関係論 · 04
返事をくれても、私に約束したことにはならない
一通の返事をきっかけに、次の便りを待つ気持ちが育っていく。でも「待っています」と「大切ならこうすべき」は、同じことではない。
街で教える彼女が、ある日山林についての文章を読み、著者へ手紙を出した。山で森林を守る著者から短い返事が届く。そうして七年、文通が続いた。
最初の二年は彼女の手紙が多く、返事は少なく、二か月かかる時もあった。後の五年はおよそ毎月で、文章も長くなる。山の雪の時期を彼女は知り、最近何を読んでいるかを彼は知る。月初には郵便配達に目を向けるようになった。
初めから待っていたわけではない。毎月一通にしようとの提案も承諾もなかった。便りが届き、日が重なるうち、ある時から便りのない月初が普通の月初でなくなった。
期待は本物だ。夜を空け、遅い手紙を読む気持ちを変え、言いやすかったことを難しくもする。保証を得て初めて望む資格ができるのではない。ただ、望んでいるだけでは、彼が何を約束したかは分からない。
応答しても、すべてが決まるわけではない
返事は新しいものを運ぶ。山には雪が降り、前の本を覚え、ある考えを話し続けたいと言う。それらは次の便りへ入る。二か月返らないことも入る。応答も沈黙も条件を変えるが、承認の印ではない。返事が来ても、彼女の解釈や文通についての見方すべてに同意したことにはならない。
もちろん返事の中に本当の約束がある場合もある。「これから毎月初めに送る」とあれば、約束として向き合う。応答は保証ではないからと、明言した保証まで消せない。返事したことと、その中で何を言ったかを分けるのだ。
手紙が長くなるのは見える。それで文通が彼の最優先になったと証明できるか。できない。真剣さや近しさを感じ、年月をどう見ているか尋ねられる。しかし精読しても、「私に何を意味するか」の一歩を彼に代わって終えられない。
推測せず正式宣言だけ待てというのではない。表情、ためらい、習慣、細部で互いを理解する。ただ、その理解を相手が訂正できるだろうか。「あなたも大切にしていると思った」なら開いている。「返事を続けたから私と同じはず」なら、他方の結論を代わって閉じ始める。
彼女の期待も彼へ届く。「また月の初めですね」の一言が、後の執筆時によみがえるかもしれない。命令が突然生まれたのではないが、もはや自分の心だけの話でもない。他者の生活へ入った言葉は、ある話を容易にし、別の話を難しくしうる。
期待は変化もする。毎月書くことを彼が自ら守りたいと決めたり、二人で明確に話し合い、各々が担う役割にしたりするかもしれない。そこで何が新たに起きたかを見る。前から彼女が待っていたことで、成立済みだったと遡れない。期待しか見えないところへ約束や職責を補えない。
ほんの一言の違い
三か月便りがなく、彼女はついに「文通を大切にするなら、きちんと返事をするはず」と書いた。悲しい時には当然にも聞こえる。しかし「返事を待っています」より、一歩先へ行っている。
「待っています」は、自分の状況を渡す。応じることも、できない理由や休みたい気持ちを語ることもできる。「大切なら」は、期日どおりの返事を大切さの証明にする。大切と言うなら従え、従わなければ言葉は無効。本人がまだ理解しうることを、ほんの一言で解釈し終えてしまう。
禁句の一覧の問題ではない。「遅いと心配」は自分の状況、「山の郵路は月初が通じやすい」は事柄の条件を述べる。「書きたくなくなったら教えて」は相手の気持ちに触れながら、語る道を残す。逆に「私には」で始めても、他の理解を許さなければ余地はない。
批判も言える。「この手紙は投げやりに感じる」「大切ではなくなったのかと心配だ」が、見誤りうる読みを渡し、返事を待つものなら、確定判決ではない。感情をなくして初めて話せるのではない。肝心なのは、彼の答えが解釈を変えられるかだ。
林業の現場で問題があったと彼が言い、彼女が聞き直し三か月を見直すなら、先の決めつけはなお問題でも、以後反論不能の規則にはまだなっていない。何を言っても大切に思っていない証明になるなら違う。説明は言い訳、沈黙は黙認、抗議は後ろめたさ。発言できても、答えとしての居場所はない。
他者は、その読みが否認を受け入れないと指摘できる。ただ「本当は大切でない」「支配したいだけだ」と、どちらの心も代わって断定できない。代決へ向かう言葉と、後に相手へ実際どう働いたかも別だ。圧力が見えても、内面すべてが見えるのではない。
近しい関係の難しさはそこにある。思いが薄いから越えるとは限らない。答えを待ち望むあまり、相手に許す答えまで書いてしまう。期待を他者の定義にしないには、ほんの一言の違いでも、そのつど注意を取り戻す必要がある。
あの笑顔で、次の笑顔は要求できない
七年目、初めて会った。小駅のホームで互いを見つけ、見つめ合って笑った。言葉はなかった。あの手紙がここへ届いた、と感じたくなる瞬間だ。
大切にできるが、その笑いだけで二人のすべてを認証できない。礼儀、緊張、合わせる気持ちかもしれず、互いを定めずに通じる本当の出会いかもしれない。表情が見えても、その時のすべては手に入らない。当人たちも誤解しうる。
もし双方が自分の期待で相手を決めず、相手の心の一瞬を本人のものとして残せたなら、満足する反応を得ただけではない。「先にあげたから返すべき」でもない。各々がそう扱おうとして、たまたまここで出会ったのだ。出会えなくても、一方の真剣さが無効にはならない。
来る前に全く期待しない必要はない。笑ってほしいことは笑いを義務にすることではなく、会う約束も内側の出会いを不可能にはしない。ただ「笑って」と要求したり、会ったら笑い合うと決めたりして整えられるのは、せいぜい外の表情だ。内側の一瞬は取り決めだけでは保証できない。
第三者を共に蔑み、いじめ、得意げな目を交わす二人を、ただ相互承認と褒められない。了解の条件が第三者の独立性を消すことなら、まさにその条件が問題だ。気が合うだけでは、誰も道具にしていないとは言えない。
もっと厳しい出会いもある。論争で本当に互いの理由を聞き、二人の判断に隙間が開く。言い合うだけとは違うが、それだけで双方が本人に人生を決めさせると認めた証拠にはならない。変えられながら相手を圧倒したいかもしれず、両側が異なるかもしれない。共に経験し、判断が変わり、代決しなかったことは別々で、前者があったからといって後者まであったとは言えない。
ホームの瞬間で、永久に誤解しない関係へ昇格することもない。後に遅れ、不一致、悲しみがあり、聞き直す必要がある。あの笑顔を証拠袋へ入れ、次の遅い便りに「分かったはずなのに」と出せない。過去の出会いは、未来へ無限に引き出せる支払い証書ではない。
後日、もっと遠い林業地へ異動し、手紙が減ると彼は書いた。七年の待つ気持ちはすぐ引かず、彼も何日で慣れるべきかを代決できない。ただ期待が残っても、出さなかった手紙が自動で借りの山にはならない。別の約束がなければ、期待だけでは作れない。
相談し直すかもしれず、文通が薄れるかもしれない。一通で相手を丁寧に読む理由は増えても、本人の人生を引き受ける代わりにはならない。本当に出会えたなら残したいのは、それかもしれない。来てほしいと言い、失望を語り、争うこともできる。それでも相手の答えは、私が先に書いたものとは違ってよい。
原論文へ
七篇の本論は原論文一〜七に対応する。案内は第零篇に基づき、この関係論の問いの立て方と、哲学の伝統との対話の一部を紹介する。八篇とも一般の読者に向けた完結した散文であり、すべての技術的論証を段落ごとに訳したものではない。日本語は中国語の散文を基に独立して書き直し、各篇に原論文へのリンクを付す。私的な人間関係の議論は、法律上の要請、安全のための支援、当事者自身の語りに代わるものではない。すでに成立した制度上の規則を置き換えず、留まるか、去るか、連絡を再開するかも代わりに決めない。