Classique chinois · 23 essais · 08 / 23
Devenir bouddha
L’arrivée n’abolit pas la route : devenir bouddha nomme une manière de continuer plutôt qu’un état où plus rien ne peut arriver.
La scène
Après les écritures et les titres, le roman pourrait fermer tous les comptes. Pourtant les textes sont incomplets, le retour demande encore une traversée et ce qui a été vécu ne s’efface pas.
Ce qui se transforme
Le titre nouveau reconnaît un chemin accompli. Il ne transforme pas rétroactivement chaque faute en nécessité ni chaque souffrance en simple étape utile.
Ce qui demeure
L’accomplissement le plus exigeant n’est peut-être pas d’être enfin parfait, mais de pouvoir poursuivre sans prendre sa nouvelle identité pour une clôture sur soi et sur les autres.
Cette édition française est une réécriture autonome destinée au lecteur francophone.