Non DubitoEssays in the Self-as-an-End Tradition

Manchmal geht ein junger Mensch, der das Kind gesehen hat, nicht nach Hause. Auch ältere Menschen gehen fort, nachdem sie ein oder zwei Tage geschwiegen haben. Sie gehen einzeln, durch die Stadttore und über die Felder. Nach Einbruch der Dunkelheit kommen sie noch durch Dörfer, in deren Fenstern Licht brennt. Sie gehen nach Westen oder Norden, in die Berge, und kehren nicht zurück.

Wer in der Stadt bleibt, ist deshalb nicht unbedingt gleichgültig. Die Menschen, die das Kind gesehen haben, sind wirklich wütend und fühlen sich zugleich hilflos. Le Guin macht es ihnen schwer genug. Selbst wenn man die Bedingung der Erzählung gelten lässt und zugesteht, dass die ganze Stadt ihr jetziges Glück verlöre, ließe man das Kind frei, bleibt eine Frage offen: Haben die Menschen schon deshalb das Recht, ein Kind weiter einzusperren, weil ihr aller Leben von diesem Raum abhängt?

Nirgends steht, dass sich die Tür öffnet, weil jemand fortgeht. Die Menschen können beschließen, nicht länger hierzubleiben. Dem Kind hinter der Tür steht dieser Weg nicht offen. Hält man beides auseinander, muss man das Fortgehen nicht zur Rettung erklären. Man muss aber auch nicht behaupten, es mache keinen Unterschied, ob jemand geht oder bleibt, nur weil das Kind dadurch nicht freikommt. Die Fortgehenden weigern sich, weiter ihren Platz in dieser Sache einzunehmen. Das Kind bleibt im Raum.

An dieser Stelle denke ich auch daran, dass jemand bleiben und die Tür öffnen könnte. Wer in der Stadt bleibt, kann mit anderen darüber sprechen und zur Tür gehen. Doch mit dem Öffnen der Tür ist es nicht getan. Ein Kind, das Angst vor dem Licht hat, kann erst einmal an einem dunkleren Ort bleiben, etwas zu essen bekommen und jemanden haben, der sich um es kümmert. Wenn es hinausgehen will, kann es hinausgehen. Die Leute in der Stadt müssen sich nicht vorher für das Kind ausdenken, wie es draußen sein Leben verbringen soll.

Das sind die Fragen, die mir die Erzählung hinterlässt. Die letzte Szene, die Le Guin schildert, spielt noch immer außerhalb der Stadt. Die Erzählerin kann nicht sagen, wie es dort aussieht. Sie ist sich nicht einmal sicher, ob es diesen Ort gibt. Die Menschen, die fortgehen, scheinen aber zu wissen, wohin sie gehen. Zuletzt sehen wir, wie sie in die Berge gehen. In welche Richtung das Kind hinter der Tür gehen würde, wenn auch es hinaus könnte, kann es uns dann selbst sagen.

← Die Tür unter dem Fest