紅樓夢 · 前八十回
版本說明
大知校正庚辰版
曹雪芹原著,秦漢整理校訂。本版據指定的匯校底本,以可讀性為目標,盡量保留原作語言風味;必要修補是本版的編輯選擇,不宣稱復原唯一古本。
“大知校正庚辰版”為本版名稱。底本含甲戌、庚辰等來源的材料,不是庚辰原抄本的逐字復刻。本版不收批註與其他回前題詩;第一回開卷自述後的八句詩為唯一例外,按作者決定保留。第十九回回末聯去版本標籤與重複引語後保留原聯文。第四、九回的異本尾聯依作者決定刪除。敘事中的詩詞曲文照常保留。
繁體版依本版已校訂的簡體正文轉寫,保留原文措辭、回目及詩詞分行;只依語境辨別繁簡字形,不作地域詞彙替換或改寫。
原著與續寫
前八十回與秦漢原創第八十一至第一百一十回分別編排。後者為當代續寫,並非曹雪芹佚稿。