier Themen betreffen den Bau von Maschinen, das Rechnen und seinen Umfang; die übrigen drei betreffen die Fähigkeiten von Maschinen. Beide Arten stehen auf derselben Liste, fortlaufend nummeriert.
An erster Stelle stehen automatische Computer. 1955 gab es sie bereits, und sie waren selbst noch ein Forschungsgegenstand. Was eine Maschine, die von selbst weiterrechnet, sonst noch kann und wie man mit ihr umgehen soll, war offen.
Das zweite Thema bekam später einen festen Fachnamen. 1955 war es noch eine Frage. Beim dritten stand Netze aus Neuronen, nicht einer der später geläufigen Ausdrücke. Beim fünften stand Selbstverbesserung, nicht die spätere Sammelbezeichnung. Das vierte fragte, wie groß eine Rechnung wird. Daraus wuchs später ein eigenes Fach, hier war es nur Nummer vier. Unter Nummer sieben standen Zufälligkeit und Kreativität zusammen. Auch das hielt nicht; die Wörter nahmen verschiedene Wege.
Der Zeitabstand zwischen dem Namen und der Arbeitsweise ist auf der Liste leicht zu sehen. Es gab bereits Menschen, die die Aufgaben angehen wollten. Die dazugehörigen Fächer hatten noch keine Namen. Mindestens vier Themen sind heute Zweige mit eigenen Tagungen und Zeitschriften. 1955 waren sie vier von sieben nummerierten Zeilen auf einem Blatt.
Noch etwas ist an den sieben Punkten zu erkennen. Sie sind kein Verzeichnis der Zweige eines Faches, sondern eine zusammengestellte Liste dessen, was vier Leute jeweils tun wollten. Die Netze aus Neuronen kamen von Rochesters Seite, der Rechenumfang von Shannons Seite; Sprache und Selbstverbesserung von McCarthy und Minsky. Auf ein Blatt gesetzt und nummeriert wurden daraus sieben Punkte.
Auch die Organisation steht im Antrag, ohne enge Vorgaben. Der Vorschlag sollte unter möglichen Teilnehmern in Umlauf kommen. Sie sollten sagen, was sie vorhatten, und die Organisatoren dann Einladungen aussprechen. Im Sommer sollte es regelmäßige Forschungsgespräche und informelle Einzel- und Gruppenarbeit geben.
Das ist kein Tagungsprogramm für jeden einzelnen Tag. Es ist eine Anordnung, die Menschen einen Grund gibt, eine Weile am selben Ort zu bleiben.
Was in jenem Sommer geschehen sollte, stand also auch auf dem Papier nicht fest. Festgeschrieben waren zwei Dinge: Wer das Geld geben sollte und wie das Ganze hieß.
Eines steht auf dem Blatt gerade nicht.
Als die vier den Geldgebern erklärten, was sie vorhatten, sagten sie nicht, sie wollten Maschinen wie Menschen denken lassen oder das Gehirn nachbauen. Sie zählten konkrete Arbeiten auf: Maschinen eine Sprache benutzen, Abstraktionen bilden, damals noch Menschen überlassene Aufgaben lösen und sich selbst verbessern lassen.
Beim dritten Punkt hieß es nicht, dass Maschinen Aufgaben lösen sollten, die Menschen nicht lösen können. Gemeint waren die Aufgaben, die damals noch Menschen überlassen waren. »Überlassen« macht klar, worum es ging: Diese Arbeit konnte übergeben werden. Wie viel davon, war offen.
Beim Geld blieb man so konkret wie möglich. Im Titel stand das größere Wort.
IV. Jener Sommer
Der Ort war Hanover, New Hampshire, wo das Dartmouth College liegt.
An welchem Tag das Projekt eröffnet wurde, an welchem es endete und wer offiziell teilnahm, steht in den erhaltenen Unterlagen aus jener Zeit nicht.
Ein Wochenbericht von Trenchard More bezeichnet zwei Wochen in der zweiten Julihälfte als fünfte und sechste Woche. Rechnet man zurück, begann die erste ungefähr am 18. Juni. Ray Solomonoffs Notizen reichen vom 22. Juni bis Ende August. Meist ist von sechs Wochen die Rede. Die Notizen ergeben einen Zeitraum mit unscharfen Rändern: Beginn in der zweiten Junihälfte, Ende August schrieb noch jemand.
Mores Bericht hält die Anwesenheit für jeden Tag fest. Vom 16. bis 20. Juli, die ganze Woche über, waren nur vier da: Etter, McCarthy, More und Solomonoff. Am 23. Juli fünf: Ashby, McCarthy, Minsky, More und Solomonoff. Am 24. Juli sieben, darunter jetzt auch McCulloch und eine weitere Person. Am 25. Juli vier. Am 26. Juli fünf. Am 27. Juli drei: McCarthy, More und Robinson.
Über zwei Wochen waren täglich drei bis sieben Menschen da, und die Liste änderte sich jeden Tag. Nur für diesen Zeitraum ist die Zahl der Anwesenden täglich festgehalten.
McCulloch ist schon einmal aufgetaucht. Den Aufsatz über Nervennetze von 1943 hatte er zusammen mit Pitts geschrieben. Darin nannten sie eine Reihe von Einschränkungen, darunter: Die formale Gleichwertigkeit ist keine Erklärung dessen, was tatsächlich geschieht.
In Solomonoffs Notizbuch liegt außerdem eine handschriftliche Liste mit zwanzig Namen, überschrieben mit Teilnehmer am Sommerforschungsprojekt. Nirgends steht, dass es die offiziellen Mitglieder wären. Die Liste nennt weder Ankunfts- noch Abreisetage. Es ist eine Aufstellung der Menschen, die vorbeikamen, zwischen Formeln und Rechnungen notiert.
Manche Namen sind in dieser Reihe schon vorgekommen: Shannon, McCulloch, Ashby. Andere kommen in den nächsten Folgen wieder, etwa diejenigen, die in jenem Jahr ein Dameprogramm und das System für logische Beweise hervorbrachten.
Später rekonstruierten Historiker aus Stiftungsarchiven und anderen Unterlagen eine Liste mit zehn offiziellen Teilnehmern. Die Listen sind nicht dasselbe. Die eine hält unmittelbar 1956 fest, wer vorbeikam. Die andere legt ein halbes Jahrhundert später anhand von Akten fest, wer als offizieller Teilnehmer gilt. Sie ist kein Namensverzeichnis von damals.
In Mores Wochenbericht steht, Ashby habe gerade das Manuskript zu Einführung in die Kybernetik fertiggestellt. Danach folgen seine Ausführungen über den Homöostaten, Zufallszahlen und Problemlösung.
Der neue Name hatte schon ein Jahr zuvor auf dem Antrag gestanden. Im Zimmer jenes Sommers war der alte Name noch lebendig, und jemand brachte gerade ein Buch mit, das unter ihm geschrieben war.
Ashbys Homöostat ist bereits vorgekommen: vier gekoppelte elektromechanische Einheiten, die nach einer Störung durch Neukombination ihrer Parameter eine neue stabile Anordnung suchen.
Es gibt für den Sommer weder ein offizielles Tagesprotokoll noch einen vollständigen Zeitplan. Was es gibt, sind Solomonoffs private Notizen, Mores Bericht zur fünften und sechsten Woche, Aufsätze und Entwürfe der Beteiligten und ihre Briefe. More kündigt zu Beginn an, er werde namentlich der Reihe nach darstellen, woran die jeweiligen Teilnehmer in dieser Woche arbeiteten. Es sind Berichte über einzelne Vorhaben, kein gemeinsames Protokoll.
Jahre später erinnerte sich McCarthy daran, warum der Sommer so verlaufen war. Geplant war, dass alle den ganzen Sommer blieben. Die Geldsumme war aber kleiner als beantragt, und die Teilnehmer wollten nicht den ganzen Sommer in Hanover verbringen. Viele kamen nur für einige Tage. Zu denen, die länger blieben oder bereits ein weiter ausgearbeitetes Vorhaben mitbrachten, zählte er sich selbst, Minsky, Solomonoff sowie Newell und Simon.
In Solomonoffs Notizen findet sich eine Reihe von Tagen und Namen: der 22. Juni, Unterlagen zu einem Vortrag am 10. Juli, Ashby am 23. Juli, More am 24. Juli, Samuel am 6. August, McCarthy am 7. August, Bernstein am 8. August, Minsky am 13. August, Bigelow am 15. August.
So sehen die Notizen aus, wenn jemand eine Weile an einem Ort bleibt, alle paar Tage einen anderen reden hört und etwas aufschreibt. Keine durchgeplante Abfolge von Sitzungen, sondern lose Tage. Gelegentlich erzählte jemand etwas, und oft hörten nur drei oder vier zu.
V. Eine Maschine, die noch nicht lief
Unter den Dingen, die in jenem Sommer nach Hanover kamen, war ein Manuskript.
Der Titel lautete Die Logiktheorie-Maschine: ein komplexes informationsverarbeitendes System. Als Verfasser standen Allen Newell und Herbert Simon darunter. In einer Fußnote dankten sie Shaw als Mitarbeiter, der das System auf dem Computer umsetzen sollte.
Die Aufgabe war folgende. Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts hatten Whitehead und Russell ein dreibändiges Werk mit dem Titel Principia Mathematica geschrieben. Sie wollten die Mathematik ganz aus der Logik herleiten: nicht voraussetzen, was eine Zahl ist, sondern von ein paar logischen Regeln ausgehen und Schritt für Schritt die Arithmetik herleiten. An dem Buch wurde zehn Jahre geschrieben. Seine Aussagen sind nummeriert, früher Bewiesenes bleibt für spätere Beweise verfügbar.
Man wählte damit eine vorhandene Arbeit, die andere bereits erledigt und in allen Schritten aufgeschrieben hatten. Ob die Ergebnisse passten, konnte man im Buch nachlesen. Die Wahl folgte Shannons erstem Grund für die Wahl des Schachs sechs Jahre zuvor: Die erlaubten Züge und das Ziel waren klar. In seinem Aufsatz gab es auch noch den dritten Grund: Die Sache gilt gemeinhin als etwas, das Denken erfordert. Das galt damals auch für das Beweisen von Sätzen. Sechs Jahre später war es statt Schach an der Reihe; der Grund hatte sich nicht geändert. Das Programm sollte die Beweise zu den nummerierten Aussagen selbst finden.
Es sollte nicht arithmetisch rechnen. Es sollte Zeichenketten verarbeiten, deren Zeichen nach bestimmten Regeln ersetzt oder miteinander verbunden werden konnten. Bis dahin taten das nur Menschen, und es galt als Teil des Schließens.
Das Verfahren schrieb nicht einen möglichen Ausdruck nach dem anderen hin, bis einer zufällig zum Ziel führte. Es suchte gezielt. Es prüfte, ob ein vorhandenes Axiom oder ein schon bewiesener Ausdruck zur Zielaussage passte. Ging das nicht, verband es zwei vorhandene Ausdrücke nach einer Schlussregel. Half auch das nicht, zerlegte es die Zielaussage in eine kleinere Aufgabe, löste sie und fügte das Ergebnis wieder ein. Zuerst ging es den Weg, der dem Ziel näher zu sein schien.
Alle diese Verfahren hatten eines gemeinsam: Menschen gehen ebenso vor, wenn sie einen Satz beweisen. Man nutzte nicht die besonderen Stärken der Maschine, sondern schrieb die menschliche Vorgehensweise ab.
Die Formeln lagen als symbolische Strukturen und Listen vor, im Arbeitsspeicher und im Ablagespeicher. Wenn sie gebraucht wurden, kamen sie aus dem Ablagespeicher in den Arbeitsspeicher und wurden danach zurückgeschrieben.
Damit sich die Wege nicht immer weiter verzweigten, begrenzte man die Zahl der Zweige und den Verbrauch an Arbeitsspeicher.
Ohne Grenze wuchern die Wege. Mit einer Grenze entgehen einem manche Beweise, die man sonst gefunden hätte. Gewonnen ist keine Garantie, sondern die Möglichkeit, zu einem Ende zu kommen. Diese Abwägung kehrte in dem Fach häufig wieder.
Fand das Programm keinen Beweis, gab es zurück: Dieser Satz wurde nicht bewiesen. Das beweist nicht, dass der Satz unbeweisbar ist. Dazwischen liegt der ganze Unterschied, um den es in der dritten Folge ging. Einmal hat diese Maschine nichts gefunden. Einmal ist die Aufgabe nicht lösbar. Das erste ist ein Scheitern im Einzelfall; für das zweite braucht man einen Beweis. Das Programm leistete das Erste, obwohl in seinem Namen das Wort Theorie stand. Seine Erbauer wussten um den Unterschied und schrieben ihn in den Entwurf. Wie in der ersten und zweiten Folge waren es die Menschen, die der Maschine am nächsten standen, die ihre Grenze nannten.
Im nach Hanover gebrachten Manuskript stand noch eine Einschränkung.
Der Text, heißt es am Anfang, behandle die Spezifikation des Systems, nicht seine Umsetzung auf dem Computer. Später heißt es, die im Manuskript verwendete Sprache sei noch nicht für einen Rechner kodiert und eine sehr ähnliche Fassung werde gerade kodiert.
Kodieren heißt hier: Das aufgeschriebene Verfahren in Anweisungen übersetzen, die die Maschine erkennt. Damals musste jemand das Zeile für Zeile tun.
Daran lässt sich ablesen, wie weit das mitgebrachte Manuskript war. Daraus folgt nicht, dass das Programm den ganzen Sommer über auf keinem Rechner lief. Simon schrieb Russell im Oktober, das Programm habe etwa zwei Monate zuvor den ersten Beweis geliefert. In dem Brief steht nicht, dass das in Hanover geschah.
Oft heißt es, der Logic Theorist sei in Dartmouth vor Ort vorgeführt worden. In den hier herangezogenen Unterlagen aus jener Zeit findet sich keine vollständige Vorführung auf einer Maschine vor Ort. Am nächsten kommt dem der Entwurf, in dem noch steht, dass die Umsetzung läuft.
Wenn man die Geschichte später erzählt, sieht man oft jemanden vor einem Bildschirm die Eingabetaste drücken und die Maschine auf der Stelle einen Satz beweisen. Simon erzählte selbst ein anderes Bild: In der entscheidenden Phase um Weihnachten 1955 ahmten sie das Programm von Hand nach. Mehrere Menschen hatten Karten, spielten jeweils einen Teil des Programms und gaben den Zustand untereinander weiter.
Die Ergebnisse stehen in einem Aufsatz des folgenden Jahres. Für achtunddreißig der ersten zweiundfünfzig aussagenlogischen Sätze der Principia Mathematica wurde ein Beweis gefunden, darunter einer, den das Programm kürzer führte als die Vorlage. Unter dem Aufsatz steht zusätzlich Shaws Name. Die Beschreibung trug zwei Namen, der Ergebnisbericht drei.
Zu Russells Antwort: Simon schickte ihm am 2. Oktober 1956 den Bericht über die Logiktheorie-Maschine. Russell antwortete am 2. November, er freue sich darüber. Hätten er und Whitehead das Verfahren früher gekannt, wäre ihnen viel Arbeit erspart geblieben. Der Wortlaut beider Briefe wurde später in Simons Autobiographie gedruckt; auch die Archivalien sind verzeichnet. Russell bekam einen Bericht. Seine Antwort zeigt, wie er auf das Ergebnis reagierte, nicht dass er das Programm überprüft hätte.
Der Unterschied ist in dieser Reihe schon vorgekommen. In der ersten Folge konnten Babbages Autobiographie und die Briefe von 1843 je etwas belegen. Was nur eine Quelle belegt, lässt sich nicht vollständig auf die andere übertragen.
Eine weitere oft erzählte Geschichte lautet, sie hätten das Programm als Mitautor eines Aufsatzes bei einer Zeitschrift für symbolische Logik eingereicht, und dieser sei abgelehnt worden. Die geläufige Begründung lautet, die Zeitschrift habe eine Maschine nicht als Autor anerkannt. In einer früheren Wiedergabe steht etwas anderes: Die Redaktion habe einen neuen Beweis für einen elementaren mathematischen Satz nicht für wichtig genug gehalten.
Die beiden Begründungen liegen weit auseinander. Die erste fragt, ob eine Maschine als Autor gelten kann. Das ist ein Streit um eine Grenze. Die zweite fragt, ob dieser Satz einen weiteren Aufsatz verdient. Das ist redaktioneller Alltag. In der einen Fassung steckt Drama, in der anderen nicht.
Auch hieß das Programm 1956 in seinen eigenen Unterlagen noch nicht so wie später. Im Manuskript stand Logiktheorie-Maschine und komplexes informationsverarbeitendes System.
Im Januar 1956 kündigte Simon es in einem Kurs für Graduierte am Carnegie Institute of Technology an: Über Weihnachten hätten Al Newell und er eine denkende Maschine erfunden.
Eine denkende Maschine. Das ist nicht das Wort aus dem Antrag. Der Antrag war seit vier Monaten fertig, und in diesen vier Monaten hatte der neue Name nur auf dem Blatt gestanden, mit dem man Geld beantragte.
VI. Der Name setzte sich nicht sofort durch
Nach jenem Sommer benutzte man den neuen Namen nicht überall.
Ein Name setzt sich nicht dadurch durch, dass jemand ihn prägt. Andere müssen ihn übernehmen. 1956 tat das nur ein Teil der Beteiligten.
Einige benutzten ihn. Am 31. Juli 1956 hieß Mores Wochenbericht bereits Tagung zur künstlichen Intelligenz in Dartmouth: Bericht über die fünfte und sechste Woche. Nebenbei machte er aus dem Sommerforschungsprojekt im Antrag eine Tagung. Die spätere übliche Bezeichnung wurde schon im Juli 1956 geschrieben. Im Laufe der Sache hatten die Teilnehmer ihren Namen bereits einmal geändert. Eine Tagung klingt mehr nach etwas Vollbrachtem als ein Forschungsvorhaben. Doch in der Zeit, die der Wochenbericht abdeckt, waren auch am vollsten Tag nur sieben Leute im Zimmer. Im Dezember 1956 überschrieb Minsky ein Manuskript am Lincoln Laboratory Heuristische Aspekte des Problems der künstlichen Intelligenz.
Andere ließen den Namen weg.
Als Newell und Simon ihren Aufsatz im September desselben Jahres veröffentlichten, hieß er genauso wie das nach Hanover gebrachte Manuskript: erst Logiktheorie-Maschine, dann komplexes informationsverarbeitendes System. Im Text ordneten sie ihre Arbeit weiterhin unter die zweite Bezeichnung ein. Shannons Aufsatz desselben Monats blieb in der Sprache der Informationstheorie. Er hieß Die Nullfehlerkapazität eines verrauschten Kanals.
Vom 10. bis 12. September gab es am MIT eine Tagung, offiziell das Symposium für Informationstheorie 1956. Auf der Liste standen viele Teilnehmer jenes Sommers: McCarthy, Minsky, Rochester, Shannon, Newell, Simon, Selfridge und Solomonoff.
Dieselben Leute, gut drei Wochen später und bei einer anderen Gelegenheit, trafen sich weiterhin unter dem Namen Informationstheorie.
1955 und 1956 kam es also nicht zu einer einheitlichen Umbenennung. Manche benutzten das neue Wort, manche das alte, manche keines von beiden.
Von einer Abstimmung über den Namen ist nichts gefunden worden. Später hieß es oft, die Anwesenden hätten das Fach vor Ort in Dartmouth offiziell benannt. In den hier eingesehenen Unterlagen steht nichts von einer Abstimmung oder einem Beschluss. Das Wort stand schon 1955 im Antrag. 1956 übernahmen es einige Teilnehmer. Im Herbst 1956 waren mehrere Namen weiterhin nebeneinander in Gebrauch.
Unter den älteren Namen konnte die Kybernetik ein Buch mit zwanzigtausend verkauften Exemplaren vorweisen, die Automatenforschung ein von McCarthy selbst mit herausgegebenes Werk und das Elektronengehirn die Zeitungen. Künstliche Intelligenz hatte damals einen Antrag und ein paar Menschen, die den Ausdruck übernahmen. Später wurde er zur üblichen Bezeichnung. Begonnen hatte er nicht mit einer Ankündigung, sondern im Gebrauch, nicht mit dem Beschluss einer Tagung, sondern in einem Finanzierungsantrag.
VII. Warum dieser Name?
Auf dem Blatt von 1955 steht nicht, woher der Name kam.
Die Erklärungen, die wir haben, stammen alle aus viel späteren Erinnerungen McCarthys. Je später die Erinnerung, desto glatter erzählt sie sich.
1979 schrieb McCarthy sich das Wort in einem Interview selbst zu, ließ aber einen Vorbehalt stehen. Er könne nicht schwören, dass er es vorher nie gesehen habe.
Die vorsichtige Hälfte des Satzes kommt zuerst; die Zuschreibung folgt danach. Und auch die Zuschreibung besagt nur, dass er sich nicht erinnerte, das Wort gesehen zu haben, nicht dass niemand es gesagt hatte.
Am 8. Juni 2011 sagte er es in einem aufgezeichneten Gespräch noch einmal: Soweit er wisse, habe er den Ausdruck beim Schreiben des Antrags vorgeschlagen. Er könne aber nicht zweifelsfrei beweisen, dass er die Verbindung der Wörter nie zuvor gehört habe.
Nach zweiunddreißig Jahren war der Vorbehalt unverändert.
In demselben Gespräch erinnerte er sich an zwei weitere Dinge. Er und Shannon hätten zuvor ein Buch mit dem Titel Automatenstudien herausgegeben. Shannon fand es seiner Erinnerung nach zu großspurig, von Maschinenintelligenz oder Ähnlichem im Titel zu sprechen. Außerdem sagte McCarthy, die spätere Bezeichnung Maschinenintelligenz gefalle ihm eigentlich besser.
Fünfundfünfzig Jahre später findet der Mann, der den Namen prägte, den Namen der anderen besser. Der Satz wird selten zitiert. Seiner Erinnerung nach ging der Name aus einer Abwägung hervor; auf der einen Seite stand jemand, dem ein anderer Ausdruck zu großspurig war.
Die meistzitierte Begründung stammt von 1996. Ein Grund für die Wahl von künstlicher Intelligenz sei gewesen, die Verbindung zur Kybernetik abzustreifen. Danach heißt es, die Kybernetik habe sich seiner Ansicht nach zu sehr auf analoge Rückkopplung konzentriert. Er habe weder Wiener als Autorität hinnehmen noch seine Kraft darauf verwenden wollen, mit ihm zu streiten.
Das hat zwei Ebenen. Die eine ist der technische Unterschied. Die andere ist der Wunsch, sich mit jemandem nicht streiten zu müssen. Beides steht nebeneinander, und das Zweite wird ganz unverblümt gesagt.
Nach den hier gefundenen Unterlagen lässt sich die Erklärung bis zu jener Veröffentlichung von 1996 zurückverfolgen. Ob damals, bei der Wahl des Namens, jemand dasselbe sagte, ist eine andere Frage.
2011 beschrieb McCarthy den technischen Unterschied konkreter. Bei Wiener habe sich alles um die mathematische Behandlung von Rückkopplung gedreht. McCarthy wollte etwas anderes: von Tatsachen ausgehen und durch logisches Ableiten zu einem Ziel gelangen.
In den folgenden zwei oder drei Jahrzehnten lagen die Schwerpunkte verschieden, doch riss die Verbindung nicht ab.
Wiener ist in der Reihe schon aufgetreten. 1948 schrieb er in einer Einleitung, das Gebiet habe keine gemeinsame Fachsprache und nicht einmal einen Namen. Also schuf er einen, nach dem griechischen Wort für den Steuermann.
Sieben Jahre später schuf ein anderer einen Namen, um den ersten nicht benutzen zu müssen.
Eine glattere Geschichte besagt, McCarthy habe absichtlich einen neuen Namen erfunden, weil Wiener sich geweigert hatte, im Sommer mitzumachen. Das klingt nach einer Fehde. Es ist aber nicht das, was McCarthy selbst in den erwähnten Aussagen sagte.
Die Herkunft eines Namens als persönlichen Trotz zu erzählen ist einfacher und einprägsamer, als einen technischen Unterschied zu beschreiben. Einprägsame Fassungen gelangen weiter. Das ist in dieser Folge schon mehrmals geschehen: bei der Vorführung vor Ort, bei der Ablehnung wegen der Maschine als Mitautorin und nun hier.
So gesehen zog der Name seine erste Grenze nicht zwischen Mensch und Maschine. Er zog sie zwischen zwei Gruppen von Forschern.
Im Zimmer in Hanover saß die Gruppe, die man draußen verortete, noch drinnen. Einer hatte sein eben fertig gewordenes Buch dabei. Der Wochenbericht hält seinen Beitrag neben denen der anderen fest, ohne einen höherzustellen. Die Grenze des Namens verlief noch nicht durch dieses Zimmer. Erst Jahre später wurde sie in den Listen von Förderungen und Tagungen zu einer wirklichen Linie.
VIII. Was jener Sommer nicht hervorbrachte
Was war am Ende des Sommers geblieben?
In den Unterlagen von damals findet sich Folgendes nicht:
Keine gemeinsame Erklärung. Kein Programm, das alle oder eine feste Gruppe unterzeichnet hätten. Der einzige programmatische Text mit vier Unterschriften war weiterhin das Blatt, mit dem sie vorher Geld beantragt hatten.
Keine gemeinsame Definition. Am nächsten kommt eine Notiz, die McCarthy im September 1956 neben seine eigene Namensliste schrieb. Für den gegenwärtigen Zweck gehe es darum, Maschinen so handeln zu lassen, dass man ihr Verhalten, zeigte ein Mensch es, intelligent nennen würde. Vor der Bestimmung steht der Vorbehalt »für den gegenwärtigen Zweck«.
Die Notiz versucht nicht zu sagen, was Intelligenz ist. Sie sagt, welches Verhalten man intelligent nennen würde. Der Gegenstand verschiebt sich von der Maschine zu den Menschen, die darüber sprechen. Im letzten Abschnitt des Schubladenmanuskripts von 1948 ging es um dieselbe Sache. Die Seiten lagen damals noch in der Schublade; bis zum Druck sollten weitere zwölf Jahre vergehen.
Kein gemeinsamer Forschungsplan. Die Anordnung im Antrag war eine Vorplanung. Im Sommer 1956 verabschiedete man keine neue.
Keine gemeinsame Zusammenfassung im Nachhinein. Der Antrag von 1955 hatte einen Text vorgesehen, den man an Interessierte schicken könne. Dazu kam es nicht.
Auch eine gemeinsame Richtung bildete sich nicht. Mores Bericht erwähnt Ashbys gerade fertig gewordenes Kybernetikbuch. Solomonoff hielt seine eigenen Gedanken zur Induktion fest. Newell und Simon brachten ein System zum logischen Beweisen mit. Bei Rochester wurde noch an neuronalen Modellen gearbeitet.
Später hieß es oft, Dartmouth habe sich auf eine symbolische Richtung festgelegt und eine andere verdrängt. In den Unterlagen des Sommers ist eine solche Entscheidung nicht zu erkennen. Was man sieht, sind vier oder fünf Dinge im selben Zimmer. Jeder schrieb an seinem eigenen. Niemand unterzeichnete eine Zustimmung zu den anderen.
Der schriftliche Nachlass des Sommers sieht so aus: ein gemeinsamer Antrag davor, dazu ein Stapel Einzel- und Gruppenentwürfe, persönliche Notizen, Zwischenberichte und Briefe.
Viele spätere Darstellungen machten aus dem Blatt vor dem Sommer dessen Ergebnis. Ein Antrag wurde als Ergebnisbericht gelesen.
Übrig bleibt eine Liste dessen, was es nicht gibt: ein Eröffnungstag, ein Schlusstag, eine offizielle Namensliste, eine Tonaufnahme, eine datierte Fotografie.
Ein Name war zuerst da. Für das, was er bezeichnete, gab es in jenem Sommer weder eine gemeinsame Definition noch eine gemeinsame Arbeitsweise noch ein gemeinsames Ergebnis.
Der Abstand zwischen Name und Sache ist in den bisherigen Folgen öfter begegnet, aber stets kam der Name später. Erst wurde eine Maschine gebaut, Jahre später erhielt sie einen Namen. Erst wurde eine Arbeit getan, Jahre später gab es eine kurze Bezeichnung für sie. Turingmaschine schrieb ein anderer im folgenden Jahr in einer Rezension. Kybernetik entstand erst nach den Gesprächen und einigen offiziellen Tagungen.
Diesmal war es umgekehrt. Der Name kam zuerst, genau ein Jahr vorher.
Siebzig Jahre danach änderte sich immer wieder, wofür der Name zuständig war. In dem Augenblick, als er entstand, umfasste er ein Blatt mit einem Antrag, 7.500 Dollar und ein Zimmer, durch das an jedem Tag drei bis sieben Menschen kamen und gingen.
Auf dem Blatt stand: grundsätzlich möglich.
Was außerhalb der Grenze blieb, zählte in jenem Sommer niemand. Der Rest saß zur selben Zeit im selben Zimmer, neben einem gerade fertig gewordenen Manuskript namens Kybernetik.
Noch werden Maschinen gebaut. Wo aber die Grenze liegt, sagt jede Generation von Neuem.