Vier Essays über Schweigen, Freundschaft, Ehe und die Worte, die einem Tod einen Namen geben.
Grundlage: Natsume Sōsekis Kokoro (1914). Zitierte Wendungen werden hier für die vorliegende Lektüre eigenständig übertragen.
1234
Der Mann namens Sensei
Ein Student sucht Nähe; eine Ehefrau bleibt von der Vergangenheit ausgeschlossen. Wer lebt mit Senseis Schweigen?
Ks eigene Regel
Die eigene Regel wird zur Waffe eines Freundes. Wie wird fremde Berechnung zum eigenen Urteil?
Der Brief, der sie ausschließt
Ein Mann kann alles erzählen, nur nicht seiner Frau. Auch der Empfänger bestimmt den Sinn einer Beichte.
Ein Name fürs Sterben
Das Ende Meijis gibt privater Schuld eine öffentliche Bezeichnung. Am Ende bleiben Zug, Vater und Brief.