Lehren und Lernen · 02
Sie hat diesen Lehrer nicht gewählt
Man kann auch ohne Titel lehren. Und nicht gehen zu können bedeutet nicht, sich selbst abzugeben. Schauen wir zunächst, was zwischen den beiden Menschen tatsächlich geschieht.
Als Lu Miao zum ersten Mal zu Fang Xu kommt, bringt ihre Mutter sie. Die beiden Nachbarn sind ein erfundenes Beispiel aus der ursprünglichen Arbeit. Auf viele Warum-Fragen des Kindes weiß die Mutter keine Antwort. Deshalb bittet sie Fang Xu von gegenüber, der sich mit Mathematik auskennt, ihre Tochter zu unterrichten. Es gibt keine förmliche Aufnahme als Schülerin, kein Honorar und keine Noten. Von nun an kommt sie jeden Mittwoch für eine Stunde.
Am ersten Nachmittag fragt Fang Xu, wie viele Stufen die Treppe hat. Vierzehn, sagt sie. Er lässt sie noch einmal zählen. Sie kommt mit fünfzehn zurück und geht erneut hinunter. Niemand hat ihn förmlich als Lehrer begrüßt. Trotzdem hat bereits Lehren und Lernen stattgefunden: Er hat ihr etwas in die Hand gegeben, zu dem sie zum Überprüfen zurückkehren kann.
Diese Beziehung muss nicht auf die Genehmigung durch einen Titel warten. Fang Xu ist in Mathematik ihr Lehrer. Dadurch wird er nicht zugleich ihr Lehrer fürs Schreiben, für Freundschaften und für ihre Zukunftsplanung. Jemand kann sich an einer Stelle auskennen und an einer anderen nicht. Betrachtet wird hier die konkrete Sache, in der Lehren auf Lernen getroffen ist.
Der Fahrradmechaniker im Erdgeschoss bringt ihr einmal bei, einen Reifen aufzupumpen, und unterrichtet sie danach in nichts anderem. Auch ein einziges Mal kann eine dünne Lehrbeziehung bilden; dafür müssen nicht erst Jahre zusammenkommen. Nicht jeder Einfluss ist jedoch Unterricht. Es muss tatsächlich gelehrt und von jemandem etwas gelernt worden sein.
Förmliche Rollen können andere Aufgaben erfüllen. Ein Arbeitsverhältnis legt Pflichten fest, die Schule organisiert Unterricht, ein Abschlusszeugnis dokumentiert eine Ausbildung. Ursprung, Geltung und Rechtmäßigkeit dieser Regelungen verlangen eigene Urteile. Hier werden sie weder vorab bestätigt noch durch die Beziehungsperspektive pauschal aufgehoben. Ihre Geltung und die Frage, wie ein bestimmter Unterricht in das Leben eines Lernenden eingeht, können sich aber nicht gegenseitig ersetzen.
Im selben Haus nehmen zwei weitere Kinder außerhalb der Schule Nachhilfe. Eine Lehrperson erklärt klar, und die Noten steigen. Ein Kind, das lange keine Fortschritte macht, wird jedoch weggeschickt: Mit ihm sähen die Ergebnisse des Kurses nicht gut aus. In dieser Regelung wird die Frage, ob ein Kind bleiben darf, zu einer Frage des glänzenden Aushängeschilds.
Eine andere Lehrperson erklärt ebenso klar und hält den Lehrplan ein. Ein Kind sagt, es wolle zeichnen, und fragt, ob es einmal weniger kommen könne. Die Antwort lautet: Das musst du mit deinen Eltern besprechen; hier lernst du zunächst dieses Fach. Allein daraus lässt sich nicht behaupten, dass die Lehrperson das Kind als Werkzeug behandelt. Ebenso wenig lässt sich bescheinigen, dass sie seine eigene Richtung ernsthaft aufgegriffen hat. Feststellbar ist, dass sie dieses Fach unterrichtet.
Diese beiden Beispiele dürfen nicht zu einem einheitlichen Bild gleichgültiger Lehrender verschmolzen werden. Im ersten Fall gibt es Anhaltspunkte dafür, das Kind nur als Leistungsbeleg zu behandeln; im zweiten noch nicht. Eine bestimmte Richtung nicht zu erkennen ist nicht dasselbe, wie die Gegenrichtung zu erkennen. Nur weil ein Essay über Achtung sprechen möchte, darf er Menschen bei unzureichender Beweislage nicht der schlechten Seite zuschlagen.
Weiter betrachtet wird hier, wie eine Beziehung sich entwickelt, wenn eine Lehrperson diesen Lernenden als einen anderen Menschen mit eigenem Leben behandeln möchte. Das definiert nicht sämtliche Lehrbeziehungen. Es sagt auch nicht, dass niemand Lehrer sei, der nur sein Fach gut unterrichtet. Eine begrenzte Perspektive macht Menschen außerhalb ihres Blickfelds nicht schuldig.
Auch solche Lehrenden machen Fehler. Ungeduld oder ein Abweisen von Fragen kraft Autorität müssen wahrheitsgemäß benannt werden. Eine spätere Umkehr ebenso. Umkehr besteht nicht darin, die Sache mit „Ich wollte doch dein Bestes“ abzuschließen, sondern darin, wie sich der konkrete Vorgang künftig verändert. Noch nicht umgekehrt zu sein und beharrlich jede Umkehr abzulehnen dürfen wiederum nicht vorschnell als dasselbe beschrieben werden.
Oft bestehen bereits drei Asymmetrien: Die Lehrperson weiß mehr. Der Lernende kann noch nicht selbst prüfen. Und in manchen Angelegenheiten kann er sich noch nicht klar ausdrücken oder verweigern. Diese Unterschiede sind für sich keine Übergriffe. Unterschiede in Wissen und Können sind oft gerade der Anlass für Unterricht. Zu fragen ist, wozu jede einzelne Asymmetrie verwendet wird.
Angenommen, eine Schule verlangt, Aufsätze nach Aufbau, Sprache und Argumentation zu bewerten. Eine Lehrperson zieht aber Punkte ab, weil die vertretene Ansicht von ihrer eigenen abweicht. Ob die Bewertungsregeln angemessen sind, ist eine andere Frage. In diesem Beispiel ist es die konkrete Handlung dieser Lehrperson, durch Noten Zustimmung zu verlangen. Sie darf sich nicht hinter dem Namen der Regeln verstecken.
Umgekehrt ist es auch bei einer asymmetrischen Beziehung nicht schon Unterdrückung, wenn eine Lehrperson ein bewiesenes Ergebnis erklärt und einen Fehler im Einwand eines Lernenden aufzeigt. Ob Autorität an die Stelle von Gründen tritt, muss an konkreten Erklärungen, Antworten und weiteren Regelungen geprüft werden. Eine feste Stimme allein erlaubt kein vorweggenommenes Urteil.
Am leichtesten geraten weiterhin die beiden Seiten der Schülerin durcheinander. Dass sie Treppenstufen noch nicht sicher zählen kann, beschreibt ihren gegenwärtigen Fähigkeitsstand. Dass ihr Leben nicht weniger zählt, ist der hier ausdrücklich vertretene Ausgangspunkt. Diese zweite Stellung bekommt sie nicht von Fang Xu als Belohnung. Sie muss dafür auch nicht erst einen vollständigen Einwand formulieren können.
„Du verstehst es noch nicht“ kann manchmal genau benennen, an welchem Schritt sie nicht mitkommt. Macht der Satz aber fortan aus jedem Warum eine Ungehörigkeit, tut er etwas anderes. Dass sie Stufen nicht zählen kann, beweist nicht zugleich, dass sie bei der Frage, ob sie heute zum Unterricht kommen möchte, keine eigene Seite hat.
An jenem Mittwoch steht sie an der Tür und sagt, sie wolle nicht kommen. Die Mutter sagt vom Flur aus: Geh hinein. Sie tritt ein, setzt sich und schweigt. Fang Xu sagt, heute gebe es nichts Neues, und liest für sich. Diese Szene öffnet uns nicht das Innenleben des Kindes. Zu sehen ist: Sie fragt nichts und löst keine Aufgaben.
Aus ihrem Schweigen lässt sich nicht verkünden, sie habe jedes Lernen verweigert. Erst recht beweist ihr erneutes Kommen in der folgenden Woche keine endgültige Zustimmung. Unausgesprochene Beweggründe müssen wir nicht für sie ausfüllen. Das Wenige, das sich bestätigen lässt, darf aber auch nicht wegen seiner Geringfügigkeit in ein „Es ist nichts geschehen“ umgeschrieben werden.
Sie hat Fang Xu nicht selbst gewählt und kann nicht allein beschließen, künftig nicht mehr zu kommen. Das macht ihn nicht zum Verwalter dessen, was sie später lernen oder wohin sie gehen möchte. In der Wirklichkeit nicht ohne jemanden auskommen zu können ist etwas anderes, als dass das eigene Leben von dieser Person gebildet wird. Abhängigkeit beschreibt einen Bedarf. Sie überträgt nicht unmittelbar die Verfügung über ein Leben.
Zieht sie ihre eigene Seite tatsächlich zurück, fragt nicht mehr oder lernt eine bestimmte Sache nicht weiter, legt die Lehrperson ihr nicht anderswo zusätzliche Kosten auf. Kein „Wirst du damit deiner Mutter gerecht?“ und keine nachgeholte Strafe beim nächsten Mal. Das bedeutet nicht, dass es fortan keine Unterrichtsanforderungen mehr gebe. Es bedeutet, ihre Ablehnung ihm gegenüber nicht in Schulden zu verwandeln, die sie ihm überall angeblich schuldet.
Gehen elterliche Forderungen durch die Hände der Lehrperson, kommt ebenfalls eine wirkliche Entscheidung hinzu. Angenommen, die Mutter verlangt von Fang Xu auszurichten, Lu Miao dürfe nur nach unten zum Spielen, wenn sie zu den drei Besten gehöre. Die ursprüngliche Forderung bleibt Teil der Eltern-Kind-Beziehung. Sie weiterzugeben, zu verschärfen oder die Übermittlung abzulehnen ist jeweils sein Handeln in dieser Lehrbeziehung. Die Weitergabe löscht den Ursprung nicht. Der Ursprung löscht auch die Weitergabe nicht.
Betreut ein Meister drei Jugendliche, müssen drei Beziehungen betrachtet werden, nicht bloß die spätere Zahl geschickter Handwerker aus dieser Gruppe. Antwortet er vor den beiden anderen auf einen Fehler, auf den Dongsheng hinweist, und verändert seine Antwort auch deren Lage, ist das jeweils gesondert festzuhalten. Beziehungen paarweise zu betrachten heißt nicht, zwischen ihnen luftdichte Wände anzunehmen.
Deshalb kann auch der Durchschnitt nicht für Einzelne abrechnen. Der Unterricht kann gut vorankommen, während ein Schüler sich immer weniger zu fragen traut. Eine öffentliche Korrektur kann einem Zuhörer wiederum zeigen, dass Hinweise auf Fehler künftig nicht bestraft werden. Gesprochen wird nur über diejenigen, die tatsächlich erreicht wurden. Dass alle im selben Raum sitzen, erlaubt nicht, ihnen dasselbe Empfinden zuzuschreiben.
Fang Xu kann seine eigene Unterrichtsgestaltung beurteilen und Lu Miaos Worte und Aufgaben beobachten. Er kann nicht für sie feststellen, ob sie ihn innerlich als Lehrer anerkannt hat. Sieht er, dass sie eine Aufgabe selbst prüfen kann, kann er dies festhalten. Er darf aber nicht ihren ganzen Menschen in ein Kästchen mit der Aufschrift reif oder unreif einschließen.
Dankbarkeit und Nähe sind auch keine Eintrittsgebühr für die Beziehung. Will sie ihn nicht Lehrer nennen, verschwindet dadurch nicht, was er bereits vermittelt hat. Er darf aber aus früherer Geduld keinen Anspruch auf einen dauerhaften Platz in ihrem Inneren ableiten. Dass Lehren und Lernen stattgefunden haben und ob sie ihn innerlich anerkennt, sind jeweils unterschiedlich zugeordnet.
Dieser Essay stellt realen Lehrpersonen keine Befähigungszeugnisse aus und regelt nicht sämtliche Befugnisse von Schule und Sorgeberechtigten. Er trennt lediglich einige Wörter, die oft in einem Atemzug gesagt werden: Der Titel ist nicht die ganze Wirklichkeit. Nichtwissen ist kein niedrigerer Rang. Nicht gehen zu können bedeutet nicht, nicht ablehnen zu können. Und ein Fach gut zu unterrichten sagt uns noch nicht alles über einen Menschen.
Vielleicht kommt Lu Miao am nächsten Mittwoch wieder zum Stufenzählen. Vielleicht zählt sie endlich richtig. Vielleicht entdeckt sie, dass sie von der anderen Seite anfangen sollte. Fang Xu versteht Mathematik. Das bleibt wahr. Ihre eigenen Fragen müssen aber nicht warten, bis er ihr Erwachsensein anerkennt, um ihr zu gehören.
Quellen und Lesehinweis
Die acht Essays beruhen auf dem Überblick und den sieben Haupttexten zur Lehrer-Schüler-Beziehung. Die Essays setzen bei einer Lehrperson an, die den Lernenden als einen anderen Zweck achten möchte. Sie definieren oder bewerten nicht sämtliche Lehrbeziehungen. Nicht historisch belegte Unterrichts-, Werkstatt- und Familienszenen sind erfunden. Erinnerungen erwachsener Autoren, Briefe und philosophische Texte werden gesondert nachgewiesen. Sie erschließen weder das gesamte Innenleben eines damaligen Kindes noch den ganzen Charakter einer Lehrperson. Das verwendete Entwicklungsmodell behält den hypothetischen Status des Ausgangstexts; es ist keine empirisch bestätigte Einteilung nach Lebensalter. Verantwortung und Übergabe werden für konkrete Lebensfragen betrachtet, nicht als Ersatz für unabhängige Entscheidungen über gesetzliche Volljährigkeit, schulische Befugnisse, Vormundschaft und Schutzpflichten. Lehrende dürfen begründetes Wissen vertreten und haben begrenzte Zeit; unbegrenzter Einsatz wird nicht verlangt. Die deutsche Fassung folgt den chinesischen Leseressays. Die vereinfachte und die traditionelle chinesische Fassung sind textgleich; die englische Fassung ist eigenständig neu geschrieben.