Lehren und Lernen · 03
Die Antwort stimmt. Der Weg muss offenbleiben.
Sich erinnern, etwas können und etwas verstehen sind nicht dasselbe. Richtig vermitteltes Wissen darf Lernenden nicht verbieten, später selbst darauf zurückzukommen und es zu prüfen.
Lu Miao kann aufsagen, dass drei mal sieben einundzwanzig ist. Fang Xu fragt: In sieben Körben liegen jeweils drei Äpfel. Wie viele sind es insgesamt? Sie nimmt die Finger und zählt einzeln. Der Merksatz ist im Gedächtnis geblieben. Bei der Aufgabe vor ihr ist er aber noch nicht zu einer Fähigkeit geworden, die sie einsetzen kann. Keine der beiden Szenen muss als Beleg dafür erzählt werden, dass sie dumm sei.
Später lernt sie, eine zweistellige mit einer einstelligen Zahl zu multiplizieren. Beim ersten Mal erklärt Fang Xu nur das Verfahren: zuerst die Einer multiplizieren, bei zehn einen Übertrag machen. Sie folgt dem Vorgehen und rechnet dreiundzwanzig mal vier richtig aus. Beim nächsten Mal zerlegt er dreiundzwanzig in zwanzig und drei und zeigt ihr auch, wie sie das Ergebnis durch viermaliges Addieren prüfen kann. Beide Male wurde gelehrt. Die hinterlassenen Möglichkeiten sind aber nicht dieselben.
Sich etwas zu merken ist kein Mangel. Ohne Material fehlt vielem, was man später tun möchte, der Ansatzpunkt. Aufsagen zu können und anwenden zu können müssen nur getrennt betrachtet werden. Anwenden bedeutet wiederum nicht schon, das Warum verstanden zu haben. Eine eingeübte Fähigkeit kann bereits funktionieren und erst später zum Gegenstand eigener Prüfung werden.
Sogar Gründe können bloß auswendig gelernt werden. Die Lehrperson erklärt das Warum vollkommen klar, und der Schüler wiederholt es wortgetreu. Das vollzieht den Schritt des Verstehens noch nicht für ihn. Es heißt nicht, Gründe zu erklären sei nutzlos. Es heißt: Auch die klarste Erläuterung kann die Prüfung durch einen anderen Menschen nicht unmittelbar zu einer geschehenen Tatsache machen.
Lehrende können Bedingungen schaffen: etwas zum Nachdenken, Verfahren zum Prüfen, einen Ort, an dem Fragen nicht bestraft werden, und Zeit zum Innehalten. Verstehen und Überprüfen können einander wechselseitig voranbringen. Ein abweichendes Prüfergebnis führt zur Warum-Frage. Ein kleines Stück Verständnis eröffnet einen weiteren Prüfweg. Ihre Reihenfolge muss nicht vorab für immer festgelegt werden.
Manches lässt sich zunächst nicht überprüfen und wird deshalb erst einmal gelernt. Das ist weder eine vorweg unterschriebene Glaubensgarantie noch die dauerhafte Anerkennung als eigene Überzeugung. Dass Wissen von außen kommt, verhindert nicht, dass es mir gehören kann. Dass es ins Gedächtnis gelangt, beweist aber auch noch keine Zustimmung. Beim späteren Zurückblicken bleibt es möglich, es anzunehmen, umzuschreiben oder loszulassen.
Erst lernen, dann prüfen ist daher ein möglicher zeitlicher Verlauf, kein Befehl an alle Lernenden, zunächst zu gehorchen. Zeigt das Material schon jetzt einen Fehler, wird er jetzt betrachtet. Nur wo ein Schritt noch nicht möglich ist, muss gewartet werden. Die herangezogene Entwicklungsfolge bleibt selbst eine Hypothese. Sie ist kein experimentell bestätigtes Gesetz, nach dem sich für jedes Kind ein Zeitplan erstellen ließe.
Dass sie jetzt noch nicht prüfen kann, wirft mindestens zwei verschiedene Fragen auf. Dass sie etwas noch nicht gelernt hat, ist die bereits bestehende Lücke. Ob die Lehrperson zusätzlich einen möglichen Weg erschwert hat, ist ein anderer Posten. Abhängigkeit allein beweist keine Unterdrückung. Ebenso wenig dürfen alle Hindernisse als vorläufige Unreife des Kindes bezeichnet werden.
Angenommen, Fang Xu schneidet die Lösungen hinten aus dem Übungsheft und sagt, sie dürfe ihre fertigen Aufgaben nur ihm zeigen. Sie möchte selbst vergleichen. Er sagt, das könne sie nicht richtig. Hier lässt sich konkret benennen, was ihr genommen wurde: Die Lösungsseiten sind nicht mehr in ihrer Hand, die Kontrolle muss über ihn laufen. Er hat einen ursprünglich gangbaren Weg unter seine Verfügung gebracht.
Eine bestimmte Hilfe nicht gegeben zu haben bedeutet dagegen nicht zwingend, einen Weg zu versperren. Wurden beim ersten Mal nur die Schritte und noch keine Prüfmethoden erklärt, lässt sich zunächst genau festhalten, dass dieser Anteil fehlte. Auch muss die Lehrperson nicht sämtliches Material bereitstellen, das die Schülerin selbst finden kann. Nicht vorzubereiten ist etwas anderes, als aktiv zu verstecken.
Auch Untätigkeit kann allerdings an einer Sperre mitwirken. Behält die Lehrperson alle Materialien unter ihrer Kontrolle, bleiben die wiederholten Prüfbitten der Schülerin liegen und gelten ihre eigenen Ergebnisse weiterhin als einzige Grundlage, lässt sich das nicht mit „Ich habe doch nichts getan“ beiseiteschieben. Es muss konkret betrachtet werden, wo der Zugang blockiert ist und welche Regelung oder Verzögerung beteiligt ist. Die Richtung ergibt sich nicht vorab aus dem Gegensatz von Tun und Nichttun.
Einen Weg offenzuhalten darf deshalb nicht bloß heißen: Wenn du größer bist, wirst du es verstehen. Wo steht das Buch? Wo sind die Gründe aufgeschrieben? Wann darf man zurückkommen und fragen? Darf eine andere Erklärung eingebracht werden? Erst das schafft tatsächliche Zugänge für späteres Prüfen. Gute Absichten der Lehrperson ergänzen fehlende Zugänge nicht automatisch.
Noch leichter vermischen sich die Rechnungen, wenn der Inhalt tatsächlich richtig ist. Fang Xu erklärt einen Beweis über ebene Dreiecke Schritt für Schritt und lässt die Gründe auf dem Papier stehen. Hier gibt es einen Prüfweg. Danach sagt er aber: Du bist für Mathematik gemacht. Sprich künftig nicht mehr vom Zeichnen. Der schöne Beweis davor gibt diesem zweiten Satz keine Befugnis, ihre Richtung für sie zu bestimmen.
Beide Posten müssen bleiben. Das Verbot macht den Beweis nicht plötzlich falsch. Der Beweis gleicht auch das Verbot nicht aus. Eine Handlung kann an einer Stelle öffnen und an einer anderen einen Platz besetzen. Die ganze Stunde pauschal als gut oder schlecht zu bewerten ebnet häufig gerade den Unterschied ein, den man am dringendsten erkennen müsste.
Eigene Beobachtungen auszusprechen überschreitet dagegen nicht notwendigerweise eine Grenze. „Mir fällt auf, wie konzentriert du bei Geometrie bist“ gibt etwas anderes weiter als „Du weißt bereits, dass du nur Mathematik lernen kannst“. Der erste Satz bleibt der Anteil der Lehrperson. Der zweite gibt ihr Urteil als bereits vollzogene Selbsterkenntnis der Schülerin aus und fügt die Forderung hinzu, die Richtung nicht mehr zu ändern.
Das Wort Indoktrination wird hier enger gebraucht. Nicht jede Wissensvermittlung ist Indoktrination, und auch nicht jede Aufforderung zu üben. Zu prüfen ist, ob die Position der Lehrperson bereits anstelle des Lernenden schreibt und den Bereich verdrängt, den er selbst entfalten könnte. In diese Richtung zu drängen und tatsächlich eine Grenze grundlegender Rechte zu überschreiten müssen wiederum gesondert beurteilt werden.
Richtige Inhalte, aufrichtige Lehrende und das Gefühl von Lernenden, etwas gewonnen zu haben, können dieses Urteil jeweils nicht allein abschließen. Aber auch ein unpassender Satz beweist nicht schon aufgrund seines Wortlauts, dass bereits jede denkbare Vereinnahmung geschehen ist. Welcher Anteil fremdverfasst und welcher Weg besetzt wurde, braucht Belege. Schutz und weitere Maßnahmen bringen eigene Verantwortung mit sich. Ein Essay kann nicht alles übernehmen.
Hast und Überfüllung sind auch keine bloßen anderen Namen für schnellen oder umfangreichen Unterricht. Manche Lernende kommen mit hohem Tempo mit. Andere erhalten schon den nächsten Inhalt, bevor sie den vorigen anwenden können. Hast bedeutet hier, dass keine Zeit vom Merken zum Können bleibt. Überfüllung bedeutet, dass kein Raum zum Zurückblicken bleibt.
Dasselbe Übungsblatt kann für verschiedene Lernende etwas anderes bedeuten. Eine Lehrperson muss angesichts dieses konkreten Schülers urteilen, wird dadurch aber nicht zum unbefragbaren letzten Richter. Woran erkennt sie, dass er mitkommt? Warum hat sie diese Aufgabe angesetzt? Auch dieses Urteil bleibt überprüfbar. Ist eine Grenze überschritten, verschiebt „Ich halte es für passend“ diese Grenze nicht.
Manchmal gelangt nicht nur Wissen ins Lernen. Beim Erklären der Bruchdivision wird Fang Xus Stimme scharf. Später kann Lu Miao die Aufgaben lösen, legt aber bei solchen Aufgaben zunächst den Stift ab und schaut zu ihm auf. Das Können ist ein Posten, das Innehalten ein anderer. Richtige Ergebnisse dürfen die zweite Beobachtung nicht auslöschen.
Dieses erfundene Beispiel sagt nicht, in welchem Entwicklungsfenster sie sich damals befand. Auch reicht ein späteres Innehalten nicht aus, um rückwirkend die ganze Ursachenkette festzulegen. Das Modell, nach dem frühes Lernen Situationen und Gefühle gemeinsam speichert, wird in der ursprünglichen Arbeit ausdrücklich als Strukturhypothese behandelt. Es lenkt die Aufmerksamkeit auf Begleitumstände, ist aber kein Diagnoseinstrument für dieses Kind.
Fehler brauchen ihren eigenen Platz. Fang Xu hat einmal gesagt, jede Zahl geteilt durch sich selbst ergebe eins. In der nächsten Woche berichtigt er sich gleich beim Eintreten: Bei null geht das nicht. Du hast letztes Mal nach meiner Erklärung gerechnet. Die Fehler in diesen beiden Aufgaben gehen auf mich zurück. Er verlangt weder den Beweis, dass sie sich nicht verhört hat, noch eine Dankeserklärung für seine Korrektur.
Die Berichtigung ist wirklich. Die vorangegangene Woche war es auch. Sie hat den Satz tatsächlich aufgenommen und verwendet. Dass der Lehrer jetzt richtig erklärt, erlaubt nicht, die damalige Wirkung als nie geschehen zu beschreiben. Bleiben weitere Schwierigkeiten, müssen sie weiter bearbeitet werden. Was man noch nicht weiß, darf man zunächst auch als unbekannt benennen.
Die Betonung des Prüfens nimmt richtigem Wissen nicht sein Gewicht. Trägt ein Beweis, darf er mit Sicherheit gelehrt werden. Hat eine Aussage Geltungsbedingungen, gehören sie dazu. Prüfen Lernende später nach und finden keinen Fehler, gehen sie dabei ebenso ihren eigenen Weg. Selbstständigkeit bedeutet nicht nur, die Lehrperson zu widerlegen.
Der Unterricht kann morgen weitergehen, und Merksätze dürfen weiterhin gelernt werden. Der Unterschied ist: Das Auswendiggelernte ist kein Befehl, dessen Siegel niemals geöffnet werden darf. Sobald sie zurückblicken kann, sind das Papier, die Gründe und andere Stimmen noch da. Sie muss sich nicht erst beim Lehrer eine Erlaubnis leihen, um herauszufinden, was sie eigentlich gelernt hat.
Quellen und Lesehinweis
Die acht Essays beruhen auf dem Überblick und den sieben Haupttexten zur Lehrer-Schüler-Beziehung. Die Essays setzen bei einer Lehrperson an, die den Lernenden als einen anderen Zweck achten möchte. Sie definieren oder bewerten nicht sämtliche Lehrbeziehungen. Nicht historisch belegte Unterrichts-, Werkstatt- und Familienszenen sind erfunden. Erinnerungen erwachsener Autoren, Briefe und philosophische Texte werden gesondert nachgewiesen. Sie erschließen weder das gesamte Innenleben eines damaligen Kindes noch den ganzen Charakter einer Lehrperson. Das verwendete Entwicklungsmodell behält den hypothetischen Status des Ausgangstexts; es ist keine empirisch bestätigte Einteilung nach Lebensalter. Verantwortung und Übergabe werden für konkrete Lebensfragen betrachtet, nicht als Ersatz für unabhängige Entscheidungen über gesetzliche Volljährigkeit, schulische Befugnisse, Vormundschaft und Schutzpflichten. Lehrende dürfen begründetes Wissen vertreten und haben begrenzte Zeit; unbegrenzter Einsatz wird nicht verlangt. Die deutsche Fassung folgt den chinesischen Leseressays. Die vereinfachte und die traditionelle chinesische Fassung sind textgleich; die englische Fassung ist eigenständig neu geschrieben.